hedgehog oor Wallies

hedgehog

/ˈhɛʤhɒɡ/ naamwoord

Small mammal characterized by its spiny back and by its habit of rolling itself into a ball when attacked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

draenog

naamwoord manlike

animal

Draenog

small spiny mammal

ballawg

draened

sarth

Hedgehog

Hedgehog (chess)

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Draenog

Erinaceus europaeus

Soortgelyke frases

hedgehog: a. full of prickles
draenog

reptile; scorpion; hedgehog; sarcasm
sarth

urchin, hedgehog
draened

Parsley, hedgehog
Clwm Eilun-Berllys · Troed-y-cyw Clymog

voorbeelde

n. urchin, hedgehog
draened

a hedgehog, an urchin
Draenog

n. a hedgehog
ballawg

n. reptile; scorpion; hedgehog; sarcasm
sarth

an hedgehog, an urchin, a porcupine; ballasgog, set with
Ballasg

By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight:'but it doesn't matter much,'thought Alice,'as all the arches are gone from this side of the ground.'
Erbyn iddi wedi dal y Flamingo a dod yn ôl, roedd y frwydr drosodd, ac y draenogod allan o'r golwg: ́ond nid yw'n fater o lawer,'meddwl Alice, ́fel pob un o'r bwâu yn mynd o hyn ochr y ddaear. ́

So she went in search of her hedgehog.
Felly hi a aeth i chwilio am ei draenog.

The players all played at once without waiting for turns, quarrelling all the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting'Off with his head!'or'Off with her head!'about once in a minute.
Mae'r chwaraewyr yn chwarae i gyd ar unwaith heb aros am eu tro, ffraeo yr holl tra, ac ymladd ar gyfer y draenogod, ac mewn amser byr iawn y Frenhines oedd mewn angerdd gynddeiriog, ac a aeth stampio am, a gweiddi ́Off gyda'i ben!'neu ́Off gyda'i phen!'am unwaith mewn munud.

One Bible commentary compares such a person to a hedgehog that rolls itself up in a ball, staying warm with its soft fur but showing others only its sharp spines.
Mae un cyfeirlyfr am y Beibl yn cymharu person o’r fath â draenog sy’n ei rolio ei hun yn bêl i’w gadw ei hun yn gynnes ond yn dangos ei bigau i bawb arall.

The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.
Roedd y draenog yn cymryd rhan mewn ymladd â rhywun arall draenogod, a oedd yn ymddangos i Alice an gyfle gwych i croqueting un ohonynt gyda'r arall: yr anhawster yn unig oedd, a oedd yn ei Flamingo mynd draw i yr ochr arall yr ardd, lle y gallai weld Alice yn ceisio mewn math ddiymadferth of ffordd i hedfan i fyny i mewn i goeden.

hedgehog
(n.) draenog [-od, -iaid, m.]

Tony Blair is surrounded by some ghastly people , like lice on the back of a hedgehog
Mae Tony Blair wedi ei amgylchynu gan bobl digon anghynnes , fel chwain ar gefn draenog

n. hedgehog: a. full of prickles
draenog

(n.) hedgehog
draenog [-od, -iaid, m.]

Hedgehog
Draenog

an hedgehog, an urchin, a porcupine; ballasgog, set with prickles, prickly
Ballasg