heir oor Wallies

heir

/ɛə(r)/, /eə(r)/ naamwoord

Someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

aer

naamwoord manlike

one who inherits, or is designated to inherit, the property of another

etifedd

naamwoord manlike

one who inherits, or is designated to inherit, the property of another

Soortgelyke frases

presumptive heir
etifedd tebygol

slaughter; battle; heir
aer

heir presumptive
etifedd tebygol

co-heir
cydetifedd

heir apparent
edlin · edling · etifedd aparawns · etifedd eglur

heir, infant
etifedd

voorbeelde

an heir
Etifedd

verse "5" Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?
adnod "5" Clywch, fy nghyfeillion annwyl. Oni ddewisodd Duw y rhai sy'n dlawd yng ngolwg y byd i fod yn gyfoethog mewn ffydd ac yn etifeddion y deyrnas a addawodd ef i'r rhai sydd yn ei garu?

verse "14" For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:
adnod "14" Oherwydd, os y rhai sy'n byw yn l y Gyfraith yw'r etifeddion, yna gwagedd yw ffydd, a diddim yw'r addewid.

n. slaughter; battle; heir
aer

verse "1" But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;
adnod "1" Dyma yr wyf yn ei olygu: cyhyd ag y mae'r etifedd dan oed, nid oes dim gwahaniaeth rhyngddo a chaethwas, er ei fod yn berchennog ar y stad i gyd.

verse "10" Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son. For the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.
adnod "10" A dywedodd wrth Abraham, "Gyrr allan y gaethferch hon a'i mab; oherwydd ni chaiff mab y gaethferch hon gydetifeddu 'm mab i, Isaac."

verse "9" By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
adnod "9" Trwy ffydd yr ymfudodd i wlad yr addewid fel i wlad estron, a thrigodd mewn pebyll, fel y gwnaeth Isaac a Jacob, cydetifeddion yr un addewid.

Opening the paper one morning, I read that Mrs. Alexander Worple had presented her husband with a son and heir.
Agor un y papur yn y bore, yr wyf yn darllen bod Mrs Alexander Worple gyflwyno ei gŵr gyda mab ac etifedd.

heir presumptive
etifedd tebygol

(n.) heir, inheritor
etifedd [-ion, m.]

verse "3" And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
adnod "3" Dywedodd Abram hefyd, "Edrych, nid wyt wedi rhoi epil i mi; a chaethwas o'm tu375? yw f'etifedd."

The Kingdom heirs, who welcome Jesus’ reign:
Brenhiniaeth deg, groesawant Iesu’n llon:

Death is my son- in- law, death is my heir;
Marwolaeth yw fy mab- yng- nghyfraith, marwolaeth yn fy etifedd;

heir apparent
etifedd eglur ( / )

heir apparents
edling

heir presumptives
etifedd tebygol

NURSE The son and heir of old Tiberio.
NYRS Y mab ac aer Tiberio hen.

heir presumptive
etifedd tebygol ( / )

heirs
etifedd

verse "7" Ye husbands, in like manner, dwell with your wives according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.
adnod "7" Yn yr un modd, chwi wu375?r, byddwch yn ystyriol yn eich bywyd priodasol; rhowch y parch dyladwy i'r wraig, gan mai hi yw'r llestr gwannaf, a chan eich bod yn gydetifeddion y gras sy'n rhoi bywyd. Felly, ni chaiff eich gweddau mo'u rhwystro.

heir
etifedd

n. heir, an infant
etifedd

verse "7" But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
adnod "7" Ond dywedodd y tenantiaid hynny wrth ei gilydd, 'Hwn yw'r etifedd; dewch, lladdwn ef, a bydd yr etifeddiaeth yn eiddo i ni.'

verse "29" And if ye are Christs, then are ye Abrahams seed, heirs according to promise.
adnod "29" Ac os ydych yn eiddo Crist, yna had Abraham ydych, etifeddion yn l yr addewid.

And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die,
Ac gapes anwyldeb ifanc i fod yn ei etifedd; hynny'n deg y mae cariad groan'd ar gyfer, a byddai yn marw,