drop oor Wallies

drop

/dɹɒp/, /drɐp/, /dɹɑp/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive, slang) To part with or spend (money). [from 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

diferyn

naamwoord

drop (of liquid)

disgyn

werkwoord

cwymp

naamwoord

cwympiad · dafnu · dafyn · dagr · defnio · defnynu · deigr · deigryn · dos · dosi · dyferu · gostwng · meru · meryn · twmpian · ysdyferu · cwympo · dafn · defnyn · defnynnu · diferu · dihidlo · gollwng · ymollwng

Soortgelyke frases

drop curtain
llen gwymp

drop-scene
golygfa gwymp

drop, particle
defnyn · meryn

dropped shoulder
ysgwydd isel

drop off area
man gollwng teithwyr

drop shot
ergyd bwt · ergyd gwta · ergyd pwt

drop kick
cic adlam

voorbeelde

verse "12" They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
adnod "12" Y mae porfeydd yr anialdir yn diferu, a'r bryniau wedi eu gwregysu llawenydd;

I was concerned that a Hybu Cig Cymru report notes that average beef prices have dropped significantly between 2009 and 2010. In conjunction with all of the rising on-farm costs, particularly for fertilisers and foodstuffs, this means that people who farm only beef cattle are making little or no profit, even with farm diversification.
Roeddwn yn pryderu bod adrodiad Hybu Cig Cymru yn nodi bod prisiau cyfartalog cig eidion wedi gostwng yn sylweddol rhwng 2009 a 2010. Ynghyd â'r holl gostau fferm cynyddol, yn enwedig ar gyfer gwrteithiau a bwydydd, golyga hyn bod pobl sydd ond yn ffermio gwartheg eidion yn gwneud ychydig elw, neu ddim elw o gwbl, hyd yn oed ar ôl arallgyfeirio ar y fferm.

One study reported recently that between 1988 and 1999 , the number of children murdered between the ages of five and six decreased from four per million to three per million in England and Wales , while the number of children murdered under the age of five dropped from 12 per million to 9 per million
Nododd un astudiaeth yn ddiweddar fod nifer y plant rhwng pump a chwe blwydd oed a lofruddiwyd wedi gostwng o bedwar fesul miliwn i dri fesul miliwn yng Nghymru a Lloegr rhwng 1988 a 1999 , tra bod nifer y plant a lofruddiwyd o dan bum mlwydd oed wedi gostwng o 12 fesul miliwn i 9 fesul miliwn

'2. calls for greater priority to be given to tackling public nuisance offences like litter dropping and dog-fouling and welcomes the Assembly Government's intention to use its new powers to tackle these issues of public nuisance; and'
'2. yn gresynu wrth y diffyg blaenoriaeth a roddir i fynd i'r afael â throseddau niwsans cyhoeddus megis taflu sbwriel a chŵn yn baeddu, ac yn galw ar Lywodraeth y Cynulliad i ddefnyddio'i phwerau i hybu defnyddio'r arfau sydd eisoes ar gael i fynd i'r afael â'r materion niwsans cyhoeddus hyn; ac'

I believe that people will buy back into politics if we drop some of the nonsense that we are engaged in and if we remember that we are of the people and for the people—to quote somebody much more famous than me.
Credaf y bydd pobl yn cael eu denu'n ôl at wleidyddiaeth os rhoddwn y gorau i'r malu awyr sy'n digwydd yma, ac os cofiwn ein bod yn hanu o'r bobl a'n bod o blaid y bobl—i ddyfynnu rhywun llawer enwocach na mi.

More impressive are the facts that robberies are down by 70 per cent, vehicle crime is down by 30 per cent, and violent crime has dropped by more than 20 per cent.
Rhywbeth sy'n fwy trawiadol yw'r ffaith fod lladradau wedi gostwng 70 y cant, troseddu ceir wedi gostwng 30 y cant, a throseddu treisgar wedi gostwng mwy nag 20 y cant.

Are you satisfied with the present rate of response within eight minutes for emergency category A cases , which stands at 50 per cent for the whole of Wales ? Are you also aware that some areas , such as Rhondda Cynon Taff , suffer from a far lower response rate ? The average response rate for Rhondda Cynon Taff for 2000-01 is a mere 34 per cent , dropping to as low as 28 per cent in summer
A ydych yn fodlon ar y gyfradd ymateb bresennol o wyth munud ar gyfer achosion brys categori A , a saif ar 50 y cant ar gyfer Cymru gyfan ? A ydych hefyd yn ymwybodol bod rhai ardaloedd , megis Rhondda Cynon Taf , yn dioddef cyfradd ymateb llawer is ? Dim ond 34 y cant yw'r gyfradd ymateb ar gyfartaledd yn Rhondda Cynon Taf ar gyfer 2000-01 , gan ostwng mor isel â 28 y cant yn yr haf

There has been a drop in the overall capital funding for schools in Wales this year of some £12 million
Bu gostynigad yng nghyfanswm yr arian cyfalaf ar gyfer ysgolion yng Nghymru eleni o tua £12 miliwn

No Drop Caps
Dim Priflythrennau Is

In particular, the proposal to take 10 per cent off someone's benefit who has been unemployed for a year is up for discussion and I hope that it will be dropped, because I consider that to be the worst of the proposals.
Yn fwyaf arbennig, mae angen trafod y cynnig i dynnu 10 y cant oddi ar fudd-dal rhywun sydd wedi bod yn ddi-waith am flwyddyn, ac rwy'n gobeithio y bydd yn cael ei ollwng, oherwydd dyna'r gwaethaf o'r cynigion yn fy marn i.

