electric potential oor Wallies

electric potential

naamwoord

the potential energy per unit charge at a point in a static electric field; voltage

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

foltedd

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Soortgelyke frases

electric potential difference
gwahaniaeth potensial trydanol

voorbeelde

electric potential difference
gwahaniaeth potensial trydanol

electric potential differences
gwahaniaeth potensial trydanol

This found that as many as 65 per cent of electric blankets were unsafe -- a major potential hazard in the home
Dangosodd hyn bod cynifer â 65 y cant o flancedi trydan yn anniogel -- perygl posibl mawr yn y cartref

Cynog Dafis : What is your view on the further potential of developing electricity from hydro schemes ? I understand that the total possible output from hydro-power is relatively limited
Cynog Dafis : Beth yw eich barn ynghylch potensial pellach datblygu trydan o gyfeiriad cynlluniau dwr ? Deallaf mai cymharol gyfyngedig yw'r cyfanswm posibl o gynhyrchu ynni o ddwr

It says that there is the potential to deliver twice the amount of electricity that we consume as a nation via the sea, wind source, biomass and other potential.
Mae'n dweud bod potensial i gyflwyno dwywaith cymaint o drydan ag yr ydym yn ei ddefnyddio fel cenedl drwy'r môr, y gwynt, bio-mas a photensial arall.

With regards to the long-term potential, I believe that both the Anglesey end and the Pembrokeshire end of Wales, as well as the Severn barrage further up the Bristol channel, have enormous potential for generating marine electricity either from wave, tidal stream or tidal barrage technologies.
O ran y potensial hirdymor, credaf fod potensial enfawr o gwmpas Ynys Môn ac o gwmpas sir Benfro, yn ogystal â'r morglawdd Hafren ymhellach i fyny sianel Bryste, i gynhyrchu trydan morol naill ai drwy dechnolegau tonnau, ffrwd llanw neu forglawdd llanw.

That includes , in theory , the River Severn , which has the potential to produce up to 8 ,000 MW of electricity , were a major barrage thought desirable
Mae hynny'n cynnwys , yn ddamcaniaethol , Afon Hafren , sydd â'r potensial i gynhyrchu hyd at 8 ,000 MW o drydan , pe bernid bod argae mawr yn ddymunol

Wales still has large areas of upland with ideal wind speed of 6m a second , and we could have the potential to produce 20 per cent of our electricity from wind
Ceir ardaloedd helaeth yn ucheldir Cymru lle y mae cyflymder gwynt delfrydol o 6 medr yr eiliad , a gallem gynhyrchu 20 y cant o'n trydan o'r gwynt

The work has also highlighted the potential for tidal-range projects to provide a further 5 per cent of the UK's electricity from tidal lagoons and barrages, with the vast majority of this potential in the Severn estuary, with tidal-stream and tidal-range projects being mutually compatible in most instances.
Mae'r gwaith hefyd wedi dangos y gallai prosiectau ystodllanw a thrai ddarparu 5 y cant arall o drydan y DU o forlynnoedd llanw a morgloddiau, gyda mwyafrif helaeth y potensial hwn yn aber Afon Hafren, lle byddai phrosiectau llifllanw a phrosiectau ystodllanw'n gydnaws â'i gilydd gan amlaf.

The SDC work has highlighted the potential of tidal-stream power to provide up to 5 per cent of the UK's electricity from tidal stream turbines.
Mae gwaith y Comisiwn wedi dangos y gallai pŵer llifllanw ddarparu hyd at 5 y cant o drydan y DU o dyrbinau llifllanw.

GE used the H class design for the first time in Wales rather than in the United States of America , its home country , because it thought that this has worldwide potential , and that , therefore , absorbing the electricity created into a British-type national grid was more relevant in terms of the bulk of continents around the world than absorbing it into an American-type grid
Defnyddiodd GE y cynllun dosbarth H am y tro cyntaf yng Nghymru yn hytrach nag yn Unol Daleithiau America , ei wlad ei hun , am y credai fod potensial i hyn ledled y byd , ac felly , fod derbyn y trydan a grëir mewn grid cenedlaethol fel yr un a geir ym Mhrydain yn fwy perthnasol i'r rhan fwyaf o gyfandiroedd yn y byd na'i dderbyn mewn grid o'r math a geir yn America

I would emphasise to the Assembly that knowing that we could produce twice as much electricity as we currently consume—as we have laid out in 'A Low Carbon Revolution'—is the potential.
Hoffwn bwysleisio wrth y Cynulliad mai gwybod y gallem gynhyrchu dwywaith cymaint o drydan ag yr ydym yn ei ddefnyddio ar hyn o bryd—fel yr ydym wedi'i nodi yn 'Chwyldro Carbon Isel'—yw'r potensial.

