bubble oor Wallies

bubble

/ˈbʌb.əl/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To produce bubbles, to rise up in bubbles (such in foods cooking).

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

byrlymu

werkwoord

to rise up in bubbles

bwrlwm

naamwoord manlike

spherically contained volume of air or other gas

berwi

Verb

boglynu · bybylu · cloch · gorferwi · gyrru swigod drwy · morwyf · tyniar · swigen · yswigen

Soortgelyke frases

speech bubbles
swigod siarad

magnetic bubble memory
cof bwrlwm magnetig

boss; bubble
boglynu

bubble on water
llaig

support bubble
swigen gefnogaeth

bubble pipe
pib swigod

bubble sort
trefniad bwrlwm

Help bubble
swigen Help

bubbling, spring
brychen

voorbeelde

It is crucial to understand that we in the UK, and here in Wales, are not facing these challenges in some kind of fiscal bubble, unique to these islands.
Mae'n hollbwysig deall nad ydym ni yn y DU, ac yma yng Nghymru, yn wynebu'r sialensiau hyn mewn rhyw fath o swigen gyllidol, sy'n unigryw i'r ynysoedd hyn.

When the bubble bursts, these mutual home owners will be protected.
Ni fydd y dull hwn yn creu'r elw mawr a welwyd yn sgîl y cynnydd ym mhrisiau tai yn ystod y blynyddoedd blaenorol, ond mae'n dileu unrhyw berygl o ecwiti negatif, sy'n amlygu ei hun i lawer ar adeg fel hon pan fo prisiau tai'n gostwng.

These bubbles are from an eightieth to an eighth of an inch in diameter, very clear and beautiful, and you see your face reflected in them through the ice.
Mae'r rhain swigod yn dod o eightieth i wythfed o modfedd mewn diamedr, yn glir iawn a hardd, a byddwch yn gweld eich wyneb eu hadlewyrchu yn eu trwy'r iâ.

To those of us here in the bay bubble and those anoraks who watch everything that we do, this trigger vote is big news.
I'r rhai ohonom yma yn swigen y bae a'r anoracs hynny sy'n gwylio popeth a wnawn, mae'r bleidlais sbarduno hon yn newydd mawr.

social bubble
swigen gymdeithasol

Christmas bubble
swigen Nadolig ( / )

A year ago, at the beginning of the credit crunch, most of us hoped that it would only last for a year—a bit like the dot com bubble—and that the economy could then return to normality.
Flwyddyn yn ôl, ar ddechrau'r wasgfa gredyd, yr oedd y rhan fwyaf ohonom yn gobeithio mai am flwyddyn yn unig y byddai'n para—fel y swigen dot com—ac y byddai'r economi wedyn yn dod hyn ôl i drefn.

Glyn Davies : Following your meeting , do you share the bubbling confidence that Lord Rogers has shown in several media interviews , that his design will go ahead ? Have you come to a secret arrangement with him ? As you suspended the project , will you recommend a way forward and will there be a free vote for Assembly Members ?
Glyn Davies : Ar ôl eich cyfarfod , a ydych yn rhannu'r hyder byrlymus a amlygodd yr Arglwydd Rogers mewn sawl cyfweliad ar y cyfryngau , y bydd ei gynllun yn mynd rhagddo ? A ddaethoch i drefniant cyfrinachol ag ef ? Gan ichi ohirio'r prosiect , a wnewch argymell ffordd ymlaen ac a fydd pleidlais rydd i Aelodau'r Cynulliad ?

speech bubbles
swigod siarad

As a new Member, having come from outside the political bubble, I have come to appreciate the level of support that is required to allow Members to undertake good scrutiny and to do their jobs.
Fel Aelod newydd, sydd wedi dod o'r tu allan i'r swigen wleidyddol, yr wyf wedi dod i werthfawrogi lefel y cymorth sy'n ofynnol i alluogi Aelodau i graffu'n dda ac i wneud eu gwaith.

However , the fact that I am extremely excited just to be here has made me a bit more buoyant and bubbly
Fodd bynnag , mae'r ffaith fy mod yn llawn cyffro i fod yma wedi golygu fy mod ychydig yn fwy bywiog ac effro

A bubble bobble like arcade game
Gêm arcíẂd fel bubble bobble

social bubble
swigen gymdeithasol ( / )

I was interested by Phil's ` bubble from his mouth ', on the Barnett formula
Yr oedd ` swigen o'i geg ' Phil , ynghylch fformwla Barnett , o ddiddordeb i mi

bubble
(v.) byrlymu [byrlym-]

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents
Brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r swigen bennawd gael yr un maint ar ffenestri gweithredol sydd ganddi ar rai anweithredol. Mae' r dewisiad yma' n ddefnyddiol ar gliniaduron neu ddangosyddion raddfa isel lle yr hoffech wneud y defnydd gorau o' r gofod are gael ar gyfer cynnwys ffenestri

South Sea Bubble
Swigen MÃ ́r y De

n. a bubbling
morwysiad

a breaking out; tarddu, to break out; tarddellu, to boil, or bubble up, like the sea in a storm
Tardd

Frozen-Bubble
Frozen-Bubble

bubble
swigen ( / )

v. to boil; to bubble
berwi

In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post.
Yn y golofn <strong>Ymateb i</strong>, mae yna dair elfen. Y testun yw enw'r cofnod sy'n achosi'r sylw a'r ddolen i olygydd y cofnod ar gyfer y cofnod hwnnw. Mae'r symbol dolen barhaol isod yn arwain i'r cofnod hwnnw ar eich gwefan fyw. Mae'r swigen fach gyda rhif ynddi yn dangos sawl sylw cymeradwy mae'r cofnod hwn wedi ei dderbyn. Os yw'r swigen yn llwyd, rydych wedi cymedroli pob sylw sydd wedi ei dderbyn. Os yw'n las, mae rhai sylwadau'n disgwyl sylw. Bydd clicio ar y swigen yn hidlo'r sgrin sylwadau er mwyn dangos dim ond sylwadau ar y cofnod hwnnw.

There are also already within the ice narrow oblong perpendicular bubbles about half an inch long, sharp cones with the apex upward; or oftener, if the ice is quite fresh, minute spherical bubbles one directly above another, like a string of beads.
Mae yna hefyd eisoes o fewn y hirgul iâ swigod berpendicwlar gul am hanner modfedd o hyd, conau miniog gyda'r brig i fyny, neu oftener, os bydd yr iâ yn eithaf ffres, swigod spherical un funud union uwchben un arall, fel cyfres o fwclis.

This is about winning hearts and minds, and one of my concerns is that the whole issue of climate change has taken a heck of a battering because of the farce that was the Copenhagen conference, because of the discrediting of a significant number of reports by leading institutions, and because of the vast number of new reports that are slowly beginning to bubble to the surface on the efficiency of wind power and so on.
Mae a wnelo hyn ag ennill calonnau a meddyliau, ac un peth yr wyf yn pryderu yn ei gylch yw bod holl fater y newid yn yr hinsawdd wedi dioddef yn ddifrifol oherwydd ffars uwchgynhadledd Copenhagen, oherwydd bod nifer sylweddol o adroddiadau gan sefydliadau blaenllaw wedi'u tanseilio, ac oherwydd y nifer mawr o adroddiadau newydd sy'n dechrau ymddangos ar effeithlonrwydd ynni gwynt, ac yn y blaen.