inject oor Wallies

inject

/ɪnˈʤɛkt/ werkwoord

(transitive) To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

mewnsaethu

werkwoord

chwistrellu

werkwoord

pigiadu

rhoi pigiad

Soortgelyke frases

75% slurry injection
chwistrellu 75% o’r slyri

control injection
pigiad rheoledig

fault injection
creu gwallau

pain relief injection
pigiad lleddfu poen

injection or throw
cwd

injective mapping
mapio mewnsaethol

Commit to slurry injection on eligible land
Ymrwymo i chwistrellu slyri ar dir cymwys

injection moulding
mowldio chwistrellu

injection or throw: bag or pouch
cwd

voorbeelde

injecting drug user
person sy’n chwistrellu cyffuriau

gold injections
pigiadau aur ( rhoi aur yn y cyhyrau ar gyfer pobl sy'n dioddef o arthritis / )

Therefore , doctors injected him to calm him in preparation for further examination
Felly , rhoddodd meddygon bigiad iddo i'w dawelu cyn yr archwiliad pellach

The main north Wales theatre is crumbling and needs a cash injection
Mae cyflwr prif theatr gogledd Cymru yn dirywio ac mae angen arian arno

As you will be aware, First Minister, 2009 is the European Year of Creativity and Innovation, and the EU recently announced its intention to inject large-scale additional funding into research and development in its future budget plans, in an attempt to use innovation as a route out of the economic decline gripping countries all over the world.
Fel y byddwch yn gwybod, Brif Weinidog, 2009 yw Blwyddyn Creadigrwydd ac Arloesedd Ewrop, ac yn ddiweddar, cyhoeddodd yr UE ei fwriad i roi arian ychwanegol ar raddfa fawr ar gyfer cynnal ymchwil a datblygu yn ei gynlluniau ar gyfer y gyllideb yn y dyfodol, mewn ymgais i ddefnyddio arloesedd fel llwybr o'r dirywiad economaidd sy'n gwasgu gwledydd dros y byd i gyd.

booster injections
pigiad atgyfnerthol

inject
rhoi pigiad

Skills Injection and Learning Distribution
Chwistrelliad Sgiliau a Dosbarthiad Dysgu ( SKiLD / )

I am sorry that you have injected a sour note into a constructive discussion
Mae'n ddrwg gennyf eich bod wedi cyflwyno nodyn sur i drafodaeth adeiladol

We need a massive injection of resources into local government , not only to address that backlog , but also to improve and introduce new services that are needed desperately by our communities
Mae angen chwistrelliad enfawr o adnoddau i mewn i lywodraeth leol nid yn unig i fynd i'r afael â'r ôl-groniad , ond hefyd i wella gwasanaethau a chyflwyno'r gwasanaethau newydd sydd eu hangen yn ddybryd ar ein cymunedau

It would benefit massively from a small injection of funds to help with the terrific tourism potential in the town , as well as providing a green line in the centre of Llandrindod Wells for local residents
Byddai'n elwa'n fawr o chwistrelliad bach o gyllid i helpu gyda'r potensial gwych i ddenu ymwelwyr i'r dref , yn ogystal â darparu llain werdd yng nghanol Llandrindod i'r trigolion lleol

I have been to schools in Swansea where the headteacher has told me that there are seven and eight-year-olds who can describe the process of injecting oneself with heroin because they have observed their parents doing it.
Yr wyf wedi ymweld ag ysgolion yn Abertawe lle y mae'r pennaeth wedi dweud wrthyf fod plant saith ac wyth oed yn gallu disgrifio'r broses o chwistrellu heroin i'ch corff gan eu bod wedi gweld eu rhieni'n gwneud hynny.

There are genuine concerns about whether or not it is possible to inject the bluetongue vaccine and not disturb other vaccines administered at this time.
Mae pryderon gwirioneddol ynglŷn â ph'un ai a yw'n bosibl chwistrellu brechiad y tafod glas a pheidio ag aflonyddu ar y brechiadau eraill a roddir yr un pryd ag ef.

The Welsh Assembly Government will be using EIB funding, however, in the near future, because Finance Wales is due to have a new injection of funding of approximately £150 million.
Bydd Llywodraeth Cynulliad Cymru yn defnyddio cyllid EIB, fodd bynnag, yn y dyfodol agos, oherwydd mae Cyllid Cymru i fod i gael chwistrelliad newydd o arian o ryw £150 miliwn.

intramuscular injection
pigiad mewngyhyrol

The industry asked us to try to inject some new blood into the board and it was felt that that was probably the best way to do it
Gofynnodd y diwydiant inni geisio chwistrellu ychydig o waed newydd i'r bwrdd a theimlwyd mai hynny oedd y ffordd orau i wneud hynny , yn ôl pob tebyg

This strategy is not just about delivering tablets and injections , it looks at people in a holistic way and promotes independent living
Nid darparu tabledi a chwistrelliadau yw unig nod y strategaeth hon , mae'n ystyried pobl mewn ffordd gyfannol ac yn hyrwyddo byw'n annibynnol

inject
chwistrellu

injectable TB vaccine for badgers
brechlyn TB ar gyfer moch daear ( / )

In addition , should there be a cash injection , it should be spent in an accountable manner and with some guarantee that the plant will stay
Ar ben hynny , os ceir chwistrelliad o arian , dylid ei wario mewn modd atebol a chyda rhyw fath o warant y bydd y ffatri'n aros

This is the clot-buster injection that Geraint will discuss further
Hwn yw'r pigiad i chwalu ceulad gwaed , y bydd Geraint yn ei drafod ymhellach

The Royal Welsh Show has a considerable impact on mid Wales: it injects between £40 million and £50 million into the economy.
Mae Sioe Frenhinol Cymru yn cael effaith sylweddol ar y Canolbarth: mae'n dod â rhwng £40 miliwn a £50 miliwn i mewn i'r economi.

Helen Mary Jones : Do you share my concern that child poverty will be perpetuated if single parents or poor parents are not able to access further and higher education ? If so , will you undertake to have an input into the current discussions with Westminster about benefit disregards to the Assembly learning grant in order to inject some urgency into that process ?
Helen Mary Jones : A rannwch fy mhryder y bydd tlodi plant yn parhau os na all rhieni sengl neu rieni tlawd fanteisio ar addysg bellach ac addysg uwch ? Os felly , a wnewch chi addo rhoi mewnbwn i'r trafodaethau presennol â San Steffan ynghylch diystyru budd-daliadau yng nghyd-destun grant dysgu y Cynulliad er mwyn cyflymu'r broses honno ?

The second is the syringe and needle-exchange services designed to protect the health of injecting drug users and to reduce both drug-related deaths and acquired infections.
Yr ail wasanaeth yw'r gwasanaeth cyfnewid chwistrellau a nodwyddau a gynlluniwyd er mwyn diogelu iechyd defnyddwyr cyffuriau sy'n chwistrellu eu hunain a lleihau nifer y marwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau a'r heintiau a geir.

That may well have inherent administrative costs in terms of veterinarians or trading standards officers, or whoever, attending farms when the injections are given.
Mae'n ddigon posibl bod costau gweinyddol ynghlwm wrth hynny o ran milfeddygon neu swyddogion safonau masnach, neu bwy bynnag, yn mynd i'r ffermydd pan roddir y brechiadau.