<strong>Drag and Drop</strong> - To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.
<strong>Llusgo a Gollwng</strong> - I ad-drefnu'r blychau, llusgwch a gollwng drwy glicio ar y bar teitl y blwch a'i ryddhau pan welwch y petryal llinell ddotiog llwyd yn ymddangos yn y lleoliad lle rydych am osod y blwch.

The most recent local community project in Caerphilly to benefit from Communities First funding is the Senghennydd youth drop-in centre , which was awarded just under £0 .5 million to help young people to develop skills and opportunities
Y prosiect cymunedol lleol diweddaraf yng Nghaerffili i elwa ar gyllid Cymunedau yn Gyntaf yw canolfan galw i mewn i ieuenctid Senghennydd , y dyfarnwyd ychydig o dan £0 .5 miliwn iddo i helpu pobl ifanc i ddatblygu sgiliau a chyfleoedd

There are land mines everywhere and food parcels are being dropped indiscriminately
Mae ffrwydron tir ym mhob man ac mae'r parseli bwyd yn cael eu gollwng ar hap

The issue of the drop in the value of the pound relative to the euro came with great swiftness last autumn—from memory, it was in September or October, possibly November, last year.
Digwyddodd y gwymp yng ngwerth y bunt o'i chymharu â'r ewro yn gyflym iawn hydref diwethaf—os cofiaf yn iawn, yr oedd ym mis Medi neu fis Hydref neu o bosibl mis Tachwedd y llynedd.

The number of personal injury accidents on the A55 dropped from 140 in 2002 to 89 in 2006. When we get the 2007 figures, I will let you have them to see whether the downward trend has continued or whether there is evidence that things have got worse recently.
Gostyngodd nifer y damweiniau ar yr A55 lle y cafwyd anafiadau personol o 140 yn 2002 i 89 yn 2006. Pan gawn y ffigurau ar gyfer 2007, gadawaf ichi eu cael er mwyn gweld a yw'r duedd ar i lawr wedi parhau neu a oes tystiolaeth bod pethau wedi gwaethygu'n ddiweddar.

This has resulted in some practices experiencing a significant drop in locums attending from across the border since these lists were introduced
Mewn rhai practisau , mae hyn wedi arwain at ostyngiad sylweddol yn nifer y meddygon locwm o ochr arall y ffin ers i'r rhestrau hyn gael eu cyflwyno

Let us face it , as we have said , fuel costs have dropped , but the Tories refuse to acknowledge that because they cannot move away from their prepared texts
Fel yr ydym wedi'i ddweud , y gwir yw bod costau tanwydd wedi gostwng , ond mae'r Torïaid yn gwrthod cydnabod hynny gan nad ydynt ond yn gallu dilyn eu testunau parod

drop-in needle exchange
gwasanaeth galw heibio i gyfnewid nodwyddau

In the final stage, at which point Sir Emyr will drop out, there will be a 'yes' campaign.
Yn y cam olaf, pan fydd cyfnod Syr Emyr yn dod i ben, bydd ymgyrch 'ie'.

droppings
tail

I accept that, for this year, that is certainly true, but I was suggesting that for the previous two years and the year when there was a substantial drop in the number of visitors to Wales, the pound was not in its current weak position.
Yr wyf yn derbyn bod hynny'n wir eleni, ond yr oeddwn yn awgrymu, o ran y ddwy flynedd flaenorol a'r flwyddyn pan gafwyd cwymp sylweddol yn nifer yr ymwelwyr i Gymru, nad oedd y bunt yn ei sefyllfa wan bresennol.

Aside from that, the number of specialist FE colleges has dropped from 72 to 48 in the past 10 years.
Ar wahân i hynny, mae nifer y colegau AB arbenigol wedi gostwng o 72 i 48 yn y 10 mlynedd diwethaf.

That shows Wales to be the least competitive of the 12 regions and nations of the UK. Since it was last published in 2008, Wales has dropped from eleventh to twelfth position, having been leap-frogged by the north-east of England, which has improved its competitiveness by 3.4 per cent, whereas ours fell by 2.8 per cent.
Mae'n dangos mai Cymru yw'r lleiaf cystadleuol o blith 12 rhanbarth a gwlad y DU. Er pan gyhoeddwyd y mynegai ddiwethaf yn 2008, mae Cymru wedi disgyn o'r unfed safle ar ddeg i'r ddeuddegfed safle, wrth iddi gael ei goddiweddyd gan ogledd-ddwyrain Lloegr.

There has been a 40 per cent drop in the number of young people who have been unemployed for over six months in the Neath , Port Talbot and Swansea area , compared with a 7 per cent drop in the older age group
Cafwyd gostyngiad o 40 y cant yn nifer y bobl ifainc a fu'n ddi-waith am fwy na chwe mis yn ardal Castell-nedd , Port Talbot ac Abertawe , o'i gymharu â gostyngiad o 7 y cant yn y grwp oedran hyn

What mechanisms are in place to monitor social workers' caseloads within local authorities, and what steps are you taking to ensure that their caseloads are not so great that they are dropping cases?
Pa fecanweithiau sydd ar waith i fonitro llwyth achosion gweithwyr cymdeithasol mewn awdurdodau lleol, a pha gamau yr ydych yn eu cymryd i sicrhau nad yw eu llwyth achosion mor fawr fel nad yw rhai achosion yn cael sylw?