human trafficking oor Wallies

human trafficking

naamwoord

A criminal activity in which people are recruited, harboured, transported, bought, or kidnapped to serve an exploitative purpose, such as sexual slavery, forced labor, or child soldiery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Masnachu pobl

crime

masnachu pobl

Soortgelyke frases

Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl

Anti Human Trafficking Co-ordinator
Cydgysylltydd Atal Masnachu Pobl

human trafficker
masnachwr mewn pobl

voorbeelde

Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl ( / )

Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking
Confensiwn Cyngor Ewrop ar Weithredu yn erbyn Masnachu Pobl

human trafficker
masnachwr mewn pobl

Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl

Anti Human Trafficking Co-ordinator
Cydgysylltydd Atal Masnachu Pobl

human trafficking
masnachu pobl ( / )

Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015
Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Yr Alban) 2015 ( / )

Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015 ( / )

human trafficking
masnachu pobl

Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Grŵp Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl ( / )

human trafficker
masnachwr mewn pobl ( / )

'Will the Minister provide an update on initiatives to tackle human trafficking in Wales.
'A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am fentrau i fynd i'r afael â masnachu mewn pobl yng Nghymru.

Last week, I attended an international conference on migration and human trafficking in London.
Yr wythnos diwethaf bûm mewn cynhadledd ryngwladol yn Llundain ar fudo a masnachu mewn pobl.

Inter-departmental Ministerial Group on Human Trafficking
Gr?p Gweinidogol Rhyngadrannol ar Fasnachu Pobl

Anti Human Trafficking Co-ordinator
Cydgysylltydd Atal Masnachu Pobl ( / )

We are all aware of the links between prostitution and crime, from robbery and drug dealing to wider organised crime and human trafficking.
Yr ydym i gyd yn ymwybodol o'r cysylltiadau rhwng puteindra a throseddau, o ladrad a delio mewn cyffuriau i droseddu ehangach wedi'i drefnu a masnachu pobl.

'The Right to be Safe' strategy, which was launched in March, firmly set the agenda on the Assembly Government's commitment to supporting the victims of human trafficking.
Yr oedd strategaeth 'Yr Hawl i fod yn Ddiogel', a lansiwyd ym Mawrth, yn gosod yr agenda'n glir o ran ymrwymiad Llywodraeth y Cynulliad i gefnogi dioddefwyr masnachu mewn pobl.

Your report highlighted this crime and, on the back of that report, we developed the anti-human-trafficking post, which is due to be filled early in the new year.
Gwn eich bod chithau wedi gwneud cyfraniad aruthrol yn y maes hwn drwy gyhoeddi adroddiad yn gynharach yn y flwyddyn.

You may be aware that the Minister for Social Justice and Local Government has recently announced his intention to appoint an anti-human-trafficking co-ordinator to be employed by Gwent Police.
Hwyrach y byddwch yn gwybod bod y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol wedi cyhoeddi'n ddiweddar ei fwriad i benodi cydlynydd atal masnachu mewn pobl i'w gyflogi gan Heddlu Gwent.

Does the Deputy Minister agree that this applies to agencies in places such as Pembrokeshire, for example, where human trafficking arrests were made last year, as much as it does to those in urban centres?
A ydyw'r Dirprwy Weinidog yn cytuno bod hyn yn wir am asiantaethau mewn llefydd fel Sir Benfro, er enghraifft, lle arestiwyd pobl am fasnachu dynol y llynedd, yn gymaint ag am rai mewn canolfannau trefol?

They go on to say that the Welsh Government's draft strategy is too focused on domestic violence and not focused enough on other forms of violence, such as sexual assault, harassment, forced marriage, female genital mutilation and human trafficking.
Yna, dywed fod strategaeth ddrafft Llywodraeth Cymru yn canolbwyntio'n ormodol ar drais domestig, ac nad yw'n canolbwyntio'n ddigonol ar fathau eraill o drais, megis ymosodiadau rhywiol, aflonyddu, priodasau dan orfod, anffurfio organau rhywiol menywod a masnachu mewn pobl.

However, the Conservatives and Liberal Democrats at Westminster are cutting front-line police services and are guilty of opting out of a European directive on human trafficking that is designed to clamp down on the trade in sex slaves.
Fodd bynnag, mae'r Ceidwadwyr a'r Democratiaid Rhyddfrydol yn San Steffan yn cwtogi ar wasanaethau heddlu rheng flaen ac wedi dewis peidio â dilyn y gyfarwyddeb Ewropeaidd ar fasnachu mewn pobl sydd wedi'i chynllunio i roi pen ar y fasnach mewn caethweision rhyw.

Funding for the anti-human-trafficking co-ordinator and the launch of the online child trafficking training resource, which raises awareness of child trafficking, show that the eradication of human trafficking is a priority for the Welsh Assembly Government.
Mae cyllid ar gyfer y cydgysylltydd atal masnachu mewn pobl a lansio'r adnodd ar-lein ar gyfer atal masnachu mewn plant, sy'n cynyddu ymwybyddiaeth o fasnachu mewn plant, yn dangos bod dileu masnachu mewn pobl yn un o flaenoriaethau Llywodraeth Cynulliad Cymru.

In the first place, the coalition in Westminster decided not to become part of the European directive that would have strengthened powers within the European Union to try to control human trafficking and ensure that people who tried to benefit from it were punished.
Yn y lle cyntaf, penderfynodd y glymblaid yn San Steffan beidio â dod yn rhan o'r cyfarwyddyd Ewropeaidd a fyddai wedi cryfhau'r pwerau o fewn yr Undeb Ewropeaidd i geisio rheoli'r fasnach mewn pobl a sicrhau bod pobl a oedd yn ceisio elwa ohoni yn cael eu cosbi.

The recent announcement that a new post of anti-human-trafficking co-ordinator would be set up in line with the recommendations in my report, 'Knowing No Boundaries', makes clear the Assembly Government's commitment to exposing this abhorrent crime and bringing more traffickers to justice.
Mae'r cyhoeddiad yn ddiweddar ynglŷn â sefydlu swydd newydd cydgysylltydd atal masnachu mewn pobl, yn unol â'r argymhellion yn fy adroddiad, 'Knowing No Boundaries', yn arwydd clir o ymrwymiad Llywodraeth y Cynulliad i dynnu sylw at y drosedd ffiaidd hon a dod â mwy o fasnachwyr o flaen eu gwell.