contradictory oor Wallies

contradictory

/ˌkɑntrəˈdɪktɚi/, /kɔntrəˈdɪktərɪ/ adjektief, naamwoord

That contradicts something, such as an argument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

croes

adjective noun

croesebol

yn gwrth-ddweud, yn gwrthdaro, anghyson

Soortgelyke frases

contradictory message
neges gymysg

voorbeelde

Can you outline the details and timescale of talks that you and the Minister for Education and Lifelong Learning will have with Peter Hain and Charles Clarke ? Contradictory and confusing messages have been sent out to parents , students and our universities
A allwch amlinellu manylion ac amserlen y trafodaethau a gewch chi a'r Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes gyda Peter Hain a Charles Clarke ? Anfonwyd negeseuon anghyson a dryslyd at rieni a myfyrwyr ac i'n prifysgolion

The First Secretary : The two elements in Glyn's question are self-contradictory
Y Prif Ysgrifennydd : Mae'r ddwy elfen yng nghwestiwn Glyn yn gwrth-ddweud ei gilydd

That sends contradictory signals to the farming industry
Mae hynny'n anfon negeseuon croes i'r diwydiant ffermio

I was disappointed by your contradictory response , Janet
Fe'm siomwyd gan eich ymateb anghyson , Janet

contradictory message
neges gymysg ( / )

Those things are flatly contradictory.
Mae'r pethau hynny'n amlwg yn gwrth-ddweud ei gilydd.

The data is insufficient and/or contradictory.
Mae'r data'n annigonol a/neu'n anghyson.

I hope , therefore , that he says that with slightly more conviction and credibility than his statements yesterday on son of star wars , when his official spokesman made totally contradictory statements hours later to those made by the Prime Minister
Gobeithio , felly , y bydd yn dweud hynny â thipyn bach mwy o arddeliad a hygrededd na'i ddatganiadau ddoe ar son of star wars , pan wnaeth ei lefarydd swyddogol ddatganiadau cwbl wahanol oriau yn ddiweddarach i rai'r Prif Weinidog

However , it seems self-contradictory , if I can put it that way , for you to criticise me for bringing some matters forward before the recess
Fodd bynnag , ymddengys yn groesddywedol , os caf ei roi felly , ichi fy meirniadu am ddwyn rhai materion gerbron cyn y toriad

That is not contradictory and does not add red tape
Nid yw hynny'n anghyson ac nid yw'n ychwanegu biwrocratiaeth

How contradictory is that?
Dyna i chi anghyson!

In fact, there is contradictory evidence.
Nid oes dim tystiolaeth bendant y naill ffordd na'r llall.

contradictory message
neges gymysg

It might also be contradictory to reduce the support contained in the local government settlement while investing large sums of money in special regeneration initiatives
Efallai ei fod yn anghyson hefyd i leihau'r gefnogaeth a gynhwysir yn y setliad llywodraeth leol tra'n buddsoddi symiau mawr o arian mewn mentrau adfywio arbennig

How do you square that promotion with an attitude that will allow co-existence , which will jeopardise all the investment that you have put into environmentally friendly farming ? They are contradictory
Sut yr ydych yn cysoni'r hyrwyddo hwnnw ag ymagwedd a fydd yn caniatáu cydfodolaeth , a fydd yn peryglu'r cwbl yr ydych wedi'i fuddsoddi mewn ffermio sy'n ystyriol o'r amgylchedd ? Maent yn gwrth-ddweud ei gilydd

Peter Law : Do you now have an answer as to why you object to the transitional grant that my colleague , the Minister , rightly gives to these depressed areas , which need it ? Although you do not support that , you still ask the people of Blaenau Gwent to vote for you as a regional Member , which is contradictory
Peter Law : A oes gennych ateb yn awr o ran pam y gwrthwynebwyd y grant trosiannol gennych y mae fy nghyd-Aelod , y Gweinidog , yn ei roi yn briodol i'r ardaloedd dirwasgedig hyn , y mae ei angen arnynt ? Er na chefnogwch hynny , gofynnwch i bobl Blaenau Gwent bleidleisio drosoch fel Aelod rhanbarthol , sy'n gwrth-ddweud hyn

I think that I have understood what he has said, but we seem to have a difference of view about what is contradictory, so I will ask this for the sake of real clarity.
Credaf fy mod wedi deall yr hyn y mae wedi'i ddweud, ond ymddengys fod gennym wahaniaeth barn am yr hyn sy'n anghyson.

It is extraordinary that you talk about reorganisations that have taken place and caused discomfiture , because you have proposed four or five schemes yourselves , all of which are contradictory and expensive , and nobody knows what your policy on reorganisation is
Mae'n rhyfeddol eich bod yn sôn am yr aildrefnu a fu ac a barodd annifyrrwch , gan eich bod wedi cynnig pedwar neu bum cynllun eich hun , a phob un ohonynt yn anghyson ac yn ddrud , ac ni wyr neb beth yw eich polisi ar aildrefnu

I have raised the issues of bundling and framework contracts, and the Deputy First Minister will know that I have raised with him how contradictory some of the answers have been, but I believe that the Welsh Assembly Government now needs to review this problem urgently.
Yr wyf wedi codi materion bwndelu a chontractau fframwaith, a gŵyr y Dirprwy Brif Weinidog fy mod wedi sôn wrtho ef mor anghyson y bu rhai o'r atebion, ond credaf fod angen i Lywodraeth Cynulliad Cymru adolygu'r broblem hon ar unwaith yn awr.

The comments made by the chief executive of Cardiff City Football Club on Monday that anti-English or anti-Welsh chants are ` part of the game ' are contradictory to the club's policy of zero tolerance on racism
Mae'r sylwadau a wnaed gan brif weithredwr Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd ddydd Llun fod y siantiau pêl-droed gwrth-Seisnig neu wrth-Gymreig yn ` rhan o'r gêm ' yn groes i bolisi'r clwb o ddim goddefgarwch o ran hiliaeth

Apart from the malicious and unpleasant insinuation of personal benefit for Ieuan Wyn Jones from this service, two things fatally undermine the Liberal Democrat argument, namely the success of the service and contradictory comments by their Members.
Heblaw am yr ensyniad annifyr maleisus bod budd personol i Ieuan Wyn Jones yn y gwasanaeth hwn, mae dau beth yn lladd dadl y Democratiaid Rhyddfrydol, sef llwyddiant y gwasanaeth a sylwadau gwrthgyferbyniol eu Haelodau.

Do you accept that your party's position is completely contradictory?
A ydych yn derbyn bod safbwynt eich plaid yn gwrth-ddweud ei hun yn llwyr?

That was an interesting, if rather contradictory, response.
Yr oedd hwnnw'n ymateb diddorol, os braidd yn anghyson.

These are intricate matters; they are not as laughably contradictory as you suggest.
Mae'r rhain yn faterion dyrys; nid oes cymaint o wrth-ddweud chwerthinllyd ag yr ydych yn awgrymu.

The importance will not so much be in the form of words in the concordats themselves as we could all easily rip them apart because in many cases they are misleading and contradictory
Nid ffurf y geiriad yn y concordatiau eu hunain fydd yn bwysig gan y byddai'n hawdd inni oll eu tynnu oddi wrth ei gilydd am eu bod yn gamarweiniol ac yn anghyson mewn llawer achos