contentiousness oor Wallies

contentiousness

naamwoord

The state of being contentious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

amrysongarwch

Soortgelyke frases

non-contentious
digynnen

contentious
amrafaelgar · amrafaelus · amrysongar · anghysonair · cynhennus · cynhenus · ymrafaelgar · ymrysongar

voorbeelde

Some of the changes that the Minister puts forward, while they may command a great deal of support, could be quite contentious, and they may lead to a number of concerns on the part of parents and the advocacy groups that work on behalf of parents.
Gallai rhai o'r newidiadau y mae'r Gweinidog yn eu cynnig, er bod cryn dipyn o gefnogaeth iddynt efallai, fod yn eithaf cynhennus a gallai rhieni a'r grwpiau eiriolaeth sy'n gweithio ar ran rhieni godi nifer o bryderon.

That brings us to the last and perhaps most contentious area, namely nurses' pay.
Daw hyn â ni at y maes olaf, a'r maes mwyaf cynhennus, hwyrach, sef cyflogau nyrsys.

Would it not be better , in light of that , to withdraw this contentious election and wait until the Assembly Review of Procedure Committee's proposal has been included in Standing Orders ? That will happen shortly and could happen even sooner should the Minister choose to bring it forward
Oni fyddai'n well , yn wyneb hynny , tynnu'r etholiad dadleuol hwn yn ôl ac aros nes y bydd cynnig Pwyllgor Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad wedi'i gynnwys yn y Rheolau Sefydlog ? Bydd hynny'n digwydd yn fuan a gallai ddigwydd yn fwy buan byth pe bai'r Gweinidog yn dewis ei symud ymlaen

One of the most contentious parts of this inquiry was about renewable energy developments—in particular, windfarm developments.
Yr oedd a wnelo un o rannau mwyaf dadleuol yr ymchwiliad hwn â datblygiadau ynni adnewyddadwy—yn arbennig datblygiadau ffermydd gwynt.

The Pop Factory contract had been signed two or three months previously , and the Minister's approval was needed for this novel or contentious project
Llofnodwyd contract y Ffatri Bop ddau neu dri mis yn flaenorol , ac yr oedd angen cymeradwyaeth y Gweinidog ar gyfer y prosiect gwreiddiol neu ddadleuol hwn

It is right that this scheme should be single tier , and we have all accepted the political boundary , but the contentious issue is whether there should be one flood defence committee or three
Mae'n briodol i'r cynllun hwn fod ar ffurf un haen , ac yr ydym oll wedi derbyn y ffin wleidyddol , ond y pwnc dadleuol yw a ddylid cael un pwyllgor atal llifogydd neu dri

With such a contentious and often emotive debate, it is important that we build consensus where it can be found and draw policy from scientific evidence.
Mewn dadl mor gynhennus ac emosiynol yn aml, mae'n bwysig inni greu consensws lle mae hynny'n bosibl a llunio polisi'n seiliedig ar dystiolaeth wyddonol.

verse "15" A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
adnod "15" Diferion parhaus ar ddiwrnod glawog, tebyg i hynny yw gwraig yn cecru;

Some might say that it was a novel idea , others might call it contentious
Yn ôl rhai , yr oedd yn syniad gwreiddiol , yn ôl eraill yr oedd yn ddadleuol

In some cases, there has been an agreement between the individuals and the authorities involved, so when they are non-contentious and there is agreement on all sides they should be moved forward as quickly as possible.
Mewn rhai achosion, cafwyd cytundeb rhwng yr unigolion a'r awdurdodau dan sylw, felly pan na fydd gwrthwynebiad ac y ceir cytundeb ar bob ochr, y dylid eu symud ymlaen cyn gynted ag y bo modd.

