covering oor Wallies

covering

naamwoord, werkwoord

(countable) That which covers something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

gorchudd

naamwoord

achfre

naamwoord

achwre

naamwoord

amwisg · anhudded · ar hyd · argudd · caenen · cnwd · cychiad · dorth · ffan · gol · golo · goloed · golöed · gwerchyriad · hatriad · huddiad · huddol · hugan · hws · hyd · llengel · segan · teilig · to · toad · toed · tors · trws · tudded

Soortgelyke frases

covered button
botwm defnydd · botwm gorchudd

coverings
gorchudd · gorchuddion

cover, shade
huddo

covering; layer
caenen

covering rug
cadwy

covering, dress
trws

voorbeelde

One issue that was covered in William Graham's question was on an issue that was covered in the second Assembly in a report from the Local Government and Public Services Committee, which looked at arrangements for voting and voter registration.
Yr oedd un mater y soniwyd amdano yng nghwestiwn William Graham yn ymwneud â mater yr ymdriniwyd ag ef yn yr ail Gynulliad, mewn adroddiad gan y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus, a oedd yn edrych ar drefniadau ar gyfer pleidleisio a chofrestru i bleidleisio.

The review covers wheelchairs and specialist seating mobility for adults and children, and a steering group and an expert advisory group were set up to provide information and evidence to the review.
Mae'r adolygiad yn ymdrin â chadeiriau olwyn a symudedd seddi arbenigol i oedolion a phlant, a sefydlwyd grŵp llywio a grŵp cynghori arbenigol i roi gwybodaeth a thystiolaeth i'r adolygiad.

With developments of under 50 MW, we will have to work out the best method for ensuring that the planning permission process covers how to take account of planning permission 2, which comes after planning permission 1. If planning permission 1 has been granted, I would imagine that planning permission 2—although, if it was Forestry Commission land, it would have nothing to do with us—would take account of planning permissions granted in the same area.
Gyda datblygiadau dan 50 MW, bydd yn rhaid inni benderfynu ar y dull gorau o sicrhau bod y broses o roi caniatâd cynllunio'n cwmpasu sut y mae ystyried caniatâd cynllunio 2, sy'n dod ar ôl caniatâd cynllunio 1. Os yw caniatâd cynllunio 1 wedi cael ei roi, byddwn yn dyfalu y byddai caniatâd cynllunio 2—er na fyddai a wnelo ddim â ni petai'n dir y Comisiwn Coedwigaeth,—yn ystyried caniatadau cynllunio sydd wedi cael eu rhoi yn yr un ardal.

When the service in Blaenau Gwent is found so wanting, it is extremely worrying that a third of the ambulance cover stationed there could be decommissioned.
A'r gwasanaeth ym Mlaenau Gwent mor ddiffygiol, mae'n destun pryder aruthrol y gellid dadgomisiynu traean o'r gwasanaeth ambiwlans a gedwir yno.

We must think again about this as being all-encompassing , covering transport , housing , health and , crucially , education and training
Rhaid inni ailystyried y ffaith bod y cynllun hwn yn hollgynhwysol , gan gwmpasu trafnidiaeth , tai , iechyd ac , yn hanfodol , addysg a hyfforddiant

verse "28" And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.
adnod "28" Dychwelodd y dyfroedd a gorchuddio'r cerbydau a'r marchogion, a holl fyddin Pharo oedd wedi dilyn yr Israeliaid i'r mr, heb adael yr un ohonynt ar l.

I want it to cover all of the animals that may be involved.
Rwyf am iddo gynnwys yr holl anifeiliaid a allai fod yn rhan ohono.

Would you have been sad to see the ruined buildings covered with weeds and the broken-down city walls with large holes where gates and towers once stood?
A fyddet ti’n drist o weld yr hen adeiladau yn llawn chwyn a waliau’r ddinas yn adfeilion a thyllau mawr lle roedd y giatiau a’r tyrau wedi sefyll ar un adeg?

In that way, we can ensure that we not only attract junior doctors further west, but that we retain them and attract more senior doctors to cover in areas where they are needed.
Un ffordd o fynd i'r afael â'r broblem honno yw sicrhau bod meddygon yn teimlo eu bod yn rhan o gyfanwaith mwy, fel petai, drwy ddefnyddio technoleg gwybodaeth a chyfathrebu a mathau eraill o dechnoleg.

