egyptian oor Wallies

egyptian

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

eifftaidd

eifftes

Egyptian

/ɪˈdʒɪp.ʃən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian people or the Egyptian language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Eifftaidd

Soortgelyke frases

Egyptian hieroglyphics
hieroglyffigau'r Eifftwyr

Egyptian goose
gwyddau'r Aifft · gŵydd yr Aifft

Egyptian pyramids
Pyramidau'r Aifft

Egyptian vulture
fwltur yr Aifft · fwlturiaid yr Aifft

Egyptian bulbul
bwlbwl yr Aifft · bwlbwliaid yr Aifft

List of ancient Egyptians
Rhestr Eifftiaid Hynafol

Egyptian language
Eiffteg

Egyptian Bollworm
gwyrdd yr Aifft

Egyptian plover
rhedwr yr Aifft · rhedwyr yr Aifft

voorbeelde

verse "12" And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
adnod "12" ac wedi edrych o'i amgylch a gweld nad oedd neb yno, lladdodd Moses yr Eifftiwr a'i guddio yn y tywod.

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Wyt ti’n gweld beth sy’n digwydd i’r Eifftiaid?

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
Fel rydyn ni eisoes wedi dysgu, gorchmynnodd Pharo i’r Israeliaid adael yr Aifft ar ôl i Jehofa anfon y degfed pla.

(adj.) Egyptian
Eifftaidd

verse "15" And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
adnod "15" Pan wariwyd yr holl arian yn yr Aifft a Chanaan, daeth yr holl Eifftiaid at Joseff a dweud, "Rho inni fwyd. Pam y byddwn farw o flaen dy lygaid? Y mae ein harian wedi darfod yn llwyr."

The Egyptians were very much afraid, because of that last plague upon them.
Ar ôl y pla olaf, roedd ofn mawr ar yr Eifftiaid.

verse "30" And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
adnod "30" Yn ystod y nos cododd Pharo a'i holl weision a'r holl Eifftiaid, a bu llefain mawr yn yr Aifft, oherwydd nid oedd tu375? heb gorff marw ynddo.

The Egyptians held that the soul of the dead person would be judged by Osiris, the chief god of the underworld.
’Roedd yr Eifftiaid yn honni fod enaid person marw yn cael ei farnu gan Osiris, prif dduw’r isfyd.

Egyptian literature
Llên yr Aifft

Egyptian people by occupation
Eifftiaid yn ôl galwedigaeth

Although a total ban has been lifted , the effect of the European Union's decision is to only allow the import of Egyptian potatoes from designated pest-free areas , ensuring that trade continues with reasonable safeguards
Er bod y gwaharddiad llwyr wedi ei godi , effaith penderfyniad yr Undeb Ewropeaidd yw caniatáu mewnforio tatws dim ond o ardaloedd o'r Aifft sydd wedi eu dynodi'n rhai di-glefyd , gan sicrhau y parheir i fasnachu gyda mesurau diogelwch rhesymol

verse "4" Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles wings, and brought you unto myself.
adnod "4" 'Fe welsoch yr hyn a wneuthum i'r Eifftiaid, ac fel y codais chwi ar adenydd eryrod a'ch cludo ataf fy hun.

Egyptian writers
Llenorion Eifftaidd

verse "6" And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea.
adnod "6" Deuthum 'ch hynafiaid allan o'r Aifft hyd at y mr, a'r Eifftiaid yn eu hymlid cherbydau a gwu375?r meirch hyd at y Mr Coch.

Finally , this may be small potatoes to all of us , but for the Egyptian spud-farmer it is a living
I gloi , efallai mai peth bach yw hyn i ni , ond i ffermwyr tatws o'r Aifft , mae'n fywoliaeth

Egyptian singers
Cantorion Eifftaidd

verse "9" And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
adnod "9" Llawenychodd Jethro oherwydd yr holl bethau da a wnaeth yr ARGLWYDD i Israel trwy eu hachub o law'r Eifftiaid,

verse "23" And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaohs horses, his chariots, and his horsemen.
adnod "23" Erlidiodd yr Eifftiaid hwy, ac aeth holl feirch Pharo, ei gerbydau a'i farchogion, ar eu holau i ganol y mr.

He saw an Egyptian beating an Israelite slave.
Gwelodd Moses un o’r Eifftiaid yn curo Israeliad yn ddidrugaredd.

El-Amarna is the site of ruins of the Egyptian city Akhetaton, claimed to have been built in the 14th century B.C.E.
El-Amarna ydi safle adfeilion y ddinas Akhetaton yn yr Aifft, yr honnir iddi gael ei chodi yn y 14eg ganrif C.C.C.

As the Egyptians drew near, God miraculously divided the Red Sea so that the Israelites could cross on dry land.
’Roedd yr Eifftiaid bron iawn â’u dal pan wnaeth Duw, trwy wyrth, hollti’r Môr Coch fel bod yr Israeliaid yn medru croesi ar dir sych.

verse "22" But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.
adnod "22" oherwydd bydd pob gwraig yn gofyn i'w chymdoges neu i unrhyw un yn ei thu375? am dlysau o arian ac o aur, a dillad. Gwisgwch hwy am eich meibion a'ch merched, ac ysbeiliwch yr Aifft."

verse "8" Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness.
adnod "8" Gwae ni! Pwy a'n gwared ni o law'r duwiau nerthol hyn? Dyma'r duwiau a drawodd yr Eifftiaid phob math o bla yn yr anialwch.

verse "12" Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
adnod "12" Pam y caiff yr Eifftiaid ddweud, ' malais yr aeth hwy allan, er mwyn eu lladd yn y mynyddoedd a'u difa oddi ar wyneb y ddaear'? Tro oddi wrth dy lid angerddol, a bydd edifar am iti fwriadu drwg i'th bobl.

verse "11" And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan.
adnod "11" Pan welodd y Canaaneaid, preswylwyr y wlad, y galar ar lawr dyrnu Atad, dywedasant, "Dyma alar mawr gan yr Eifftiaid." Felly enwyd y lle y tu draw i'r Iorddonen yn Abel-misraim.