bound to lose oor Wallies

bound to lose

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

rhwym o golli

voorbeelde

We were bound to lose that competition
Yr oeddem yn rhwym o golli'r ornest honno

In other words , one of the budgets that we already had in our budget line was bound to lose out
Mewn geiriau eraill , yr oedd un o'r cyllidebau a oedd gennym eisoes yn llinell y gyllideb yn si^wr o fod ar ei cholled

They do not lose those key years when they could be bounding up the earnings ladder through having to stay at home due to the absence of good quality , affordable childcare
Ni chollir y blynyddoedd allweddol hynny pan allent fod yn neidio i fyny'r ysgol enillion am eu bod yn gorfod aros gartref oherwydd diffyg gofal plant fforddiadwy o ansawdd da

Owen John Thomas : You should realise that losing £750 million of the money that would usually fund sport in Wales to the Olympic bid is bound to affect us in Wales
Owen John Thomas : Dylech sylweddoli y bydd colli £750 miliwn o'r arian a gâi ei ddefnyddio i gyllido chwaraeon yng Nghymru fel arfer oherwydd y cais am y gemau Olympaidd yn sicr o effeithio arnom ni yng Nghymru

Those figures are bound to worsen given the current economic climate, with an increasing number of people losing their job and, of course, there is a direct link between children in poverty and those living in households where the parents are not working, or where mothers have few qualifications, or none at all.
Mae'r ffigurau hynny'n sicr o waethygu o ystyried yr hinsawdd economaidd sydd ohoni, ar adeg pan fydd nifer gynyddol o bobl yn colli eu swyddi ac, wrth reswm, mae cysylltiad uniongyrchol rhwng y plant sydd mewn tlodi a'r rheini sy'n byw mewn cartrefi lle nad yw'r rhieni'n gweithio, neu lle nad oes gan y mamau lawer o gymwysterau, neu ddim cymwysterau o gwbl.