flowers and plants oor Wallies

flowers and plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

blodau a phlanhigion

voorbeelde

Glyn Davies : One characteristic of mid Wales is that there are many flowers and plants around the villages and towns
Glyn Davies : Un nodwedd o'r canolbarth yw bod llawer o flodau a phlanhigion o gwmpas y trefi a'r pentrefi

Like flowers cut off from a plant, Adam and Eve slowly grew old and died.
Fel blodau sy’n cael eu torri oddi ar blanhigyn, dechreuodd Adda ac Efa heneiddio a marw.

The Co-operative Group is setting a good example by encouraging farmers to establish new hives and plant wild flowers, as well as by letting consumers know about the importance of honey bees.
Mae'r Grŵp Cydweithredol yn gosod enghraifft dda drwy annog ffermwyr i sefydlu cychod gwenyn newydd ac i blannu blodau gwyllt, yn ogystal â rhoi gwybod i ddefnyddwyr am bwysigrwydd gwenyn mêl.

We will publish our five top tips for helping to protect biodiversity, including things such as volunteering for a local conservation group, planting more flowers and vegetables, and picking up litter when we are out and about.
Byddwn yn cyhoeddi ein pum prif gyngor i gyfrannu at warchod bioamrywiaeth, gan gynnwys pethau megis gwirfoddoli gyda grŵp cadwraeth lleol, plannu mwy o flodau a llysiau, a chodi sbwriel pan fyddwn ar grwydr.

Experts have suggested that farmers replant hedgerows and that gardeners play their part by planting wild flowers.
Mae arbenigwyr wedi awgrymu i ffermwyr ailblannu perthi ac i arddwyr wneud eu rhan drwy blannu blodau gwyllt.

24 In course of time, Jehovah created living, material things on this earth, the plants, the trees, the flowers, the fish, the birds, and the animals.
24 Yng nghwrs amser, creodd Iehofah bethau byw materol ar y ddaear hon, y planhigion, y coed, y blodau, y pysgod, yr adar, a’r anifeiliaid.

In Newtown , a local company , Contract Poweriser Ltd , wants to plant flowers on the roundabout near the ugly buildings of Coleg Powys and Theatr Hafren
Yn y Drenewydd , mae cwmni lleol , Contract Poweriser Cyf , eisiau plannu blodau ar y cylchdro ger adeiladau hyll Coleg Powys a Theatr Hafren

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Still the tyfu bywiog lelog cenhedlaeth ar ôl i'r drws a capan and y sil yn mynd, sy'n datblygu ei melys- persawrus flodau bob gwanwyn, i fod yn pluo gan y teithiwr myfyrio; plannu ac yn tueddu unwaith gan dwylo plant, o flaen- iard lleiniau - erbyn hyn yn sefyll wrth wallsides in wedi ymddeol porfeydd, a lle rhoi i newydd- codi coedwigoedd; - yr olaf o fod stirp, unig goroeswr y teulu.

verse "11" I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.
adnod "11" Euthum i lawr i'w ardd gnau i edrych ar ffrwythau'r dyffryn, a gweld a oedd y winwydden yn blaguro, a blodau ar y pomgranadau.

It was bare of flowers because the perennial plants had been cut down for their winter rest, but there were tall shrubs and low ones which grew together at the back of the bed, and as the robin hopped about under them she saw him hop over a small pile of freshly turned up earth.
Roedd yn foel o flodau gan fod y planhigion lluosflwydd wedi cael ei dorri i lawr ar gyfer eu, gweddill y gaeaf ond yr oedd llwyni o daldra ac yn rhai isel a dyfodd gyda'i gilydd yn gefn y gwely, ac fel y robin goch neidio am danynt welodd ef neidio dros bentwr bach o troi ffres i fyny ddaear.