On nuclear energy , ` Energy 2050 ' suggests that the option for expanding electricity production from these sources should be kept open in case the renewables do not live up to their potential
Ar ynni niwclear , awgryma ` Ynni 2050 ' y dylid cadw'r dewis i gynhyrchu mwy o drydan o'r ffynonellau hyn ar agor rhag ofn na fydd y ffynonellau adnewyddadwy'n cyflawni'u potensial

Wales has the potential to produce up to 40 TWh of electricity annually from renewable sources by 2025, with 25 per cent of this from marine, 50 per cent from wind, both offshore and onshore, and the rest from sustainable biomass power or smaller local sources, including micro, heat and electricity generation projects that use wind, solar, hydro or indigenous biomass.
Mae gan Gymru'r potensial i gynhyrchu hyd at 40 TWh o drydan bob blwyddyn o ffynonellau adnewyddadwy erbyn 2025, gyda 25 y cant o'r ffigur hwn yn ynni morol, 50 y cant yn ynni gwynt ar y tir ac ar y môr, a'r gweddill yn ffynonellau biomas cynaliadwy neu'n ffynonellau bach lleol, gan gynnwys prosiectau cynhyrchu micro, gwres a thrydan sy'n defnyddio gwynt, solar, dŵr neu fiomas cynhenid.

We need to maximise the use of Wales's potentially huge store of renewable resources in order to move forward and secure a clean and safe electricity supply, rather than build new nuclear power stations.
Mae angen inni ddefnyddio stôr Cymru o adnoddau adnewyddadwy, a all fod yn enfawr, yn y ffordd orau bosibl, er mwyn symud ymlaen a sicrhau cyflenwad trydan glân a diogel, yn hytrach na chodi gorsafoedd niwclear newydd.

However, every part of the world has to do its bit to combat global warming, and here you have this huge resource and, therefore, the potential that does not exist anywhere else in the world, of an absolutely colossal tidal electricity-generating resource in the middle of a pretty urbanised area.
Fodd bynnag, rhaid i bob rhan o'r byd chwarae ei rhan i frwydro yn erbyn cynhesu byd-eang, ac mae gennych yr adnodd enfawr hwn yma ac, felly, y potensial, nad yw'n bod yn unman arall yn y byd, i gael adnodd hollol anferthol i gynhyrchu trydan â'r llanw sydd yng nghanol ardal weddol drefol.

However, alongside the associated work of the Forestry Commission on the land-bank tendering initiative, TAN 8 has stimulated interest, potentially delivering more than originally envisaged, and persuaded the National Grid and our electricity distribution companies to look seriously at the grid connection issues, which have been hindered more by the negative attitude of Ofgem than by any resistance within those companies.
Nid yw'r cynnydd, mewn rhai ffyrdd, wedi bod mor gyflym ag y byddem wedi hoffi'i weld, ac ni fydd ynni gwynt ar y tir yn cyfrannu cymaint ag yr oeddem wedi'i ragweld yn wreiddiol at gyrraedd ein targed o 4 TWh erbyn 2010. Fodd bynnag, ochr yn ochr â gwaith cysylltiedig y Comisiwn Coedwigaeth ar y fenter tendro banciau tir, mae TAN 8 wedi ennyn diddordeb, a gallai ddarparu mwy nag a ragwelwyd yn wreiddiol.

I note that that, in 'Capturing the Potential—A Green Jobs Strategy for Wales', you and the Deputy First Minister estimate that Wales could have about £50 billion-worth of investment in low-carbon electricity production over the next 10 to 15 years.
Sylwaf yn 'Gwireddu'r Potensial—Strategaeth Swyddi Gwyrdd i Gymru' eich bod chi a'r Dirprwy Brif Weinidog yn amcangyfrif y gallai Cymru gael gwerth rhyw £50 biliwn o fuddsoddiad mewn cynhyrchu trydan carbon isel dros y 10 i 15 mlynedd nesaf.

The Energy Saving Trust's decentralising energy report 'Potential for Microgeneration', commissioned by the Department of Trade and Industry, concludes that, by 2050, microgeneration could provide 30 to 40 per cent of the UK's total electricity needs and could help to reduce carbon emissions by 15 per cent.
Mae adroddiad datganoli ynni'r Ymddiriedolaeth Arbed Ynni, 'Potential for Microgeneration', a gomisiynwyd gan yr Adran Masnach a Diwydiant, yn dod i'r casgliad y gallai microgynhyrchu ddarparu ar gyfer 30 i 40 y cant o holl anghenion trydan y DU erbyn 2050, gan gyfrannu at leihau gollyngiadau carbon 15 y cant.

