inspire oor Wallies

inspire

/ɪnˈspaɪə/ Verb, werkwoord

(transitive) To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

mewnanadlu

Verb

symbylu

ysbrydoli

werkwoord

to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence

Inspire

Inspire (song)

INSPIRE

Soortgelyke frases

inspired
ysbrydoledig

inspired air
aer mewnanadledig

Learn, be inspired and shape your digital future
Dysgu, cael eich ysbrydoli a deall eich dyfodol digidol

Annog Addysg : Inspiring Learning
Annog Addysg : Inspiring Learning

inspiration
mewnanadliad · mewnanadlu · ysbrydiaeth · ysbrydoliaeth

inspirations
ysbrydoliaeth · ysbrydoliaethau

inspiration
mewnanadliad · mewnanadlu · ysbrydiaeth · ysbrydoliaeth

inspired
ysbrydoledig

voorbeelde

Carmarthenshire local authority is working to develop twenty-first century learning environments that engage and inspire learners, teachers and the wider community.
Mae awdurdod lleol sir Gaerfyrddin wrthi'n datblygu amgylcheddau dysgu i'r unfed ganrif ar hugain sy'n ennyn diddordeb ac yn ysbrydoli dysgwyr, athrawon a'r gymuned ehangach.

Those experiences have to be meaningful, inspiring and sustainable, as opposed to one-off events, and should be available to young people regardless of where they live.
Gwnaethom argymell y dylai Llywodraeth Cymru weithio gyda'r cynghorau sgiliau sector a Gyrfa Cymru i ddatblygu continwwm o ddysgu o'r cyfnod sylfaen ymlaen lle mae ysgolion a chyflogwyr gyda'i gilydd yn darparu rhaglenni ysbrydoledig i ategu'r cwricwlwm STEM, gan gynnwys lleoliadau gwaith ystyrlon o ansawdd uchel sy'n gallu rhoi i bobl ifanc flas o'r sgiliau y bydd arnynt eu hangen i fod yn llwyddiannus ym myd gwaith.

Denise Idris Jones : Do you agree that it is vital that the Wales Millennium Centre , as a focal point for the whole of Wales , represents our cultural diversity and inspires ambition in talented young people across our nation ?
Denise Idris Jones : A gytunwch ei bod yn hollbwysig y bydd Canolfan Mileniwm Cymru , fel canolbwynt i Gymru gyfan , yn cynrychioli ein hamrywiaeth diwylliannol ac yn deffro uchelgais mewn pobl ifanc dalentog ledled ein gwlad ?

Inspiring Learning for All Scheme
Cynllun Annog Addysg

Inspiring the Vale Bursary Grant Scheme
Cynllun Bwrsariaethau Ysbrydoli'r Fro

That was the family home of Alice Liddell, the girl who inspired Lewis Carroll's literary masterpiece, 'Alice's Adventures in Wonderland.
Dyna oedd cartref teuluol Alice Liddell, y ferch a ysbrydolodd campwaith llenyddol Lewis Carroll, 'Alice's Adventures in Wonderland'.

They may find some inspiration in its recommendations
Efallai y cânt rywfaint o ysbrydoliaeth gan ei argymhellion

So our Bibles today are essentially the same as the original inspired writings.
Felly mae ein Beiblau ni heddiw yn eu hanfod yr un fath â’r ysgrifeniadau ysbrydoledig gwreiddiol.

I have to say that, in my discussions with representatives of the construction industry and the colleges, I found that there is inspirational work being done in colleges in Wales on the sustainability agenda.
Rhaid imi ddweud, yn fy nhrafodaethau gyda chynrychiolwyr y diwydiant adeiladu a'r colegau, fy mod wedi gweld bod gwaith ysbrydoledig yn cael ei wneud mewn colegau yng Nghymru ar yr agenda cynaliadwyedd.

However, I echo Jonathan Morgan's comments about achieving a necessary balance between strategic leadership and encouraging and inspiring the community to come forward with local bottom-up solutions.
Fodd bynnag, hoffwn adleisio sylwadau Jonathan Morgan ynghylch sicrhau'r cydbwysedd angenrheidiol rhwng arweinyddiaeth strategol a'r broses o annog ac ysbrydoli'r gymuned i gynnig atebion lleol o'r gwaelod i fyny.

I had the privilege of visiting the accident-and-emergency department at my local hospital in Bodelwyddan, Ysbyty Glan Clwyd, recently and it was inspiring to see, at first hand, the excellent work of staff and the dedication shown by them.
Cefais y fraint o ymweld â'r adran damweiniau ac achosion brys yn Ysbyty Glan Clwyd, fy ysbyty lleol ym Modelwyddan, yn ddiweddar ac yr oedd yn ysbrydoledig gweld, yn uniongyrchol, waith rhagorol y staff a'u hymroddiad.

