capacity plan oor Wallies

capacity plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cynllun cynhwysedd

Soortgelyke frases

capacity planning
cynllunio cynhwysedd

voorbeelde

It is important , Kirsty , that we consider capacity planning issues throughout the NHS
Mae'n bwysig , Kirsty , inni ystyried materion cynllunio niferoedd gwelyau ledled yr NHS

The new Education and Training Action Group arrangements , particularly Community Consortia Education and Training partnerships , must collaborate on many levels , curriculum development as well as capacity planning
Mae'n rhaid i'r trefniadau Grwp Gweithredu Addysg a Hyfforddiant newydd , yn enwedig partneriaethau Consortia Cymunedol Addysg a Hyfforddiant , gydweithio ar sawl lefel , datblygu cwricwlwm yn ogystal â chynllunio gallu

They are forced to provide a minimal service with no capacity to plan or develop
Cânt eu gorfodi i ddarparu isafswm gwasanaeth heb ddim gallu i gynllunio na datblygu

The Assembly will shortly be producing an information sheet outlining the criteria used for assessing capacity building plans
Bydd y Cynulliad yn cynhyrchu taflen wybodaeth maes o law a fydd yn amlinellu'r meini prawf a ddefnyddir ar gyfer asesu cynlluniau meithrin gallu

Capacity Development Plan
Cynllun Meithrin Gallu

Capacity Development Plan
Cynllun Meithrin Gallu ( / )

If the strike goes ahead , the Assembly will have concerns regarding emergency planning and local government's capacity in emergency planning
Os bydd y streic yn digwydd , bydd gan y Cynulliad bryderon ynglyn â chynllunio at argyfwng a gallu llywodraeth leol i gynllunio at argyfwng

One of the areas that worried me was the lack of strategic planning capacity within the trust.
Un o'r meysydd a barai bryder i mi oedd diffyg gallu i gynllunio'n strategol o fewn yr ymddiriedolaeth.

The same is true of universities that need to plan capacity and subject concentration or expansion
Mae'r un peth yn wir am brifysgolion y mae angen iddynt gynllunio ar gyfer capasiti a chyfyngu neu ehangu eu pynciau

One relates to recommendation 3, which is about strategic planning capacity within the trust.
Mae un ohonynt ynglŷn ag argymhelliad 3, sy'n ymwneud â'r gallu i gynllunio'n strategol yn yr ymddiriedolaeth.

The majority of Communities First areas are undertaking preparatory activities prior to focusing on their capacity-building plans to ensure that individuals have adequate skills to implement the programme
Mae mwyafrif yr ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf yn ymgymryd â gwaith paratoi cyn canolbwyntio ar eu cynlluniau meithrin gallu er mwyn sicrhau bod unigolion yn meddu ar sgiliau digonol i weithredu'r rhaglen

I agree wholeheartedly with recommendation 1 , and that is why the Communities First support network is advising the Assembly on the guidance for drafting capacity-building plans -- advice that will also account for the training , development and needs analysis
Llwyr gytunaf ag argymhelliad 1 , a dyna pam y mae rhwydwaith cymorth Cymunedau yn Gyntaf yn cynghori'r Cynulliad ar y canllawiau ar gyfer drafftio cynlluniau meithrin gallu -- cyngor a fydd hefyd yn rhoi cyfrif am y dadansoddiad o hyfforddiant , datblygu ac anghenion

Effective service level agreements are the key to achieving this, and the establishment of the new local health boards, which will have greater capacity to plan services effectively over larger areas, particularly specialist services, should provide an opportunity to develop these.
Cytundebau lefel gwasanaeth effeithiol yw'r allwedd i sicrhau hyn, a dylai fod cyfle i ddatblygu'r rhain yn sgil sefydlu'r byrddau iechyd lleol newydd, a fydd yn gallu cynllunio gwasanaethau'n fwy effeithiol dros ardaloedd ehangach, yn enwedig gwasanaethau arbenigol.