I know that my colleague, Carl Sargeant, has asked for this in relation to the A494. I raise this issue today because, in future, for similarly contentious routes, the Government could save itself a lot of time and effort by adhering to the recommendations of health impact assessments.
Yr wyf yn gwybod bod fy nghyd-Aelod, Carl Sargeant, wedi gofyn am hyn yng nghyswllt yr A494. Yr wyf yn codi'r mater hwn heddiw oherwydd, yn y dyfodol, ar gyfer llwybrau dadleuol tebyg, gallai'r Llywodraeth arbed llawer o amser ac ymdrech drwy lynu wrth argymhellion asesiadau effaith ar iechyd.

I am pleased that the committee could achieve cross-party consensus on what is one of the most difficult and contentious animal health problems that we currently face in Wales
Yr wyf yn falch bod y pwyllgor wedi gallu cael consensws trawsbleidiol ar un o'r problemau mwyaf dyrys a dadleuol sy'n ymwneud ag iechyd anifeiliaid yng Nghymru ar hyn o bryd

a. contentious
amrysongar

We accept the Minister's argument that the voting system is a contentious issue and that its inclusion in the proposed Order could impede the progress of an otherwise uncontentious Order.
Derbyniwn ddadl y Gweinidog fod y system bleidleisio'n fater dadleuol ac y gallai ei chynnwys yn y Gorchymyn arafu hynt Gorchymyn nad yw'n ddadleuol fel arall.

I hope that we can develop a St David's Day forum , to coin a phrase , within our Assembly that is not contentious and allows all Members , not just party leaders and spokespeople or Chairs of Committees , to contribute equally to our debate
Gobeithiaf y gallwn ddatblygu fforwm Dydd Gwyl Dewi , i fathu ymadrodd , o fewn ein Cynullid nad yw'n ddadleuol ac sydd yn caniatáu i bob Aelod , nid arweinyddion a llefarwyr y pleidiau neu Gadeiryddion Pwyllgorau yn unig , i gyfrannu'n deg i'n dadl

David Davies : I accept that this Order is a bit of legislative tidying up , and that it is not contentious in any way
David Davies : Derbyniaf mai mymryn o dacluso deddfwriaethol yw'r Gorchymyn hwn , ac nad yw'n ddadleuol o gwbl

While this change amends primary legislation affecting England and Wales , it is not contentious
Er bod y newid hwn yn diwygio deddfwriaeth sylfaenol sydd yn effeithio ar Gymru a Lloegr , nid yw'n ddadleuol

Val Lloyd : There is always a small number of contentious planning applications that raise local anxiety
Val Lloyd : Ceir nifer fach o geisiadau cynllunio dadleuol bob amser sy'n peri pryder yn lleol

That is a politically contentious move for any Government to take, as there will be differences of opinion; I am not convinced of the need for mass medication.
Mae hynny'n gam dadleuol yn wleidyddol i unrhyw Lywodraeth ei gymryd, gan y bydd gwahaniaeth barn; nid wyf yn argyhoeddedig o'r angen am feddyginiaeth dorfol.

That is not contentious
Nid oes dadlau ynghylch hynny

Will you outline your views on this contentious issue before the Richard commission publishes its report ?
A wnewch chi amlinellu eich barn ar y mater dadleuol hwn cyn i adroddiad comisiwn Richard gael ei ryddhau ?

The issues around the amendments in terms of Welsh powers are not contentious and they will be incorporated in the Bill in due course.
Nid yw'r materion sy'n ymwneud â'r gwelliannau yng nghyswllt pwerau i Gymru yn rhai dadleuol, a byddant yn cael eu hymgorffori yn y Mesur maes o law.

contentious
(adj.) anghysonair, cynhennus, ymrafaelgar, ymryson.gar

Contentious views were heard , which others would consider objectionable , but the right of people to express and present those views was staunchly defended
Gwrandawyd ar syniadau dadleuol y byddai eraill yn eu hystyried yn wrthun , ond amddiffynnwyd i'r eithaf hawl pobl i draddodi a chyflwyno'r syniadau hynny

During the years that I was a leading figure in local government , rates were the contentious issue
Yn ystod y blynyddoedd y bûm yn ffigwr blaenllaw mewn llywodraeth leol , yr oedd trethi'n bwnc dadleuol