flowing oor Wallies

flowing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of flow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

aw

dylad

dylifad

ffrydiad · llenwad · llifad · llifeiriol · llifol · rhedegog · rhugl

Soortgelyke frases

flowing principle
afr · ffen

earth flow
llif daear · tirlif

free flow play
chwarae llif rhydd

ease of flow
rhwyddineb llifo

fluid; flowing
aw

flow
aberu · adlif · blaw · bruinnid · cydlifio · darlifo · do•lin · dylifiannu · dylifo · goferu · llanw · llenwi · llif · llifeirio · llifiant · llifo · rhedeg · rhediad · silid · snigid · tardd · wyl

anabatic flow
llif anabatig

voorbeelde

ASW Holdings plc has , over the last few months , suffered severe cash flow pressures and , following the breach of covenants , the company's financiers have now had to withdraw their support , forcing the company into administrative receivership
Dros y misoedd diwethaf , mae ASW Holdings ccc wedi profi pwysau difrifol o ran ei lif arian ac , ar ôl torri ymrwymiadau , mae cyllidwyr y cwmni bellach wedi gorfod tynnu'n ôl eu cefnogaeth , gan orfodi'r cwmni i fynd i law'r derbynnydd

flow production
llif-gynhyrchu

There is not time to talk much more about wind power, but suffice it to say that the priority for Government must be to focus on energy efficiency, energy security and on sustainable renewable energy, such as tidal power, microgeneration, anaerobic digestion and much more, because if we don't, don't you know, when the wind don't blow, the juice don't flow, the grids don't go and the lights don't glow; don't you know, don't you know?
Nid oes amser imi sôn llawer mwy am bŵer y gwynt, ond mae'n ddigon dweud mai'r flaenoriaeth i'r Llywodraeth, o reidrwydd, yw canolbwyntio ar effeithlonrwydd ynni, diogelwch ynni ac ar ynni adnewyddadwy cynaliadwy, megis pŵer y llanw, microgynhyrchu, treuliad anaerobig a llawer mwy.

There has to be a recognition of this that goes beyond fine words, and that is where the cash flow to all these business becomes vital.
Rhaid cydnabod hyn mewn mwy na geiriau teg, a dyna ble mae llif arian i'r diwydiannau hyn i gyd yn allweddol.

The promotion industry is very cut-throat, and relies on a constant stream of money coming through to reach major food markets across Europe and the world, so I worry, to a degree, about how we will secure that flow of income for the new levy board.
Mae'r diwydiant hyrwyddo yn gystadleuol tu hwnt ac mae'n dibynnu ar gael ffrwd gyson o arian yn llifo er mwyn cyrraedd marchnadoedd bwyd o bwys ledled Ewrop a'r byd, felly yr wyf yn poeni, i raddau, ynghylch sut y byddwn yn sicrhau'r llif incwm hwnnw i'r bwrdd ardollau newydd.

verse "7" For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
adnod "7" oherwydd y mae'r ARGLWYDD eich Duw yn dod chwi i wlad dda, gwlad ac ynddi ffrydiau du373?r, ffynhonnau, a chronfeydd yn tarddu yn y dyffrynnoedd ac ar y mynyddoedd;

The new licences allow the the flow of meat into the market to resume
Mae'r trwyddedau newydd yn caniatáu ail-ddechrau'r llif i'r farchnad gig

They want the freedom and the dignity that flows from equal treatment and equal citizenship
Maent am gael y rhyddid a'r urddas sy'n deillio o driniaeth gyfartal a dinasyddiaeth gyfartal

Over the flow of the entire three-year period of the comprehensive spending review, we will have to see how that relates to the £450 million figure that you mention.
Bydd yn rhaid inni weld, dros gyfnod yr adolygiad cynhwysfawr o wariant yn ei gyfanrwydd, sef y tair blynedd, sut y bydd hynny'n cymharu â'r ffigur o £450 miliwn yr ydych yn cyfeirio ato.

The last point links with the message that the report seeks to convey , namely that action should flow from the report at local level
Mae'r pwynt olaf yn gysylltiedig â'r neges y ceisia'r adroddiad ei chyfleu , sef y dylai'r camau a gymerir lifo o'r adroddiad ar lefel leol

I do not know how far that case has gone, but it is important that we keep separate any discussions between the various Governments as to the direction in which compensation should flow and any steps that the law courts may wish to take.
Ni wn pa mor bell y mae'r achos wedi cyrraedd, ond mae'n bwysig ein bod yn cadw unrhyw drafodaethau rhwng y Llywodraethau gwahanol ynghylch i ba gyfeiriad y dylai'r iawndal lifo ar wahân i unrhyw beth y mae'r llysoedd barn yn dymuno ei wneud.

That helps local councils to improve their cash flow and speeds up their ability to make prompt payments to suppliers.
Mae hynny'n gymorth i gynghorau lleol wella'u llif arian ac yn golygu y gallant dalu i gyflenwyr yn brydlon yn gyflymach.