However, the capacity of the NHS to plan effectively was a problem.
Teimlais drueni mawr drosti pan sylweddolais faint oedd ei thasg wrth iddi geisio ymgymryd â chynllunio'r gweithlu ar gyfer y GIG yng Nghymru.

The strengthening of the planning and strategic capacity is another move forward
Mae atgyfnerthu gallu cynllunio a strategol yn gam arall ymlaen

You plan to increase capacity in the acute and tertiary sectors
Yr ydych yn bwriadu cynyddu capasiti yn y sectorau aciwt a thrydyddol

Andrew Davies : I am not aware of any plans to reduce capacity
Andrew Davies : Ni wn am unrhyw fwriad i gwtogi ar nifer y cerbydau

Plaid Cymru seeks to reinstall strong strategic planning at an all-Wales level and to develop capacity , including implementing a four-year plan for recruitment and retention
Mae Plaid Cymru'n ceisio adfer cynllunio strategol pendant ar lefel Cymru-gyfan a datblygu capasiti , gan gynnwys rhoi cynllun pedair blynedd ar waith ar gyfer recriwtio a chadw

We know that we will be facing more pressures and that we must plan for the capacity to deal with them
Gwyddom y byddwn yn wynebu mwy o bwysau a bod yn rhaid inni sicrhau bod y gallu gennym i ddelio â hwy

I am pleased that that was the case because it shows that Welsh ambulance service management has addressed management capacity and made plans for what might happen in the event of a major terrorist incident
Yr wyf yn falch ei bod felly gan fod hynny'n dangos bod rheolwyr gwasanaeth ambiwlans Cymru wedi rhoi sylw i'r gallu i reoli ac wedi gwneud cynlluniau ar gyfer yr hyn a allai ddigwydd os bydd digwyddiad terfysgol mawr

Deputy First Minister, as you said in your statement last year, there was an urgent need to address safety and capacity issues on the M4. The plans for safety and capacity work have been accelerated, which I welcome.
Ddirprwy Brif Weinidog, fel y dywedwyd yn eich datganiad y llynedd, yr oedd taer angen rhoi sylw i broblemau diogelwch a chapasiti ar yr M4. Mae'r cynlluniau ar gyfer gwaith diogelwch a chapasiti wedi'u cyflymu, a chroesawaf hynny.

I hope that the Minister will take that issue on board when she considers the responses to the current review on structures in the health service, because any new structure has to have sufficient capacity for workforce planning.
Gobeithio y bydd y Gweinidog yn ystyried y mater hwnnw pan fydd yn rhoi sylw i'r ymatebion i'r adolygiad presennol ar strwythurau yn y gwasanaeth iechyd, oherwydd rhaid i unrhyw strwythur newydd gael digon o gapasiti ar gyfer cynllunio gweithlu.

On the question of independent control by individuals of the budget for their care, there is certainly a school of thought that people at the upper end of capacity want to plan their own care and definitely want control.
O ran bod unigolion yn gallu cael rheolaeth annibynnol dros y gyllideb ar gyfer eu gofal, mae rhai yn sicr yn meddwl bod y bobl leiaf bregus yn awyddus i gynllunio'u gofal eu hunain a'u bod yn bendant yn awyddus i gael rheolaeth drosto.

notes with concern the impact of this plan on the capacity of the Government of Wales to develop an integrated transport policy for Wales
yn nodi , gyda phryder , effaith y cynllun hwn ar allu Llywodraeth Cymru i ddatblygu polisi trafnidiaeth integredig ar gyfer Cymru

I do not accept your point about local health boards not having the capacity to draw up their Wanless plans
Nid wyf yn derbyn y pwynt a wnaethoch i'r perwyl nad yw byrddau iechyd lleol yn meddu ar ddigon o gapasiti i baratoi eu cynlluniau mewn ymateb i Wanless