brake oor Wallies

brake

/bɹeɪk/ werkwoord, naamwoord

(archaic) Simple past tense and past participle of break.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

brecio

werkwoord

brêc

naamwoord

brec

breuanu · cadwydd · dryslwyn · dyrysi · ffrenio · gwrychell · perth · preselyn · prysel · prysglwyn

Brake

Brake (box and pan)

Soortgelyke frases

Brake-root
Llawredynen y Derw · Llawredynen y Fagwyr · Polypodium · Rhedyn y Derw · Rhedyn y Fagwyr

brake fluid
hylif brêc

regenerative braking
brecio atgynhyrchiol

regenerative brake
brêc atgynhyrchiol

braking distance
pellter brecio

thicket, brake
gwrychell

Try your brakes
Profwch eich breciau

brake handle
dolen frêc

brake resistance
gwrthedd brêc · gwrthiant brêc

voorbeelde

verse "27" And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
adnod "27" ac yna distrywio colofn Baal a difrodi teml Baal a'i throi'n geudy, fel y mae hyd heddiw.

We are also standing still because the brakes have been applied for two years
Yr ydym hefyd yn sefyll yn ein hunfan am fod y brêc wedi ei roi am ddwy flynedd

verse "24" and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
adnod "24" ac wedi iddo ddiolch, fe'i torrodd, a dweud, "Hwn yw fy nghorff, sydd er eich mwyn chwi. Gwnewch hyn er cof amdanaf."

verse "19" And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
adnod "19" Cymerodd fara, ac wedi diolch fe'i torrodd a'i roi iddynt gan ddweud, "Hwn yw fy nghorff, sy'n cael ei roi er eich mwyn chwi; gwnewch hyn er cof amdanaf."

brake horse powers
marchnerth brÃac

brake resistance
gwrthedd brÃac

verse "6" And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.
adnod "6" Gorch-mynnodd i'r dyrfa eistedd ar y ddaear. Yna cymerodd y saith torth, ac wedi diolch fe'u torrodd a'u rhoi i'w ddisgyblion i'w gosod gerbron; ac fe'u gosodasant gerbron y dyrfa.

verse "4" And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
adnod "4" Gorchmynnodd ddinistrio allorau'r Baalim, a thorrodd i lawr yr allorau arogldarth a oedd uwch eu pen; drylliodd yn chwilfriw y pyst Asera, y cerfddelwau a'r delwau tawdd; malodd hwy'n yfflon a thaenu eu llwch hyd wyneb beddau y rhai a fu'n aberthu iddynt.

I agree with her in some respects , because we do not know whether regulations on co-existence would halt the process or simply act as a brake
Cytunaf â hi i ryw raddau , gan na wyddom pa un a fyddai rheoliadau ar gydfodoli yn atal y broses yn llwyr neu'n ei harafu am gyfnod

verse "17" And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
adnod "17" Cydiais yn y ddwy lechen a'u taflu o'm dwylo a'u torri yn eich gu373?ydd.

n. thorny brake
draenllwyn

brake block
bloc brÃac

verse "18" And all the people of the land went to the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of Jehovah.
adnod "18" Aeth holl bobl y wlad at deml Baal a'i thynnu i lawr, a dryllio'i hallorau a'i delwau'n chwilfriw, a lladd Mattan, offeiriad Baal, o flaen yr allorau; a phenododd yr offeiriad arolygwyr ar du375?'r ARGLWYDD.

verse "25" And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
adnod "25" Trawodd y cenllysg bopeth oedd yn y maes, yn ddyn ac anifail, trwy holl wlad yr Aifft; curodd ar yr holl lysiau a drylliodd bob coeden.

verse "16" And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude.
adnod "16" Cymerodd yntau y pum torth a'r ddau bysgodyn, a chan edrych i fyny i'r nef fe'u bendithiodd, a'u torri, a'u rhoi i'w ddisgyblion i'w gosod gerbron y dyrfa.

verse "53" And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelechs head, and brake his skull.
adnod "53" taflodd rhyw wraig faen melin i lawr ar ben Abimelech a dryllio'i benglog.

verse "15" Moreover the altar that was at Beth-el, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he brake down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.
adnod "15" Ym Methel tynnodd i lawr yr allor a'r uchelfa a gododd Jeroboam fab Nebat, a barodd i Israel bechu. Llosgodd yr uchelfa a'i malu'n llwch, a llosgi'r pyst Asera.

It is probably inaccurate to say , therefore , that the parks act as some kind of brake on development within their areas
Felly , mae'n debyg ei bod yn anghywir dweud bod y parciau yn ceisio rhwystro datblygu yn eu hardaloedd

verse "10" Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiahs neck, and brake it.
adnod "10" Yna cymerodd Hananeia y barrau oddi ar war y proffwyd Jeremeia, a'u torri.

n. a raspberry-brake
afanwydd

verse "19" So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake in pieces the pitchers that were in their hands.
adnod "19" Cyrhaeddodd Gideon a'r cant o ddynion oedd gydag ef at gwr y gwersyll ar ddechrau'r wyliadwriaeth ganol, a'r gwylwyr newydd eu gosod. Seiniasant yr utgyrn, a dryllio'r piserau oedd yn eu llaw.

n. a thorn bush; a brake
perth

verse "49" But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.
adnod "49" Ond y mae'r sawl sy'n clywed, ond heb wneud, yn debyg i rywun a adeiladodd du375? ar bridd, heb sylfaen; ffrwydrodd yr afon yn ei erbyn a chwalodd y tu375? hwnnw ar unwaith, a dirfawr fu ei gwymp."

verse "18" And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that Eli feel from off his seat backward by the side of the gate; and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
adnod "18" Pan soniodd am arch Duw, syrthiodd Eli yn wysg ei gefn oddi ar y sedd gerllaw'r porth, a thorri ei wddf a marw, oherwydd yr oedd yn hen ac yn ddyn trwm. Yr oedd wedi barnu Israel am ddeugain mlynedd.

I remember debates in the Senedd and the old Chamber during which Members from all parties would call for a brake on house prices.
Cofiaf ddadleuon yn y Senedd ac yn yr hen Siambr pan fyddai Aelodau o bob plaid yn galw am arafu prisiau tai.