boots oor Wallies

boots

werkwoord, naamwoord

Plural form of boot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

bŵts

Soortgelyke frases

clinker nailed boots
esgidiau hoelion clincer

boot
archenad · botas · botasen · bŵt · cicio · cist · cychwyn · elw · esgid · esgid fawr · lles · llesa/u · llesau · llesáu · llop

boot drive
gyriant bwtio

early-launch boot driver
gyrrwr cychwyn lansio cynnar

flap of a boot
clust esgid

thing to boot
gwarthal

canvas boot
esgid gynfas

cold boot
bwtio oer

high boot
botasen

voorbeelde

Partition booted by default (for MS-DOS boot, not for lilo)
Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)

But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.
Ond mae dyn ar crwydryn yn gweld cymaint thundering o'i esgidiau.

DrakBoot helps you set up how your system boots
DrakBooti: gosod cychwyn eich system

In that context, I was grateful to the Minister for agreeing to meet two pharmacists from my constituency last year, both of whom were examples of real community-based pharmacists, who were keen to ensure that their voices were heard in the work of the task and finish group, as well as those of the bigger commercial pharmacists—the ones working out of supermarkets, and big chains such as Boots.
Yn y cyd-destun hwnnw yr oeddwn yn ddiolchgar i'r Gweinidog am gytuno i gwrdd â dau fferyllydd o'm hetholaeth i y llynedd, y ddau'n esiamplau o fferyllwyr cymunedol go iawn a oedd yn awyddus i sicrhau bod eu lleisiau hwy'n cael eu clywed yng ngwaith y grŵp gorchwyl a gorffen, yn ogystal â lleisiau fferyllwyr masnachol mwy o faint—y rheini sy'n gweithio mewn archfarchnadoedd, a chadwyni mawr megis Boots.

You may need to change your Open Firmware boot-device to enable the bootloader.
Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware i alluogi'r cychwynnydd.

Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in/etc/lilo. conf. You 'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Rhowch y cyfrinair sydd angen (os o gwbl) ar gyfer ymgychwyn fan hyn. Os bydd cyfyngwyd uchod wedi' i fritho, bydd angen cyfrinair dim ond ar gyfer parametrau ychwanegol. RHYBUDD: Cedwir y cyfrinair mewn testun clir yn/etc/lilo. conf. Byddwch eisiau sicrhau na all neb di-ymddiriedig ddarllen y ffeil hwn. Hefyd, debyg na fyddech eisiau defnyddio' ch cyfrinair arferol/root yma. Mae hyn yn gosod rhagosodiad ar gyfer pob cnewyllyn Linux byddwch eisiau ei ymgychwyn. Os ydych eisiau gosodiad i fesul un cnewyllyn, ewch i' r tab Cysodau gweithredu a dewiswch Manylion

Boot
Cychwyn

Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.
Gwneud Queequeg, staving am â arall fawr, ond ei het ac esgidiau ar; mi ofynnodd iddo yn ogystal ag y gallwn, i gyflymu ei toiled braidd, ac yn arbennig i gael i mewn i'w pantaloons cyn gynted â phosibl.

patch sole of boot
(v.) clemio [clemi-]

He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then -- still minus his trowsers -- he hunted up his boots.
Dechreuodd dresin ar ben gan ei gwisgo, het afanc yn un tal iawn, gan y gan, ac yna - yn dal i llai ei trowsers - mae'n hela yn ei esgidiau.

A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough.
A tramping o esgidiau y môr yn cael ei glywed yn y cofnod; y drws ei thaflu agored, ac mewn rholio set gwyllt ddigon morwyr.

No net boot images created!
Heb greu delweddau cychwyn y rhwyd!

Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the
Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r

She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.
Mae hi'n rapped i lawr y pot mwstard ar y bwrdd, ac wedyn mae hi'n sylwi ar y gôt a het wedi cael eu tynnu oddi ar ac yn rhoi dros cadair o flaen y tân, a phâr o esgidiau gwlyb bygwth rhwd at ei Troseddwyr dur.

Boot and Init
Cychwyn

I then realised that his generation had no idea what hob-nailed boots were
Yna sylweddolais nad oedd syniad gan ei genhedlaeth ef beth oedd esgidiau hoelion

We hope for justice and to bring terrorism to boot , but we want peace
Gobeithiwn am gyfiawnder a diwedd ar derfysgaeth , ond yr ydym am gael heddwch

There was a low rumbling of heavy sea- boots among the benches, and a still slighter shuffling of women's shoes, and all was quiet again, and every eye on the preacher.
" Roedd isel ymlwybro trwm môr- esgidiau ymhlith y meinciau, a slighter dal shuffling o esgidiau merched, ac mae pob roedd dawel eto, ac mae pob llygad ar y pregethwr.

(n.) benefit, profit, good, advantage, advancement, avail, behoof, boot
lles [m.]

Finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of Welsh society ?
Yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl Cymru ?

How would we like to leave our country and families to go to a hostile country where they do not even speak our language ? We must put that perspective on this , considering ourselves as individuals if the boot was on the other foot
Sut yr hoffem ni adael ein gwlad a'n teuluoedd i fynd i wlad ddieithr lle nad ydynt hyd yn oed yn siarad ein hiaith ? Rhaid inni roi'r persbectif hwnnw ar hyn , gan ystyried ein hunain fel unigolion pe bai'r esgid ar y droed arall

In January 1999 , when you claimed that you were the big hero of the working classes , you said that when you came to office freemasons and quango members would be quaking in their boots
Yn Ionawr 1999 , wrth honni mai chi oedd arwr mawr y dosbarth gweithiol , dywedasoch y byddai seiri rhyddion ac aelodau cwangos yn crynu yn eu hesgidiau pan ddeuech i rym

You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader will not work for you. The install will continue, but you'll need to use BootX or some other means to boot your machine
Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld neu Anhysbys ac ni fydd cychwynydd yaboot yn gweithio ar eich cyfer Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd rhaid defnyddio BootX i gychwyn eich peiriant.

What under the heavens he did it for, I cannot tell, but his next movement was to crush himself -- boots in hand, and hat on -- under the bed; when, from sundry violent gaspings and strainings, I inferred he was hard at work booting himself; though by no law of propriety that I ever heard of, is any man required to be private when putting on his boots.
Beth dan y nefoedd a wnaeth ar gyfer, ni allaf ddweud, ond roedd ei symud nesaf oedd mathru ei hun - esgidiau ar y gweill, a het ar - o dan y gwely, pan fydd, o treisgar amrywiol gaspings and strainings, yr wyf yn casglu ei fod yn caled yn y gwaith llesáu ei hun; er nid y gyfraith o ran priodoldeb yr wyf erioed wedi clywed am, yn unrhyw ddyn y mae'n ofynnol ei preifat wrth roi ar ei esgidiau.

You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details
Cewch ddewis modd graffeg rhagosodedig fan hyn. Os ydych am ddefnyddio modd graffeg VGA, rhaid crynhoi' r cnewyllyn gyda chefnogaeth ar gyfer dyfeisiadau byffer fframiau. Daw' r gosodiad gofyn ag anogiaeth i fyny amser ymgychwyn. Mae hyn yn gosod rhagosodiad ar gyfer pob cnewyllyn Linux yr ydych eisiau ei ymgychwyn. Os ydych angen gosodiad y-cnewyllyn, ewch i' r tab Cysawdau gweithredu a dewis Manylion