deserved oor Wallies

deserved

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of deserve .

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

heuddedig

teilwng

adjektief

Soortgelyke frases

deserve
dirperu · gohrynu · haeddu · rhyglyddu · teilyngu

attained; deserved
heuddedig

deserving
haeddiannol · teilwng

deserve, merit
rhyglyddu

merit, deserve
gohrynu

deserve
dirperu · gohrynu · haeddu · rhyglyddu · teilyngu

voorbeelde

If farmers do not receive the support that they deserve, then more of them will suffer financial hardship, which will most certainly drive some of them to bankruptcy.
Os na chaiff ffermwyr y cymorth y maent yn ei haeddu, yna bydd mwy ohonynt yn dioddef caledi ariannol, a fydd yn sicr yn gyrru rhai ohonynt i fethdaliad.

Perhaps this is also deserves attention , First Minister
Efallai fod hyn yn teilyngu sylw hefyd , Brif Weinidog

Our young people deserve better.
Mae ein pobl ifanc yn haeddu gwell.

I know that you cannot answer these questions, but the Assembly deserves an opportunity to put them to the relevant Minister.
Gwn na allwch ateb y cwestiynau hyn, ond mae'r Cynulliad yn haeddu cyfle i'w gofyn i'r Gweinidog perthnasol.

It is vital that organisations that support small businesses get the help that they deserve.
Mae'n bwysig bod sefydliadau sy'n cefnogi busnesau bach yn cael yr help y maent yn ei haeddu.

She deserves widespread commendation for her work.
Mae hi'n haeddu clod gan bawb am ei gwaith.

We also need to address the shortage of occupational therapists and physiotherapists in our communities , in order to provide the expert support that older people deserve and need
Mae angen inni hefyd ymdrin â phrinder therapyddion galwedigaethol a ffisiotherapyddion yn ein cymunedau , er mwyn darparu'r cymorth arbenigol y mae pobl hyn yn ei haeddu ac y mae ei angen arnynt

However , the people of Wales deserve an explanation as to where the money will go instead
Fodd bynnag , mae pobl Cymru yn haeddu eglurhad o ble yr aiff yr arian yn lle hynny

The language is part of the rich cultural diversity of Wales , and it deserves respect
Mae'r iaith yn rhan o amrywiaeth diwylliannol cyfoethog Cymru , ac mae'n haeddu cael ei pharchu

Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation.
Ymysg yr alltudion, roedd yna weision ffyddlon i Dduw ac nid oedden nhw’n haeddu cael eu cosbi, ond roedd yn rhaid iddyn nhw hefyd ddioddef gyda gweddill y genedl.

However, while we still make them go, I could not agree more strongly with Jeff, Val and others here, I am sure, that they deserve our wholehearted support and care, particularly when they come home.
Fodd bynnag, er ein bod yn dal yn gwneud iddynt fynd, rwyf yn cytuno'n llwyr â Jeff, Val ac eraill yma, rwyf yn siŵr, eu bod yn haeddu ein cefnogaeth a'n gofal llwyr, yn enwedig pan fyddant yn dod adref.

The money should be spent on far more deserving causes for the good of all the people of Wales
Dylid gwario'r arian ar achosion llawer mwy haeddiannol er lles holl bobl Cymru

Consideration must also be given to how we increase capacity building among professionals to ensure that all children and young people receive the appropriate response that they deserve.
Rhaid inni hefyd ystyried sut yr ydym yn helpu i feithrin gallu gweithwyr proffesiynol er mwyn sicrhau bod pob plentyn a pherson ifanc yn cael yr ymateb priodol y mae'n ei haeddu.

