clothe all round oor Wallies

clothe all round

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

amddilladu

voorbeelde

v. to clothe all round
amddilladu

In the evening they had all sat round the fire, and Martha and her mother had sewed patches on torn clothes and mended stockings and Martha had told them about the little girl who had come from India and who had been waited on all her life by what Martha called " blacks " until she didn't know how to put on her own stockings.
Yn y nos ganddynt yr holl Dydd Sadwrn o gwmpas y tân, ac roedd Martha a'i mam gwnïo clytiau ar ddillad rhwygo a hosanau trwsio a Martha wedi dweud wrthynt am y ferch fach oedd wedi dod o India a oedd wedi bod yn aros ar yr holl ei bywyd gan yr hyn a Martha elwir yn " blacks " hyd nes nad oedd yn yn gwybod sut i roi ar ei phen ei hun hosanau.

verse "18" Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
adnod "18" Edrych o'th amgylch, a gwl; y mae pawb yn ymgasglu ac yn dod atat. Cyn wired 'm bod yn fyw," medd yr ARGLWYDD, "byddi'n eu gwisgo i gyd fel addurn, ac yn eu rhwymo amdanat fel y gwna priodferch.