courtesy oor Wallies

courtesy

adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) Polite behavior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cwrteisi

naamwoord

cwrteisrwydd

naamwoord

moesgarwch

Courtesy

Soortgelyke frases

courtesy of
trwy garedigrwydd

by courtesy of
trwy garedigrwydd

courtesy copy
copi cwrteisi

courtesy, complaisance
cyweithasrwydd

voorbeelde

I extend that courtesy to all Members , without fear or favour to any political party
Ymestynnaf y cwrteisi hwnnw i bob Aelod , heb ofni na ffafrio unrhyw blaid wleidyddol

Many people do not know who I am -- and why should they -- but I receive courtesy and support
Nid yw llawer ohonynt yn gwybod pwy ydwyf -- a pham y dylent -- ond maent yn gwrtais ac yn gymwynasgar imi

Courtesy of the British Medical Association , I am advised that , if ever I feel under stress -- as though that could ever happen to me -- all I have to do is squeeze this toy GP and all will be well
Drwy garedigrwydd Cymdeithas Feddygol Prydain , fe'm cynghorir mai'r cyfan y mae'n rhaid imi ei wneud os teimlaf dan bwysau -- fel pe gallai hynny byth ddigwydd imi -- yw gwasgu'r tegan hwn a bydd popeth yn iawn

However , in this particular case , it is Jane's first time and courtesy should be shown --
Fodd bynnag , yn yr achos arbennig hwn , dyma dro cyntaf Jane a dylid dangos cwrteisi --

I want Kirsty Williams to be heard with respect and courtesy
Yr wyf am i Kirsty Williams gael gwrandawiad parchus a chwrtais

It is a matter of courtesy to allow Members who use headphones time to put them on
Mater o gwrteisi yw caniatáu amser i Aelodau sydd yn defnyddio clustffonau i'w gwisgo

I therefore ask Members to consider more carefully how we treat each other in terms of courtesy and language that could be considered prejudiced
Gofynnaf felly i'r Aelodau ystyried ychydig yn fwy gofalus sut yr ydym yn ymdrin â'n gilydd o ran cwrteisi ac o ran iaith a allai gael ei hystyried fel rhagfarn

The former chief executive , John Clarke , wrote to all WEFO staff members as a matter of courtesy to inform them of his retirement
Drwy gwrteisi , ysgrifennodd y cyn brif weithredwr , John Clarke , at bob aelod o staff WEFO i'w hysbysu o'i ymddeoliad

It is also a matter of courtesy in this Chamber
Mae hefyd yn fater o gwrteisi yn y Siambr hon

To return to what I was saying earlier , the courtesy with which the Assembly treated the Prime Minister last week was exemplary
I ddychwelyd at yr hyn a ddywedais yn gynharach , yr oedd y cwrteisi a ddangosodd y Cynulliad tuag at y Prif Weinidog yr wythnos diwethaf yn wych

Romeo! no, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body, -- though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, -- but I'll warrant him as gentle as a lamb. -- Go thy ways, wench; serve God.
Romeo! na, nid oedd; er bod ei wyneb yn well na unrhyw dyn, eto ei goes yn rhagori ar yr holl ddynion, ac ar gyfer llaw a traed, a chorff, - er na fyddant yn cael siarad ar, ond eto maent yn yn y gorffennol gymharu: nid yw blodyn o gwrteisi, - ond byddaf yn gwarantu ef fel ysgafn fel oen. -- Ewch dy ffyrdd, wench; wasanaethu Duw.

My Cabinet colleagues also observe courtesy
Mae fy nghyd-Aelodau yn y Cabinet hefyd yn parchu'r cwrteisi hwnnw

It is a matter of ministerial courtesy , and I am sure that Ministers will confirm that the practice of informing Members of ministerial visits will continue as it has done in the past
Mae'n fater o gwrteisi gweinidogol , ac yr wyf yn siwr y bydd y Gweinidogion yn cadarnhau fod yr arfer o hysbysu'r Aelodau ynghylch ymweliadau gweinidogol yn parhau yn yr un modd ag y gwnaethpwyd yn y gorffennol

Thank you for your statement, Minister, and for your courtesy in making the documents available to spokespeople yesterday.
Diolch am eich datganiad, Weinidog, ac am eich cwrteisi yn sicrhau bod y dogfennau ar gael i lefarwyr ddoe.

