deeming provision oor Wallies

deeming provision

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

darpariaeth dybio

voorbeelde

deeming provision
darpariaeth dybio ( / )

deeming provision
darpariaeth dybio

Therefore, support services like childcare facilities were deemed to be unaffordable and cuts were made in that provision.
Felly, dyfarnwyd na ellid fforddio gwasanaethau cynnal fel cyfleusterau gofal plant a gwnaethpwyd toriadau yn y ddarpariaeth honno.

I do not know whether the cost of the provision would be less if it were deemed to be essential on the internet and on television screens.
Ni wn a fyddai'r ddarpariaeth yn costio llai pe bai'n cael ei safoni fel rhywbeth angenrheidiol ar y we ac ar sgriniau teledu.

They levy the council tax that they deem to be necessary for political acceptability in an election year or for the provision of services within the authority area
Codant dreth gyngor y barnant ei bod yn wleidyddol dderbyniol mewn blwyddyn etholiad neu'n angenrheidiol i ddarparu gwasanaethau yn ardal yr awdurdod

That is great if you live in Powys , but in the neighbouring constituency there is no provision and people must find their own way to a treatment centre , if they are deemed fit enough to travel
Mae hynny'n beth gwych os ydych yn byw ym Mhowys , ond yn yr etholaeth gyfagos nid oes unrhyw ddarpariaeth o'r fath a rhaid i bobl gael modd i fynd i ganolfan driniaeth eu hunain , os bernir eu bod yn ddigon iach i deithio

I invite the Secretary of State for Wales, particularly with his previous experience as chairman of the Intelligence and Security Committee, to tell us why there is a provision in the Bill on countering terrorism giving the Government the power to remove coroners and juries from particular inquests when Ministers deem it to be in the public interest.
Gwahoddaf Ysgrifennydd Gwladol Cymru, yn enwedig o ystyried ei brofiad blaenorol fel cadeirydd y Pwyllgor Cudd-wybodaeth a Diogelwch, i ddweud wrthym pam y mae darpariaeth yn y Mesur ar atal terfysgaeth sy'n rhoi hawl i'r Llywodraeth dynnu crwneriaid a rheithgorau o gwestau penodol pan fo Gweinidogion yn credu bod hynny er budd y cyhoedd.

This includes a £12 million three-year package of support to provide 70 schools deemed at risk from arson with sprinkler protection; £16.7 million since 2006 to provide Firelink, a new digital radio system that will ensure enhanced and integrated communications across Wales, which I believe is very effective; and almost £4 million since 2004 to fund the provision of equipment to support the service in undertaking domestic fire safety, often in the homes of the most vulnerable.
Mae hyn yn cynnwys pecyn £12 miliwn o gefnogaeth dros dair blynedd i ddarparu gwarchodaeth system chwistrellu i 70 ysgol lle y bernir bod perygl tanau bwriadol; £16.7 miliwn ers 2006 i ddarparu Firelink, system radio digidol newydd a fydd yn sicrhau cyfathrebu gwell ac integredig ar draws Cymru, sydd yn effeithiol iawn, fe gredaf; a bron £4 miliwn ers 2004 i dalu am ddarparu offer i ategu'r gwasanaeth o ran sicrhau diogelwch rhag tân mewn cartrefi, a hynny'n aml yng nghartrefi'r rhai mwyaf agored i niwed.