courteous oor Wallies

courteous

/ˈkɜːtiəs/ adjektief

Showing regard or thought for others; especially, displaying good manners or etiquette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cwrtais

adjektief

cymwynasgar

moesgar

moesog · mynud · syberw

Soortgelyke frases

natured, kind, courteous, good
cymwynasgar

what is courteous
mynud

what is courteous; courteous; social
mynud

mannerly, courteous
moesog

tured, kind, courteous, good
cymwynasgar

voorbeelde

I always found him to be exceptionally courteous and kind.
Yr oedd bob amser yn eithriadol o gwrtais a charedig.

David Melding : Do you not think that it would be courteous to tell other Members that you intend to talk in depth about subjects such as this ? Most of us must listen this afternoon without background knowledge
David Melding : Oni chredwch y byddai'n gwrtais dweud wrth yr Aelodau eraill eich bod yn bwriadu sôn yn fanwl am bynciau fel hwn ? Rhaid i'r rhan fwyaf ohonom wrando'r prynhawn yma heb wybodaeth gefndir

Where there is disagreement , let that be openly and honestly expressed , but on a courteous and comradely basis
Lle y bo anghytuno , boed i hynny fynegiant agored ac onest , ond ar sylfaen gwrtais a chyfeillgar

While it is in order to discuss the suitability of any name here , please try to do so in a courteous manner
Er ei fod mewn trefn i drafod addasrwydd unrhyw enw yma , ceisiwch wneud hynny mewn ffordd gwrtais

It was never the intention of those of us who worked hard for devolution and of those who worked to put together the framework for how -- [ Interruption . ] Will you be courteous ? This is what happens in Westminster and what we have sought to avoid in this Chamber
Ni fu hynny erioed yn fwriad gan y rheini ohonom a weithiodd yn galed dros ddatganoli a'r rheini a weithiodd i roi'r fframwaith at ei gilydd o sut -- [ Torri ar draws . ] A fyddwch yn gwrtais ? Dyma sydd yn digwydd yn San Steffan a beth y ceisiwyd ei osgoi yn y Siambr hon

I would like to say a personal thank you, Rhodri, for the kind and courteous way that you have treated me, both in this Chamber and in meetings that we have held.
Hoffwn ddiolch yn bersonol ichi, Rhodri, am y ffordd garedig a chwrtais yr ydych wedi fy nhrin i, yn y Siambr hon ac mewn cyfarfodydd yr ydym wedi'u cynnal.

I have made it quite clear that I wish this place to conduct proceedings in a courteous manner and yet you continually resort to barracking.
Yr wyf wedi datgan yn gwbl glir fy mod yn dymuno i'r lle hwn gynnal trafodaethau mewn modd cwrtais ac eto yr ydych yn mynd ati i heclo o hyd.

Ieuan Wyn Jones : The point of order for you , Deputy Presiding Officer , is that , because this is a matter that has been considered in Plenary and upon which the First Minister has been questioned , would it not have been courteous of him to make any statement on proposals concerning his Cabinet in the Assembly rather than briefing the press in such a way ?
Ieuan Wyn Jones : Y pwynt o drefn i chi , Ddirprwy Lywydd , yw , gan mai mater yw hwn a ystyriwyd yn y Cyfarfod Llawn ac yr holwyd y Prif Weinidog arno , oni fyddai wedi bod yn gwrtais pe byddai wedi gwneud unrhyw ddatganiad ar gynigion sy'n ymwneud â'i Gabinet yn y Cynulliad yn hytrach na briffio'r wasg fel hyn ?

I think that that is courteous and shows accountability
Credaf fod hynny'n gwrtais ac yn dangos atebolrwydd

NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome;
NYRS dy gariad yn dweud, fel gŵr gonest, Ac yn gwrtais, ac yn garedig, ac yn hardd;

Those are not my words, but those of John Walter Jones, chair of the S4C Authority—an ex-civil servant, an extremely courteous man who is careful in his use of words.
Nid fy ngeiriau i yw'r rhain, ond geiriau John Walter Jones, cadeirydd Awdurdod S4C—cyn-was sifil, dyn hynod o gwrtais a gofalus yn ei ddefnydd o eiriau.

a. natured, kind, courteous, good
cymwynasgar

a. mannerly, courteous
moesog

It would be courteous , since you named Alun Cairns , for you to give way
Byddai'n gwrtais , gan ichi enwi Alun Cairns , ichi ildio

I place on record my thanks for the courteous manner in which your predecessor, Jenny Randerson, has dealt with me since my appointment as Minister for health.
Cofnodaf fy niolch am y modd cwrtais y mae'ch rhagflaenydd, Jenny Randerson, wedi delio â mi ers fy mhenodi'n Weinidog dros iechyd.

On what the cost of the focus groups is, I do not have that information, and I think that you know that no Minister in the world would have that information, and therefore it is perfectly courteous of me to say that I will write to you.
Ynglŷn â beth yw cost y grwpiau ffocws, nid yw'r wybodaeth honno gennyf, a chredaf eich bod yn gwybod na fyddai'r wybodaeth honno gan yr un Gweinidog yn y byd, ac felly yr wyf yn gwbl gwrtais wrth ddweud yr ysgrifennaf atoch.

gentle, courteous, pleasant; tiriondeb, tirionwch, courteousness, pleasantness
Tirion

I ask Members to please be courteous and listen when the Assembly Secretary is responding
Gofynnaf i'r Aelodau fod yn gwrtais a gwrando wrth i'r Ysgrifennydd Cynulliad ymateb

As the Minister is answerable to the Chamber , would it not be at least courteous for her to give way to some questions when she opens a debate ?
Gan fod y Gweinidog yn atebol i'r Siambr , oni fyddai o leiaf yn gwrteisi ar ei rhan i ildio i rai cwestiynau wrth iddi agor dadl ? ### &nbs ;

I place on record my thanks to the Chair, Hywel Francis, and to all of the members of the committee, for their hospitality and the courteous way in which they dealt with my evidence session.
Cofnodaf fy niolch i'r Cadeirydd, Hywel Francis, a holl aelodau'r pwyllgor am eu croeso a'r ffordd gwrtais yr ymdriniodd y pwyllgor â'm sesiwn dystiolaeth.

courteous
(adj.) cwrtais, syberw

You have been unfailingly courteous , calm and measured at all times , your integrity is undoubted and you were always competent in your advice
Buoch yn gwrtais yn ddi-ffael , yn dawel a phwyllog bob amser , mae eich gonestrwydd yn ddi-gwestiwn ac yr oeddech wastad yn ddeheuig o ran eich cyngor

n. what is courteous; courteous; social
mynud

I have explained that in this Chamber on many occasions , and as David Melding has been courteous enough to apologise for repeating the question , I apologise for repeating the answer
Ceisiais egluro hynny yn y Siambr hon lawer tro , a chan y bu David Melding mor gwrtais ag ymddiheuro am ailadrodd y cwestiwn , ymddiheuraf innau am ailadrodd yr ateb

Let me make it clear -- it is both courteous and sensible for Members to stay in the Chamber during the response to questions that they have asked , including supplementary questions
Gadewch imi egluro -- mae'n gwrtais ac yn ddoeth i Aelodau aros yn y Siambr yn ystod yr ymateb i gwestiynau y maent hwy wedi eu gofyn , gan gynnwys cwestiynau atodol