It is a courtesy title and I was delighted that he decided to adopt it last October
Teitl cwrteisi ydyw ac yr oeddwn wrth fy modd iddo benderfynu ei fabwysiadu fis Hydref diwethaf

Although Members usually take interventions as a matter of courtesy, the leader of the opposition has decided that he will not take any.
Er bod Aelodau fel rheol yn derbyn ymyriadau o ran cwrteisi, mae arweinydd y gwrthbleidiau wedi penderfynu na wnaiff dderbyn yr un ymyriad.

I ask Members to show proper courtesy
Gofynnaf i Aelodau ddangos cwrteisi priodol

This is an anomaly that we should clear as quickly as possible because it is a matter of courtesy to other members of the state to which we belong
Mae hyn yn anghysondeb y dylem ei ddileu cyn gynted ag y bo modd oherwydd mae'n fater o gwrteisi i aelodau eraill y wladwriaeth y perthynwn iddi

It has been ongoing for two years , but at no point did anyone in Europe have the courtesy to think about discussing it with the elected body in Wales
Bu'n mynd yn ei flaen ers dwy flynedd , ond ni chafodd neb yn Ewrop , ar unrhyw adeg , y cwrteisi i ystyried ei drafod gyda'r corff etholedig yng Nghymru

I am sorry that you have not always been accorded the courtesy that most Members of the National Assembly would wish to afford you when addressing you
Mae'n ddrwg gennyf na ddangoswyd ichi bob amser y cwrteisi y dymunai'r rhan fwyaf o Aelodau o'r Cynulliad Cenedlaethol ei ddangos wrth siarad â chi

That includes extending simple courtesies (such as saying “please” and “thank you”) and showing concern for others —a value that has become rare, as people seem more interested in devices than they are in people.
Mae hynny’n cynnwys bod yn gwrtais (drwy ddweud “os gwelwch yn dda” a “diolch”) a bod yn garedig tuag at eraill—gwerthoedd sy’n brin erbyn hyn, oherwydd bod gan bobl fwy o ddiddordeb yn eu dyfeisiau electronig nag sydd ganddyn nhw mewn pobl.

It is a matter of basic courtesy that any statement should be made to the Assembly
Mae'n fater o gwrteisi sylfaenol y dylai unrhyw ddatganiad fod yn cael ei wneud i'r Cynulliad

Until today , the Minister has not afforded the Assembly the courtesy of following Standing Orders and explaining to us why the motion that she voted for -- as well as the 19 Labour Members who have been re-elected since February -- is not relevant today
Hyd heddiw , nid yw'r Gweinidog wedi bod mor gwrtais â'r Cynulliad â dilyn y Rheolau Sefydlog ac esbonio pam nad yw'r cynnig y pleidleisiodd o'i blaid -- yn ogystal â'r 19 o Aelodau Llafur a ailetholwyd ers mis Chwefror -- yn berthnasol heddiw

I am sure that you will extend to her the same courtesy that you always show me
Yr wyf yn sicr y byddwch yn estyn yr un cwrteisi iddi ag y byddwch bob amser yn ei ddangos i mi

Cardiff local authority also employs a horse warden, courtesy of the CAWES funding, to provide advice and to help prevent prosecutions.
Mae prosiect Mustang yn ne Cymru, ar y cyd â'r holl awdurdodau lleol ar hyd coridor yr M4 ac Ysgol Filfeddygol Bryste, yn ymchwilio i batrymau cadw ceffylau ac yn paratoi adroddiad ar arferion gorau.