clothes oor Wallies

clothes

/kləʊðz/, /kloʊz/, /kloʊðz/ werkwoord, naamwoord

Items of clothing; apparel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

dillad

naamwoord p

apparel

dilledyn

naamwoord

gwisg

naamwoord

Soortgelyke frases

garden cloth
llen gardd

cloth patch
clwt brethyn

appropriate clothing
dillad priodol

felt, felt cloth
llawban

clothe all round
amddilladu

leather cloth
lliain lledr

Category:Parts of clothing
Categori:Rhannau dillad

voorbeelde

Dhootie cloths
brethyn Dhootie

Category:Parts of clothing
Categori:Rhannau dillad

I argue for a federal system not because I am a pro-federalist politician or a Welsh nationalist in Tory clothing, but because of the lack of stability, the lack of settlement, and the preponderance of constitutional imbalance which, I think, is creating the greatest threat to the United Kingdom.
Dadleuaf dros gyfundrefn ffederal nid am fy mod yn wleidydd sydd o blaid ffederaleiddio nac yn genedlaetholwr Cymreig mewn dillad Ceidwadwr, ond oherwydd y diffyg sefydlogrwydd, y diffyg setliad, a'r anghydbwysedd cyfansoddiadol amlwg.

Difficult situations are still being faced by the clothing industry as indicated by recent announcements by Dewhirst and possible further announcements by Gossard about its Blackwood plant
Mae'r diwydiant dillad yn parhau i wynebu sefyllfa anodd fel y nodwyd mewn datganiadau diweddar gan Dewhirst a datganiad arall posibl gan Gossard ar y weithfan yn y Coed Duon

verse "21" and I will cloth him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand; and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
adnod "21" ac yn ei wisgo 'th fantell di, ac yn rhwymo dy wregys amdano, ac yn rhoi d'awdurdod di yn ei law. Bydd ef yn dad i drigolion Jerwsalem ac i bobl Jwda.

verse "8" And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean: and after that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
adnod "8" "Y mae'r sawl a lanheir i olchi ei ddillad, eillio'i wallt i gyd ac ymolchi du373?r, ac yna bydd yn ln; ar l hyn caiff ddod i mewn i'r gwersyll, ond y mae i aros y tu allan i'w babell am saith diwrnod.

New minimum standards must better reflect the real cost of school clothing and the full range of school clothing for which parents are expected to pay
Rhaid i safonau gofynnol newydd adlewyrchu cost wirioneddol dillad ysgol yn well a'r ystod lawn o ddillad ysgol y mae disgwyl i rieni dalu amdanynt

Think of the different types of food, clothing, music, art, and homes throughout the world.
Meddyliwch am y gwahanol fathau o fwyd, dillad, cerddoriaeth, celfyddyd a chartrefi sydd yna drwy’r byd i gyd.

linen cloth; lliain amdo, a shroud, or winding sheet; lliainrhŵd, lint
Lliain

the warp of a cloth; ystofi, dylifo, to warp cloth, &c
Ystof

n. a head-cloth
penlliain

verse "29" Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
adnod "29" Yna, ar orchymyn Belsassar, cafodd Daniel wisg borffor, a chadwyn o aur am ei wddf, a'i benodi yn drydydd llywodraethwr yn y deyrnas.

verse "49" And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
adnod "49" Ac yn awr yr wyf fi'n anfon arnoch yr hyn a addawodd fy Nhad; chwithau, arhoswch yn y ddinas nes eich gwisgo chwi oddi uchod nerth."

John Griffiths : When we think of other Celtic countries such as Scotland and Ireland , they have a tremendous range of goods on offer to visitors , such as clothing , food , drink and many other items
John Griffiths : Pan feddyliwn am wledydd Celtaidd eraill megis yr Alban ac Iwerddon , mae ganddynt amrywiaeth aruthrol o nwyddau i'w cynnig i ymwelwyr , megis dillad , bwyd , diod a nifer o eitemau eraill

verse "3" And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writers inkhorn by his side.
adnod "3" Yna cododd gogoniant Duw Israel i fyny oddi ar y cerwbiaid, lle bu'n aros, a mynd at riniog y deml. Galwodd yr ARGLWYDD ar y dyn oedd wedi ei wisgo lliain, ac offer ysgrifennu wrth ei wasg,

The Bible likens changing your life to stripping off your old personality and clothing yourself with a new one.
Mae’r Beibl yn dweud bod newid eich bywyd yn debyg i ddiosg eich hen bersonoliaeth a gwisgo un newydd amdanoch.

Our Officers are sometimes in plain clothing but will always show their ID while carrying out ticket checks.
Weithiau bydd ein Swyddogion yn gwisgo gwisg blaen ond byddant bob amser yn dangos ID wrth wirio eich tocynnau.

However , what they got was something totally unexpected : the Labour Party wearing the Conservatives ' clothing and alienating itself from the traditional values of the people of Wales
Fodd bynnag , yr hyn a gawsant oedd rhywbeth cwbl annisgwyl : y Blaid Lafur yn gwisgo dillad y Ceidwadwyr ac wedi ymddieithrio oddi wrth werthoedd traddodiadol pobl Cymru

verse "7" And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
adnod "7" Y mae unrhyw un sy'n cyffwrdd chorff y sawl sydd diferlif arno i olchi ei ddillad, i ymolchi du373?r a bod yn aflan hyd yr hwyr.

high-visibility clothing
dillad llachar ( / )

verse "15" And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm-trees, unto their brethren: then they returned to Samaria.
adnod "15" Aeth y gwu375?r a enwyd eisoes i ofalu am y caethgludion: rhoesant ddillad ac esgidiau o'r ysbail i bawb oedd heb ddim, gofalu bod ganddynt fwyd a diod, rhoi ennaint iddynt, rhoi pob un oedd yn llesg ar asynnod a'u hanfon at eu brodyr i Jericho, dinas y palmwydd; ac yna dychwelyd i Samaria.

Yet, fellow believers will likely note and appreciate the results of our sincere efforts to find attractive and appropriate clothing.
Ond eto, bydd ein cyd-addolwyr yn debygol o werthfawrogi ein hymdrechion i ddod o hyd i ddillad sy’n hardd ac yn briodol.

verse "2" For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
adnod "2" Yma yn wir yr ydym yn ochneidio yn ein hiraeth am gael ein harwisgo 'r corff o'r nef sydd i fod yn gartref inni;

verse "12" And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.
adnod "12" a dyma'r arwydd i chwi: cewch hyd i'r un bach wedi ei rwymo mewn dillad baban ac yn gorwedd mewn preseb."

One size does not fit all , and allowances must be made for normal wear and tear and for pupils growing out of their clothes
Nid yw un cynllun yn addas i bawb , a rhaid caniatáu ar gyfer ôl traul a gwisgo arferol ac ar gyfer dillad yn mynd yn rhy fach i ddisgyblion