instinct oor Wallies

instinct

/ˈɪn.stɪŋkt/, /ˈɪnstɪŋkt/ adjektief, naamwoord

A natural or inherent impulse or behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

anian

naamwoord

cynddeddf

edryw

edrywedd · greddf · greddyf

Instinct

Soortgelyke frases

have instinct
rhynio

instinct: scent
edrywedd

instinctive behaviour
ymddygiad greddfol

instinct; scent
edryw

pervade; have instinct; agitate
rhynio

mating-instinct
greddf baru

instinctively
wrth reddf

acquisitive instinct
greddf gasglu

chain-instinct
greddf gadwyn

voorbeelde

', I am sure that the answer would be 'yes', because, instinctively, we would say that the toll is an extra tax upon businesses and jobs in Wales and that it must therefore act as a barrier to businesses wanting to locate in Wales.
', yr wyf yn siŵr mai'r ateb fyddai 'Ydw', oherwydd, yn reddfol, byddem yn dweud bod y doll yn dreth ychwanegol ar fusnesau a swyddi yng Nghymru ac felly rhaid ei bod yn rhwystr i fusnesau sydd am sefydlu'u hunain yng Nghymru.

instinctive
(adj.) greddfol

There is the same problem here: there were plenty of warnings, but people were not trained in some way to follow the warnings, or they did not have the backbone to really follow their instincts and say, 'There is something fishy going on here, and it is my job, as the inspector, to get to the bottom of it, otherwise a child could die', which is what happened in the end.
Ceir yr un broblem yma: yr oedd digon o rybuddion, ond nid oedd pobl wedi cael eu hyfforddi mewn ffordd briodol i allu cymryd sylw o'r rhybuddion, neu nid oedd ganddynt yr asgwrn cefn i ddilyn eu greddf a dweud, 'Mae rhywbeth rhyfedd yn mynd ymlaen yma, a'm gwaith, fel yr arolygydd, yw mynd i wraidd y broblem, neu fel arall gallai plentyn farw', sef yr hyn a ddigwyddodd yn y pen draw.

instinctive behaviour
ymddygiad greddfol

Both depend on each other and therefore know by instinct , perhaps , how to react to a tragedy of this kind because they will think of neighbours or relatives working at the steelworks
Mae'r ddau'n dibynnu ar ei gilydd ac felly'n gwybod yn reddfol , efallai , sut i ymateb i drychineb o'r fath gan y byddant yn meddwl am gymdogion neu berthnasau yn gweithio yn y gwaith dur

They retreated into their instinctive response, in that reptilian part of the lower Tory brain from which they cannot escape, and returned to being an anti-tax and anti-public spending party.
Ciliasant gan ddefnyddio eu hymateb greddfol, yn y rhan isaf honno o ymennydd y Torïaid na allant ddianc oddi wrthi, sy'n ymdebygu i ran o ymennydd ymlusgiad, a dychwelyd at fod yn blaid sy'n gwrthwynebu trethi a gwariant cyhoeddus.

However , does anyone seriously believe that Councillor Glyn has served those issues well by couching them in such blatantly racist terms ? If your instincts do not automatically shout ` racism ' at you , then read the Race Relations Act 1976 or the Race Relations Amendment Act 2000 and the Government's response to the Commission for Racial Equality's review of the Act to see how far his comments conflict with them
Fodd bynnag , a oes unrhyw un yn credu o ddifrif bod y Cynghorydd Glyn wedi rhoi tegwch i'r materion hynny drwy eu rhoi mewn termau sydd mor amlwg yn hiliol ? Os nad yw eich greddf yn gweiddi ` hiliaeth ' yn awtomatig , yna darllenwch Ddeddf Cysylltiadau Hiliol 1976 neu Ddeddf Diwygio Cysylltiadau Hiliol 2000 ac ymateb y Llywodraeth i arolwg y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol o'r Ddeddf i weld pa mor bell y mae ei sylwadau'n gwrthdaro â hwy

I speak with caution on this debate and I urge caution, because instinctively I am sure that we would all like to see free-to-view facilities provided, but we need to create the balance and the opportunity that will allow the administrators of sports in Wales to benefit from the commercial aspect of selling their rights and nurturing grass-roots sports.
Siaradaf gan bwyll ar y ddadl hon ac anogaf bwyll, oherwydd wrth reddf yr wyf yn siŵr yr hoffai pob un ohonom weld darparu cyfleusterau gwylio am ddim, ond mae angen inni greu'r cydbwysedd a'r cyfle a fydd yn caniatáu i weinyddwyr chwaraeon yng Nghymru elwa ar agwedd fasnachol gwerthu eu hawliau a meithrin chwaraeon ar lawr gwlad.

