horses oor Wallies

horses

/hɔəsəs/ werkwoord, naamwoord

Plural form of horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

ceffyl

naamwoord

ceffylau

Soortgelyke frases

horse-fly
pryf llwyd

horse, stallion
march

horse rider
marchog

horse-power
marchnerth

Mint, horse
Marchfint · Mintys y March

The Horses (Zootechnical Standards) (Wales) Regulations 2006
Rheoliadau Ceffylau (Safonau Sootechnegol) (Cymru) 2006

voorbeelde

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Wyt ti’n gweld beth sy’n digwydd i’r Eifftiaid?

Kirsty Williams : I am prepared to look at it , but having heard from the horse's mouth itself on Thursday , I am also prepared to accept what Derek Wanless says about what is happening in the health service
Kirsty Williams : Yr wyf yn barod i fwrw golwg arno ond , a minnau wedi cael hyn o lygad y ffynnon ddydd Iau , yr wyf hefyd yn barod i dderbyn yr hyn a ddywed Derek Wanless am yr hyn sy'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd

verse "17" who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
adnod "17" a ddug allan gerbyd a march, byddin a dewrion, a hwythau'n gorwedd heb neb i'w codi, yn darfod ac yn diffodd fel llin:

n. a horse
ceffyl

verse "21" and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
adnod "21" thi y drylliaf y march a'i farchog, thi y drylliaf y cerbyd a'r cerbydwr;

There is a lot of horse-trading to do during the next few weeks
Mae llawer o waith bargeinio i'w wneud yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf

And hire post- horses.
Ac ar ôl llogi ceffylau.

Approximately 1,500 tonnes of UK horse meat were exported to the EU in 2007, with a value of about £2.5 million.
Cafodd tua 1,500 tunnell o gig ceffyl y DG ei allforio i'r UE yn 2007, cig a oedd yn werth tua £2.5 miliwn.

That is a horse and cart issue
Mae hynny'n fater trol a cheffyl

war-horse
(n.) cadfarch [cadfeirch, m.]

How can you stand up and defend these figures ? Hold on to your horses and let me tell you what they are
Sut y gallwch sefyll ar eich traed ac amddiffyn y ffigurau hyn ? Daliwch arni a gadewch imi ddweud wrthych beth ydynt

verse "6" I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
adnod "6" Cymerais sylw a gwrandewais, ond ni lefarodd neb yn uniawn; nid edifarhaodd neb am ei ddrygioni a dweud, "Beth a wneuthum?" Y mae pob un yn troi yn ei redfa, fel march cyn rhuthro i'r frwydr.

The more astute Members here will have noticed that the title fails to mention hounds , horses or foxes , for that matter
Bydd yr Aelodau mwy craff yma wedi sylwi nad yw'r teitl yn sôn am fytheiaid , ceffylau neu lwynogod , o ran hynny

Horse racing stubs
Egin rasio ceffylau

verse "10" And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
adnod "10" Tyr ymaith y cerbyd o Effraim a'r meirch o Jerwsalem; a thorrir ymaith y bwa rhyfel. Bydd yn siarad heddwch 'r cenhedloedd; bydd ei lywodraeth o fr i fr, o'r Ewffrates hyd derfynau'r ddaear.

Sue Essex : We have always said that it is horses for courses
Sue Essex : Yr ydym yn dweud erioed fod rhaid addasu'r dull i'r diben

Is that appropriate and acceptable , post devolution ? Does it not drive a coach and horses through your claim that devolution was an event ? Can you , as our voice in Westminster , justify allowing that to happen ? Will we get an assurance that in future we will not lose any more powers ?
A yw hynny'n briodol ac yn dderbyniol , wedi datganoli ? Onid yw'n difetha eich honiad mai digwyddiad oedd datganoli ? A allwch chi , fel ein llais yn San Steffan , gyfiawnhau caniatáu i hynny ddigwydd ? A gawn sicrwydd na chollwn ragor o bwerau yn y dyfodol ?

I could not countenance co-payments as a Trojan horse that would lead to more and more services becoming fee-paying rather than free services.
Ni allwn ystyried taliadau ar y cyd fel rhyw geffyl pren Troea a fyddai'n arwain at fwy o mwy o wasanaethau'n troi'n rhai y byddai gofyn talu ffi amdanynt yn hytrach na bod yn wasanaethau rhad ac am ddim.

verse "26" And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
adnod "26" Yr oedd gan Solomon ddeugain mil o bresebau ar gyfer ei geffylau-cerbyd, a deuddeng mil o feirch.

v. to void dung, as a horse
ebodni

greon, a herd of horses, or stud of mares; greawr, a herdsman; grelynn, a pool to water cattle
Gre

marchgen, horse-hide
liverwort;

brake horse powers
marchnerth brÃac

verse "9" Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.
adnod "9" Paid bod fel march neu ful direswm y mae'n rhaid wrth ffrwyn a genfa i'w dofi cyn y dnt atat.

However , that is back to front , because the horse of legislation should be leading the commission cart , and not vice versa
Fodd bynnag , rhoi'r drol o flaen y ceffyl yw hynny , gan mai deddfwriaeth a ddylai arwain y comisiwn , ac nid fel arall