The National Assembly recognises the importance of the Hyder Group and the regulated water and electricity utilities to the economy , environment and infrastructure of Wale ; it welcomes and endorses the actions of the First Secretary and the Environment Secretary in meeting and seeking reassurances from any potential purchasers of Hyder with respect to the safeguarding of the integrity of the Group , its employees and the environment in Wales , and the protection of the interests of Welsh consumer ; and it notes the proposed actions of the water and electricity industry regulators in seeking commitments and licence amendments to protect the interests of customers and the continued delivery of the investment programmes of the regulated utilities and calls on the First Secretary to seek to gain a commitment from any potential purchaser of the group to retain the headquarters in Wales , to realise need for growth , to maintain the unity of the company and to meet the existing environmental commitment ;
Y Cynulliad Cenedlaethol yn cydnabod pwysigrwydd Grwp Hyder a'r gwasanaethau dwr a thrydan rheoledig i economi , amgylchedd ac isadeiledd Cymr ; mae'n croesawu ac yn cymeradwyo'r ffaith bod y Prif Ysgrifennydd ac Ysgrifennydd yr Amgylchedd wedi cwrdd â'r rhai a allai gynnig prynu Hyder a cheisio cael sicrwydd ganddynt ynghylch diogelu cyfanrwydd y Grwp , y rhai a gyflogir ganddo , a'r amgylchedd yng Nghymru , a diogelu buddiannau defnyddwyr yng Nghymr ; ac y mae'n nodi gweithredoedd arfaethedig rheoleiddwyr y diwydiant dwr a thrydan , sydd yn ceisio sicrhau ymrwymiadau a gwelliannau i drwyddedi er mwyn diogelu buddiannau cwsmeriaid a sicrhau bod rhaglenni buddsoddi'r gwasanaethau rheoledig yn parhau i gael eu darparu a geilw ar y Prif Ysgrifennydd i geisio ymrwymiad gan y sawl all brynu'r grwp i gadw'r brif swyddfa yng Nghymru , i gydnabod yr angen am dwf , i gynnal undod y cwmni ac i gwrdd â'r ymrwymiadau amgylcheddol presenno ;

The work of Arup, and the interest shown by wind developers, has indicated that the potential of the Severn-TAN 8 strategic search areas may well be more than we originally envisaged, and along with the major offshore wind opportunities surrounding Wales, we believe that up to 10 TWh of electricity could be produced by wind by 2025.
Mae gwaith Arup, a'r diddordeb a ddangoswyd gan ddatblygwyr ynni'r gwynt, wedi dangos y gallai potensial ardaloedd chwilio strategol TAN8-Afon Hafren fod yn fwy nag a ragwelwyd yn wreiddiol, ac ynghyd â'r cyfleodd sylweddol i ddatblygu ynni'r gwynt oddi ar y lan o gwmpas Cymru, credwn y gellid cynhyrchu hyd at 10 TWh o drydan drwy ynni'r gwynt erbyn 2025.

the Assembly recognises the importance of the Hyder Group and the regulated water and electricity utilities to the economy , environment and infrastructure of Wale ; it welcomes and endorses the actions of the First Secretary and the Secretary for the Environment , Planning and Transport in meeting and seeking reassurances from any potential purchasers of Hyder with respect to the safeguarding of the integrity of the Group , its employees and the environment in Wales , and the protection of the interests of Welsh consumer ; and it notes the proposed actions of the water and electricity industry regulators in seeking commitments and licence amendments to protect the interests of customers and the continued delivery of the investment programmes of the regulated utilities
y Cynulliad yn cydnabod pwysigrwydd Grwp Hyder a'r gwasanaethau dwr a thrydan rheoledig i economi , amgylchedd ac isadeiledd Cymr ; mae'n croesawu ac yn cymeradwyo'r ffaith bod y Prif Ysgrifennydd ac Ysgrifennydd yr Amgylchedd , Cynllunio a Thrafnidiaeth wedi cwrdd â'r rhai a allai gynnig prynu Hyder a cheisio cael sicrwydd ganddynt ynghylch diogelu cyfanrwydd y Grwp , y rhai a gyflogir ganddo , a'r amgylchedd yng Nghymru , a diogelu buddiannau defnyddwyr yng Nghymr ; ac y mae'n nodi gweithredoedd arfaethedig rheoleiddwyr y diwydiant dwr a thrydan , sydd yn ceisio sicrhau ymrwymiadau a gwelliannau i drwyddedi er mwyn diogelu buddiannau cwsmeriaid a sicrhau bod rhaglenni buddsoddi'r gwasanaethau rheoledig yn parhau i gael eu darparu