Every family deserves this and has a right to expect it
Mae pob teulu'n haeddu hyn , ac mae ganddynt hawl i'w ddisgwyl

Help deserving ones to see
Theocrataidd Iôr geir wir;

The health service also wants to ensure that patients and communities are involved , participating and getting the care that they deserve
Mae'r gwasanaeth iechyd hefyd am sicrhau y cynhwysir cleifion a chymunedau , gan gymryd rhan a chael y gofal y maent yn ei haeddu

Even those caught up in some of these actions deserve to have mercy shown to them , because they have been led badly and do not necessarily agree with what some of their leaders are now saying
Mae hyd yn oed y rhai sy'n gysylltiedig â rhai o'r gweithrediadau hyn yn haeddu trugaredd am eu bod wedi cael eu harwain yn wael ac nad ydynt o reidrwydd yn cytuno â'r hyn a ddywed rhai o'u harweinwyr bellach

The people of Wales deserve an honest answer to the question of when they are likely to hear how much the new structures will cost
Mae pobl Cymru yn haeddu ateb gonest i'r cwestiwn o pryd maent yn debygol o glywed faint fydd y strwythurau newydd yn ei gostio

I am concerned about access to higher education not only for those on low incomes but for all who wish to access it, especially when first-class institutions—such as Pembrokeshire College, which will make 28 teaching staff and seven administration posts redundant this year in order to fund well-deserved higher education pay rises of 2.7 per cent—are having to make redundancies.
Yr wyf yn poeni am fynediad at addysg uwch nid yn unig i rai sydd ar incwm isel ond i bawb sy'n dymuno cael hynny, yn enwedig pan fydd sefydliadau o'r radd flaenaf—megis Coleg Sir Benfro, a fydd yn diswyddo 28 aelod o'r staff dysgu a saith sy'n gweithio mewn swyddi gweinyddol eleni er mwyn cyllido'r cynnydd cyflog o 2.7 y cant mewn addysg uwch, cynnydd y maent yn ei lwyr haeddu—yn gorfod diswyddo staff.

(Matthew 22:38) Jehovah deserves such love from us.
(Mathew 22:38) Mae Jehofa yn deilwng o’n cariad.

It is their interests and those of their parents and carers that must be paramount , even though the interests of the profession also deserve respect and responsible judgment
Eu buddiannau hwy a rhai eu rhieni a'u gofalwyr a ddylai fod yn bwysicaf , er bod buddiannau'r proffesiwn hefyd yn haeddu parch a dyfarniad cyfrifol

I do not have great problems if it does not have to go through the SAFF or particular local government procedure , but I think that you must demonstrate that leadership is given at the political level at the Assembly , and is then received among the trusts , the local health boards and the local authorities , and that they get the recognition that they deserv ; where they improve joint working , it comes up in the inspection process as something worthy of commendation
Nid yw'n peri penbleth fawr imi os nad oes raid iddo fynd drwy'r Fframwaith Gwasanaeth a Chyllid neu weithdrefn llywodraeth leol arbennig , ond credaf fod rhaid ichi ddangos bod arweiniad yn cael ei roi ar y lefel wleidyddol yn y Cynulliad , a hynny wedyn yn cael ei dderbyn ymysg yr ymddiriedolaethau , y byrddau iechyd lleol a'r awdurdodau lleol , ac y cânt y gydnabyddiaeth a haeddan ; lle y bônt yn gwella gweithio ar y cyd , daw hynny i'r amlwg yn y broses arolygu fel rhywbeth sy'n haeddu ei ganmol

Do you agree that there are wider potential social benefits for community food initiatives and that they deserve public support?
A ydych yn cytuno y gall fod manteision cymdeithasol ehangach i fentrau bwyd cymunedol a'u bod yn haeddu cymorth cyhoeddus?

If you can create a partnership between Cancer Research UK, a leading university and the Assembly Government, then you can be motoring towards having a world-class centre of cancer research, which Wales deserves and where Wales will be making a contribution to solving the problems of cancer.
Os gallwch greu partneriaeth rhwng Cancer Research UK, prifysgol flaenllaw a Llywodraeth y Cynulliad, yna gallwch symud at gael canolfan ymchwil canser sydd gyda'r gorau yn y byd, y mae Cymru'n ei haeddu a lle y bydd Cymru'n gwneud cyfraniad at ddatrys problemau canser.

That must be the way forward , if we are to give the people of Wales the service they deserve
Dyna'r ffordd y mae'n rhaid ei dilyn , os ydym i roi i bobl Cymru y gwasanaeth y maent yn ei haeddu