The regulations debated today will complete the implementation of the main recommendations for general dental services which flow from ` A Conscious Decision ', the review of the use of general anaesthesia and conscious sedation in primary dental care
Bydd y rheoliadau a ddadleuir heddiw yn cwblhau'r broses o weithredu'r prif argymhellion ar gyfer gwasanaethau deintyddol cyffredinol sy'n deillio o ` A Conscious Decision ', yr arolwg o'r defnydd o anaesthesia cyffredinol a llonyddiad ymwybodol mewn gofal deintyddol sylfaenol

data flow
llif data

(v.) flow, stream, pour
dylifo [dylif-]

The Minister has set up a group to ensure that the Welsh language flows through the Assembly Government's guidance, and also to review how many assessments are available through the medium of Welsh throughout Wales.
Mae grŵp wedi'i sefydlu gan y Gweinidog i sicrhau bod yr iaith Gymraeg yn llifo drwy ganllawiau Llywodraeth y Cynulliad, a hefyd i adolygu faint o asesiadau sydd ar gael drwy gyfrwng y Gymraeg drwy Gymru gyfan.

Access for all also implies war against discrimination and all the evils that flow from it
Mae mynediad i bawb hefyd yn awgrymu rhyfel yn erbyn gwahaniaethu a'r holl ddrygioni sydd yn deillio ohono

However, we have a real interest in ensuring that our country is reasonably safe from terrorist attacks and that we do all that we can to undermine the spring from which such terrorism flows.
Fodd bynnag, mae inni fudd gwirioneddol mewn sicrhau bod ein gwlad yn weddol ddiogel rhag ymosodiadau terfysgol a'n bod yn gwneud popeth a allwn i danseilio tarddiad terfysgaeth o'r fath.

How do you envisage trying to improve the links between the Partnership Councils and the Assembly's Committees to allow for a greater cross-flow of information and scrutiny between the two bodies ?
Sut y bwriadwch geisio gwella'r cysylltiadau rhwng y Cynghorau Partneriaeth a Phwyllgorau'r Cynulliad er mwyn caniatáu i fwy o wybodaeth lifo rhwng y ddau gorff a mwy o archwilio ?

linear flow
llif llinol

Nothing has changed in respect of those two major challenges , except that some of the goodwill , naturally flowing from the ` yes ' vote has dissipated
Nid oes dim wedi newid o ran y ddwy her fawr hon , heblaw bod peth o'r ewyllys da , sy'n llifo'n naturiol o'r bleidlais ` ie ' wedi chwalu

The First Minister : Occasionally , in all the sturm und drang that is fomented when the juices get flowing among opposition Members , particularly Conservatives Members and one or two in Plaid Cymru , they tend to forget about ELWa's achievements in promoting a massive increase in the number of people undertaking apprenticeships in Wales
Y Prif Weinidog : Weithiau , yng nghanol yr holl ystranciau a greir pan fo Aelodau'r wrthblaid , yn enwedig Aelodau Ceidwadol ac un neu ddau ym Mhlaid Cymru , yn dechrau cynhyrfu , tueddant i anghofio am gyflawniadau ELWa wrth hyrwyddo cynnydd enfawr yn y nifer sy'n dilyn prentisiaethau yng Nghymru

Over the past 17 days of the election campaign , when I came home late at night with the adrenalin flowing and did not think it wise to go to bed immediately as my heart was beating too fast , my two companions while unwinding were Mark Williams's snooker and R .S
Dros 17 diwrnod diwethaf yr ymgyrch etholiadol , pan fyddwn yn dychwelyd adref yn hwyr yn y nos gyda'r adrenalin yn llifo ac yn credu nad oedd yn ddoeth imi fynd i'r gwely'n syth gan fod fy nghalon yn curo'n rhy gyflym , fy nau gydymaith wrth imi ymlacio oedd snwcer Mark Williams a barddoniaeth R .S

However, we have told its representatives that it should not think in such a simplistic way; they should be looking at where the regeneration benefits of this would flow and, therefore, where the welcome is likely to be most vocal.
Fodd bynnag, yr ydym wedi dweud wrth eu cynrychiolwyr na ddylent feddwl mewn modd mor simplistig; dylent fod yn ystyried lle fyddai'n elwa o'r adfywio hwn ac, felly, ym mhle y mae mwyaf o groeso'n debygol o fod.

What discussions can the Minister assist in to ensure that, where a company is basically sound but may need additional time to pay its dues to the Government, there can be negotiations to keep the cash flow in that company going in the short term, which will eventually lead to the Treasury getting its money?
Pa drafodaethau y gall y Gweinidog gyfrannu atynt i sicrhau, lle y mae cwmni'n un cadarn yn y bôn ond lle y mae angen mwy o amser i dalu ei ddyledion i'r Llywodraeth arno, fod modd negodi parhad llif arian y cwmni hwnnw yn y tymor byr, fel y bydd y Trysorlys yn cael ei arian yn y pen draw?