There is an attempt to extend this priority to cover waste management , recycling and biodiversity
Gwneir ymgais i ymestyn y flaenoriaeth hon i gynnwys rheoli gwastraff , ailgylchu a bioamrywiaeth

a. without covering
dihul

Would Gordon Brown have relegated Wales to back of the queue in his negotiations with spending Ministers ? It was inconceivable two years ago that the people of Wales would get the public expenditure survey cover for the European money and breach the Barnett block grant
A fyddai Gordon Brown wedi gwthio Cymru i gefn y ciw yn ei negodiadau gyda Gweinidogion sydd yn gwario ? Ni ellid bod wedi dychmygu ddwy flynedd yn ôl y byddai pobl Cymru yn cael y ddarpariaeth arolwg gwariant cyhoeddus ar gyfer yr arian Ewropeaidd ac yn torri grant bloc Barnett

In Scotland , they have reintroduced bursaries of up to £8 ,000 to cover student living costs
Yn yr Alban , maent wedi ailgyflwyno ysgoloriaethau o hyd at £8 ,000 i gynnwys costau byw myfyrwyr

There is a huge problem in certain parts of Wales, where the number of such beds is very small, particularly in Swansea and Neath Port Talbot, where there are just three or four to cover the area, I think.
Mae problem anferth mewn rhannau penodol o Gymru, lle mae gwelyau o'r fath yn brin iawn, yn enwedig yn Abertawe ac yng Nghastell-nedd Port Talbot, lle na cheir ond rhyw dri neu bedwar i wasanaethu'r ardal, hyd y gwn i.

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
Yn y gornel y soffa roedd clustog, ac yn y melfed a oedd yn cwmpasu ei roedd twll, ac allan o'r twll peeped pen bach gyda phâr o llygaid ofnus ynddo.

While the appointment is not covered by the Assembly's Code and does not come within the remit of the Commissioner for Public Appointments , the Committee on Standards of Conduct felt that it was appropriate that the process should follow the Code's principles , and that is what we are proposing
Er nad yw'r penodiad yn dod o fewn cod y Cynulliad nac o fewn cylch gorchwyl y Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus , teimlai'r Pwyllgor Safonau Ymddygiad ei bod yn briodol y dylai'r broses ddilyn egwyddorion y cod , a dyna a gynigiwn

verse "9" Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
adnod "9" rhoist iddynt derfyn nad ydynt i'w groesi, rhag iddynt ddychwelyd a gorchuddio'r ddaear.

The report also covers the most basic issue: the amount that people will have to pay and the fact that the charge that is now being proposed is 5p per bag compared with the 7p charge that was consulted on initially.
Mae ein hadroddiad yn tynnu sylw at nifer o bethau a oedd naill ai'n bwyntiau pwysig o egwyddor yn ein barn ni neu'n fanylion nad ydynt wedi cael sylw llawn yn y memorandwm esboniadol sy'n cyd-fynd â'r rheoliadau.

That also covers the point about security in relation to technology
Mae hynny'n ateb y pwynt ynghylch diogelwch mewn perthynas â thechnoleg hefyd

You could therefore argue that it should not be covered , or be covered only in certain cases
Gallech ddadlau felly na ddylid ei gynnwys neu mai dim ond mewn achosion arbennig y dylid ei gynnwys

It provided services to areas covered by the Cardiff and Vale NHS Trust and the Cwm Taf NHS Trust.
Yr oedd yn darparu gwasanaethau mewn ardaloedd a gynhwysir gan Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro ac Ymddiriedolaeth GIG Cwm Taf.

In addition to that , we are commissioning research that will cover many aspects of the problems raised by Dafydd Wigley in his short debate and consider housing across the board and how we can protect communities
Yn ychwanegol at hynny , yr ydym yn comisiynu ymchwil a fydd yn cwmpasu sawl agwedd ar y problemau a godwyd gan Dafydd Wigley yn ei ddadl fer ac yn ystyried y sefyllfa dai yn gyffredinol a sut y gallwn ddiogelu cymunedau

We certainly have no objections in principle to holding 'in extenso' debates that cover all these areas.
Nid oes gennym wrthwynebiad o gwbl i egwyddor cynnal dadleuon llawn sy'n cwmpasu'r holl feysydd hynny.

Recently, four community groups in my constituency were awarded a total of £115,000 between them from the Big Lottery Fund, and they covered a broad age spectrum and a range of activities.
Yn ddiweddar, dyfarnwyd cyfanswm o £115,000 i bedwar grŵp cymunedol yn fy etholaeth i gan Gronfa'r Loteri Fawr, a'r rheini'n cynnwys ystod eang o ran oedran ac amrywiaeth eang o weithgareddau.

I am trying to cover many speeches on this issue
Yr wyf yn ceisio ateb sawl araith ar y mater hwn