I am moved and inspired , but also daunted by the task ahead of us
Cefais fy nghynhyrfu a'm hysbrydoli , ond fy mrawychu hefyd gan y dasg sydd o'n blaen

There is encouraging evidence of how parents who have suffered disadvantage can be inspired to improve their own education in the wake of the provision given to their children
Mae tystiolaeth galonogol yn dangos sut y gall rhieni a ddioddefodd anfantais gael eu hysbrydoli i wella eu haddysg eu hunain yn sgîl darpariaeth ar gyfer eu plant

Annog Addysg : Inspiring Learning
Annog Addysg : Inspiring Learning ( / Teitl cynllun CyMAL. )

(n.) encouragement, inspiration
ysbrydiaeth [f.]

Inspiring Skills Excellence
Ysbrydoli Rhagoriaeth Sgiliau

The ` Aim Higher ' Wales roadshow has already inspired over 7 ,000 pupils across Wales in 2002-03 , and it will reach over 18 ,000 pupils in this academic year
Mae sioe deithiol ` Anelu'n Uwch ' Cymru eisoes wedi ysbrydoli mwy na 7 ,000 o ddisgyblion ledled Cymru yn 2002-03 , a bydd yn cyrraedd mwy na 18 ,000 o ddisgyblion yn y flwyddyn academaidd hon

Do you recognise the fantastic achievement of Glanmor Griffiths in delivering the Millennium Stadium on time and within budget ? It has done as much to put Wales on the sporting map of the world and to inspire interest among young people to become involved as anything that has happened in the last 10 years
A ydych yn cydnabod camp aruthrol Glanmor Griffiths yn sicrhau bod Stadiwm y Mileniwm yn barod mewn pryd ac o fewn y gyllideb ? Gwnaeth gymaint i roi Cymru ar fap chwaraeon y byd ac i ysbrydoli diddordeb ymysg pobl ifanc i gymrud rhan ag a wnaeth unrhyw beth arall yn y 10 mlynedd diwethaf

We also need faith in Jehovah’s Word and in his way of doing things, trusting God’s inspired counsel.
Mae angen inni roi ffydd hefyd yng Ngair Duw a’r cyngor sydd ynddo, ac yn y ffordd y mae Jehofa’n gwneud pethau.

In conclusion, the long-standing inspiration for this proposal was the episode about two years ago when Remploy was forced to close three of its supported employment factories in Wales.
I gloi, ysbrydolwyd y cynnig hwn dro'n ôl gan y digwyddiad ryw ddwy flynedd yn ôl pan orfodwyd Remploy i gau tair o'i ffatrïoedd cyflogaeth â chymorth yng Nghymru.

Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.
Mae gwyddonwyr yn credu bod pigment aeron y Pollia yn gallu sbarduno syniadau o ran creu cynnyrch fel llifynnau sydd ddim yn colli eu lliw a phapur sy’n anodd ei ffugio.

You asked how Government can inspire young people.
Gofynnwch sut y bydd y Llywodraeth yn ysbrydoli ieuenctid.

To move health jobs to the area that nurtured the founder of the NHS would be inspiring.
Byddai symud swyddi iechyd i'r ardal a fagodd sylfaenydd y GIG yn gam ysbrydoledig.

For the purpose of the conference that I attended last week, with something like 700 delegates from 99 regions, Wales is a regional Government in the context of a member state, and we were delighted that the inspirational Wales for Africa programme, led by the First Minister, has led to the United Nations Development Programme deciding that Wales should be one of the first 10 pilot areas in the world.
I ddiben y gynhadledd a fynychais yr wythnos diwethaf, gyda rhywbeth fel 700 o gynrychiolwyr o 99 rhanbarth, mae Cymru'n Llywodraeth ranbarthol yng nghyd-destun aelod-wladwriaeth, ac yr oeddem wrth ein bodd fod rhaglen ysbrydoledig Cymru o Blaid Affrica, dan arweiniad y Prif Weinidog, wedi arwain at benderfyniad gan Raglen Ddatblygu'r Cenhedloedd Unedig y dylai Cymru fod yn un o'r 10 ardal beilot gyntaf yn y byd.

2 Beneficial Today: Jeremiah, the writer of this inspired Bible book, prophesied during a turbulent period in Judah.
2 Er Ein Lles Ni Heddiw: Mewn cyfnod anodd iawn yn hanes Jwda, ysbrydolodd Jehofah y proffwyd Jeremeia i ysgrifennu un o lyfrau’r Beibl.