hedges and trees oor Wallies

hedges and trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

gwrychoedd a choed

voorbeelde

Then they were on the highroad and she saw hedges and trees.
Yna, eu bod ar y highroad a gwelodd gwrychoedd a choed.

Recently, many have complained that landowners leave the cuttings from hedges and trees on the road, which causes immense problems for cyclists, who experience punctures daily.
Mae angen inni sicrhau bod llwybrau beicio'n ddi-berygl.

I have dealt with many cases of high hedges and trees , as a county councillor and an Assembly Member -- as I am sure many Members have -- and I hope that you will tell local authorities to bring this part of the Act into being as soon as possible
Yr wyf wedi ymdrin â sawl achos lle y ceid gwrychoedd a choed uchel , fel cynghorydd sir ac fel Aelod o'r Cynulliad -- fel y mae sawl Aelod , yr wyf yn siwr -- a gobeithiaf y byddwch yn dweud wrth awdurdodau lleol am roi'r rhan hon o'r Ddeddf ar waith cyn gynted ag y bo modd

This jeopardises rural jobs , in such areas as stone masonry , hedge laying , fencing , gate erection , hedge renovation , tree planting , and the creation of river corridors
Mae hynny'n peryglu swyddi gwledig , mewn meysydd fel gwaith saer maen , gosod gwrychoedd , ffensio , gosod gatiau , adfer gwrychoedd , plannu coed , a chreu coridorau afonydd

'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,'the
'Rwyf wedi ceisio gwreiddiau coed, ac rwyf wedi ceisio banciau, ac rwyf wedi ceisio gwrychoedd,'y

I recently met three innovative farmers in the Llanfair Caereinion area who have set up an exciting project that will completely restructure their farming methods according to the principles of sustainability by planting trees , erecting hedges , using wood chips and sawdust as animal bedding rather than transporting straw all the way from Norfolk , and so on
Yn ddiweddar cyfarfûm â thri ffermwr blaengar yn ardal Llanfair Caereinion sydd wedi sefydlu prosiect cyffrous a fydd yn ailstwythuro eu dull ffermio yn gyfan gwbl yn ôl egwyddorion cynaliadwyedd , gan blannu coed , codi cloddiau , defnyddio ysglodion pren a blawd llif yn sarn o dan anifeiliaid yn lle cludo gwellt bob cam o Norfolk , ac yn y blaen

It is worth noting that farmers are required to register for a waste exemption when carrying out normal farming activities, which include: using waste paper as animal bedding; using tyres on a silage clamp; clearing mud and debris from streams or ditches and depositing it on banks; crushing empty containers; shredding paper packaging; cleaning pesticide containers; the controlled burning of logs or branches from fallen or chopped-down trees, untreated timber, hedge trimmings, leaves or bark; disposing of plant tissue wastes, such as spoiled crops on farm land where they were produced; separating out green waste, composting it and spreading it on fields as fertiliser; and re-using rubble from farm buildings to repair gateways or roads.
Mae'n werth nodi ei bod yn ofynnol i ffermwyr gofrestru i gael eithriad gwastraff pan wnânt weithgareddau ffermio arferol, sy'n cynnwys: defnyddio papur gwastraff fel sarn i anifeiliaid; defnyddio teiars ar gladdfa silwair; clirio llaid a malurion o nentydd neu ffosydd a'i roi ar lannau; gwasgu cynwysyddion gwag; rhwygo deunydd pacio papur; glanhau cynwysyddion plaladdwyr; llosgi dan reolaeth foncyffion neu ganghennau o goed sydd wedi syrthio neu wedi'u torri i lawr, pren heb ei drin, tocion gwrychoedd, dail neu risgl; cael gwared ar weddillion planhigion, megis cnydau wedi'u difetha ar dir y fferm lle cawsant eu cynhyrchu; gwahanu gwastraff gwyrdd, ei gompostio a'i wasgaru ar gaeau fel gwrtaith; ac ailddefnyddio rwbel o adeiladau'r fferm i atgyweirio mynedfeydd neu ffyrdd.

A complainant will be required to prove that the hedge in question comprises wholly or predominantly of a line of two or more evergreen or semi-evergreen trees or shrubs , that it is over 2 metres high , that it acts , to some degree , as a barrier to light or access and , because of its site , that it is adversely affecting the complainant's reasonable enjoyment of his or her domestic property
Bydd yn ofynnol i achwynydd brofi bod y gwrych dan sylw wedi'i ffurfio'n bennaf neu'n gyfan gwbl o linell o ddwy neu ragor o brysgwydd neu goed bytholwyrdd neu led-fytholwyrdd , ei fod yn uwch na 2 fedr , ei fod , i ryw raddau , yn rhwystro golau neu fynediad ac , oherwydd ei leoliad , ei fod yn amharu ar fwynhad rhesymol yr achwynydd o'i eiddo domestig