introduction of foods oor Wallies

introduction of foods

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyflwyno bwydydd

voorbeelde

It is not just because I have a concern about the number of Little Chefs between here and north Wales -- and I would like to see greater diversity -- but it is also because we have real considerations about the safety of our food and the introduction of technology
Nid dim ond am fy mod yn poeni am y nifer o Little Chefs rhwng y fan yma a'r gogledd -- ac fe hoffwn weld mwy o amrywiaeth -- ond hefyd am fod gennym ystyriaethau gwirioneddol am ddiogelwch ein bwyd ac am gyflwyniad technoleg

I thank the Chair of the sub-committee for his introduction to this debate and to the report on the production and promotion of Welsh food.
Diolch i Gadeirydd yr is-bwyllgor am ei gyflwyniad i'r ddadl hon ac i'r adroddiad ar gynhyrchu a hybu bwyd a diod o Gymru.

The history of food safety is littered with examples of food pollutants that , years following their introduction , have caused immense damage , despite the fact that many people pleaded for them to be studied more closely and for evidence to be taken on board that would suggest that they are completely safe
Mae hanes diogelwch bwyd yn frith o enghreifftiau o lygrwyr bwyd a barodd niwed difrifol , flynyddoedd ar ôl eu cyflwyno , er bod llawer o bobl wedi erfyn am eu hastudio'n fanylach ac am ystyried tystiolaeth a awgrymai eu bod yn gwbl ddiogel

The introduction of specified risk material controls throughout the EU will also ensure that similar food-safety controls are in operation across the whole of the European Union
Bydd cyflwyno rheolaethau deunydd risg penodedig drwy'r UE gyfan hefyd yn sicrhau bod rheolaethau diogelwch bwyd tebyg yn weithredol ledled yr Undeb Ewropeaidd

Ever since the introduction of the ban on specified bovine offal in 1989 , successive Governments have excluded from the human food chain any tissue in which BSE infectivity has been identified
Byth ers cyflwyno'r gwaharddiad ar offal gwartheg penodol yn 1989 , mae Llywodraethau ar ôl ei gilydd wedi cau allan o'r gadwyn fwyd ddynol unrhyw feinwe y canfuwyd heintusrwydd BSE ynddi

Like you, I am not convinced that the introduction of genetically modified crops or any support for them should be the reaction to the possible food shortages that could affect the global community.
Fel chi, nid wyf finnau wedi fy narbwyllo mai cyflwyno cnydau a addaswyd yn enynnol neu eu cefnogi mewn unrhyw fodd yw'r ffordd y dylid adweithio i'r prinder bwyd posibl a allai effeithio ar y gymuned fyd-eang.

Finally, we need to resist the introduction of GM crops in Wales as much as possible because they will affect, as the Minister has mentioned, consumer confidence in food.
Yn olaf, mae angen inni wrthsefyll cyflwyno cnydau GM yng Nghymru i'r graddau mwyaf posibl gan y byddant yn effeithio ar ymddiriedaeth defnyddwyr mewn bwyd, fel y mae'r Gweinidog wedi dweud.

We would wish such a package to include the expansion of the reformed Tir Gofal schem ; the introduction , at last , of a young entrants ' schem ; promoting the development of the product processing sector , an additional marketing scheme to promote Welsh food ; and a continuation of Tir Mynydd payments after 2003
Byddem am weld pecyn o'r fath yn cynnwys ehangu'r Tir Gofal diwygiedi ; cyflwyno , o'r diwedd , gynllun newydd-ddyfodiaid ifan ; annog datblygu'r sector prosesu cynnyrch , cynllun marchnata ychwanegol i hyrwyddo bwydydd Cymr ; a pharhau â thaliadau Tir Mynydd wedi 2003

For this reason , I am in discussions with my colleagues at the Department for Environment , Food and Rural Affairs and other devolved administrations to explore the possible introduction of GB-wide co-existence measures which could be put in place to protect organic and conventional crops
Oherwydd hynny , yr wyf yn cymryd rhan mewn trafodaethau gyda'm cymheiriad yn Adran yr Amgylchedd , Bwyd a Materion Gwledig a gweinyddiaethau datganoledig eraill i ymchwilio i'r posibilrwydd o gyflwyno mesurau ar gyfer cydfodolaeth ledled Prydain Fawr y gellid eu rhoi ar waith i amddiffyn cnydau organig a chonfensiynol