Too often , the first instinct is to ` defend our position ', rather than to consider the needs of the individual making the complaint , his or her family and the staff members involved
Yn rhy aml , yr ymateb greddfol ar y dechrau yw ` amddiffyn ein sefyllfa ', yn hytrach nag ystyried anghenion yr unigolyn sy'n gwneud y gwyn , ei deulu ef neu hi a'r aelodau staff sy'n gysylltiedig

I regret that we are at a time when parties of the extreme right , such as the British National Party , are threatening to tap into a potential vacuum left by a disaffection with mainstream politics by appealing to people's xenophobic instincts
Mae'n anffodus ein bod yn byw mewn cyfnod pan fo pleidiau'r dde eithafol , megis y British National Party , yn bygwth manteisio ar y gwagle posibl sy'n cael ei greu o ganlyniad i ddadrithiad gyda gwleidyddiaeth brif ffrwd trwy apelio at reddfau senoffobig pobl

All that this legislation is designed to do is satisfy the envy and basest instincts at the heart of Labour
Unig fwriad y ddeddfwriaeth hon yw porthi'r genfigen a'r greddfau annheilwng sydd wrth wraidd Llafur

This issue is one that people have an instinctive wish to see resolved
Mae awydd greddfol mewn pobl i weld datrys y broblem hon

My first instinct was to establish a stand-alone organisation.
Fy ngreddf gyntaf oedd sefydlu corff annibynnol.

It will always start to appeal to the baser instincts of its party
Bydd bob amser yn dechrau apelio at reddfau llai anrhydeddus ei phlaid

(adj.) instinctive, innate, intuitive, inherent, rooted
greddfol

instinctive behaviours
ymddygiad greddfol

I am not sure that I believe this theory because I tend to have an instinctive sympathy with any firm that has gone bust
Nid wyf yn siwr a ydwyf yn credu'r ddamcaniaeth hon gan fy mod yn tueddu i gydymdeimlo'n reddfol ag unrhyw gwmni a aeth i'r wal

(n.) nature, instinct, genius, quintessence; temperament, mettle
anian [-au, f.]

The reality is that the Conservative instinct is to hit the most vulnerable hardest.
Y gwir amdani yw mai greddf y Ceidwadwyr yw taro'r mwyaf agored i niwed galetaf.

I now by instinct followed the streets that took me waterward, for there, doubtless, were the cheapest, if not the cheeriest inns.
Rwyf yn awr wrth reddf yn dilyn y strydoedd a gymerodd i mi waterward, ar gyfer yno, yn ddiau, oedd y rhataf, os na fydd y tafarndai cheeriest.

So perfect is this instinct, that once, when I had laid them on the leaves again, and one accidentally fell on its side, it was found with the rest in exactly the same position ten minutes afterward.
Felly, mae hyn yn berffaith reddf, a fu unwaith, pan oeddwn wedi gosod nhw ar y dail eto, ac un ddamwain syrthiodd ar ei ochr, gwelwyd gyda'r gweddill yn union yr un fath sefyllfa deng munud wedi hynny.

Taking the purely hypothetical possibility of a Tory Government , what constitutional guarantees will be in place to prevent that Government from reneging on any deal that the First Minister plans to make with his Labour colleagues ? I have noticed that most of the UK Government Ministers have innately centralising instincts
O ystyried y posibilrwydd hollol ddamcaniaethol y caiff Llywodraeth Dorïaidd ei hethol , pa sicrwydd cyfansoddiadol a gaiff ei roi i atal y Llywodraeth honno rhag torri unrhyw fargen y mae'r Prif Weinidog yn bwriadu ei tharo gyda'i gyd-aelodau Llafur ? Yr wyf wedi sylwi mai canoliaethwyr yn ôl greddf yw Gweinidogion Llywodraeth y DU gan mwyaf

Do you recognise that a slimline populist programme , much of which does not have much opportunity to become law before the next general election , is playing only to the most illiberal instincts of middle England and offers little for people in Wales ?
A ydych yn cydnabod nad yw'r rhaglen boblogaidd denau , na fydd cyfle i'r rhan fwyaf ohoni gael ei phasio'n ddeddfau cyn yr etholiad cyffredinol nesaf , ond yn chwarae ar reddfau mwyaf cul Lloegr ganol ac yn cynnig bron dim i bobl Cymru ?

That instinctive solidarity bodes well for the strengthening of long-term relationships between Wales and America
Mae'r gefnogaeth reddfol hon yn argoeli'n dda ar gyfer cryfhau cysylltiadau hir dymor rhwng Cymru ac America

As a Welsh Liberal Democrat, I instinctively hesitate to intervene in the running of local authorities' affairs.
Fel un o Ddemocratiaid Rhyddfrydol Cymru, oedaf yn reddfol cyn ymyrryd yn y ffordd y caiff materion awdurdodau lleol eu gweithredu.