many oor Wallies

many

/ˈmæni/, /ˈmɛni/, /ˈmɛnɪ/ naamwoord, adjektief, voornaamwoord

An indefinite large number of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

llawer

bepaler, naamwoord, adjektief

an indefinite large number of

aml

il

imdae · lliaws · mór · rhifiog · sawl · ymwnc · ymwng

Many

Soortgelyke frases

as many again
cymaint arall · y cymaint arall

multitude, number: a. many, frequent, much
lliaws

Spike-rush, many-stalked
Clwpfrwynen Galafog · Sbigfrwynen Gadeiriog

many; such
sawl

having many clefts
amryhollt

many a time
amlwaith

many-to-many
llawer-i-lawer

many happy returns
pen-blwydd hapus iawn

of many parts
lliosbarth

voorbeelde

Again , this has not been the case for many years
Unwaith eto , nid yw hynny wedi digwydd ers blynyddoedd lawer

Many car adverts show a car being driven by a rather glamorous woman or man , going around a hairpin bend on an empty road with alpine scenery in the background
Mae llawer o hysbysebion ceir yn dangos car yn cael ei yrru gan fenyw neu ddyn trawiadol , ar fachdro ar ffordd wag a golygfa alpaidd yn gefndir

At the same time, the Liberal Democrats in Westminster are committed to prioritising education, which would mean that consequentials would run in many millions out of Westminster to the National Assembly for Wales so that we can continue to invest in education.
Ar yr un pryd, mae'r Democratiaid Rhyddfrydol yn San Steffan wedi ymrwymo i roi blaenoriaeth i addysg, a fyddai'n golygu y byddai symiau canlyniadol gwerth miliynau o bunnoedd yn dod i'r Cynulliad Cenedlaethol o San Steffan fel y gallwn barhau i fuddsoddi mewn addysg.

I want the Minister for health to come here to make a statement on the guidance issued to the NHS on the employment of external management consultants, and on how she believes the NHS can demonstrate that the patient experience has been transformed as a result of spending £18 million on employing many management consultants and firms to undertake work.
Mae arnaf eisiau i'r Gweinidog iechyd ddod yma i wneud datganiad ar y canllawiau a roddwyd i'r GIG ynghylch cyflogi ymgynghorwyr rheoli allanol, ac ar sut y cred hi y gall y GIG ddangos bod profiad y claf wedi'i drawsnewid o ganlyniad i wario £18 miliwn ar gyflogi llu o ymgynghorwyr a chwmnïau rheoli i wneud gwaith.

Good practice will, of course, dictate that the consultation process is done well in many schools, but there are, after all, 22 local authorities and thousands of schools, and some governing bodies will not be up to the mark.
Bydd arferion da, wrth gwrs, yn mynnu bod y broses ymgynghori'n digwydd yn dda mewn llawer ysgol, ond wedi'r cyfan mae yna 22 o awdurdodau lleol a miloedd o ysgolion, a bydd rhai cyrff llywodraethu yn methu cyrraedd y marc.

Secondly , and I hope that my colleague , Lorraine Barrett , will agree with me on this , Cardiff gets very little community-based arts and sports money per head of the population as a result of that first misconception , yet Cardiff has Communities First wards and considerable social and economic problems in some areas , intensified in many ways by being a big city
Yn ail , a gobeithio y bydd fy nghyd-Aelod , Lorraine Barrett , yn cytuno â mi ynghylch hyn , ychydig iawn o arian chwaraeon a chelfyddydau yn y gymuned am bob pen o'r boblogaeth a roddir i Gaerdydd o ganlyniad i'r gamdybiaeth honno , eto mae gan Gaerdydd wardiau Cymunedau yn Gyntaf a chryn broblemau cymdeithasol ac economaidd mewn rhai ardaloedd , sy'n waeth ar sawl ystyr am ei bod yn ddinas fawr

As many physiotherapists have pointed out time and again, cancer patients are not the only ones to rely on the hospice movement and the palliative care sector.
Fel y mae nifer o ffisiotherapyddion wedi'i ddynodi dro ar ôl tro, nid cleifion canser yw'r unig rai sy'n dibynnu ar y mudiad hosbis a'r sector gofal lliniarol.

Welsh has traditionally been the language of many of those communities across Wales
Cymraeg fu iaith llawer o'r cymunedau hynny yn draddodiadol ledled Cymru

It is widely accepted that the element of danger , which is inherent in many adventure sports , is a significant attraction for many participants
Yn gyffredinol , derbynnir bod yr elfen o berygl , sy'n gynhenid mewn llawer o chwaraeon antur , yn atyniad mawr i lawer o gyfranogwyr

There are many new opportunities to use locations outside schools , in the community and the local area
Mae llawer o gyfleoedd newydd i ddefnyddio lleoedd y tu allan i'r ysgol , yn y gymuned a'r ardal leol

The latest Tyndall Centre report for Friends of the Earth makes it clear that we should look at keeping the increase in global temperatures to something nearer 1.5 degrees centigrade, or even 1 degree centigrade, if we are to suggest with some confidence that our actions might be able to save many parts of the planet from suffering extraordinarily as a result of the temperature increases.
Mae'r adroddiad diweddaraf gan Ganolfan Tyndall i Gyfeillion y Ddaear yn egluro y dylem geisio cadw'r cynnydd mewn tymereddau byd-eang yn agosach i 1.5 gradd canradd, neu hyd yn oed 1 radd canradd, os ydym am fod yn weddol hyderus y byddai modd i'n camau gweithredu achub nifer o rannau o'r blaned rhag dioddef yn eithafol o ganlyniad i'r codiadau mewn tymheredd.

How will you ensure that this encompasses everyone, given that many people may have to deal with more than one aspect of discrimination?
Sut y gwnewch sicrhau bod hyn yn cwmpasu pawb, o gofio bod llawer o bobl efallai'n gorfod delio â mwy nag un agwedd ar wahaniaethu?

One issue of major concern to many Assembly Members is system-built houses -- British Iron and Steel Federation houses for example
Un mater sydd yn peri pryder mawr i lawer o Aelodau'r Cynulliad yw tai system -- tai Ffederasiwn Haearn a Dur Prydain , er enghraifft

Edwina Hart : You make a key point that many young offenders are taken into institutions across the border where their families do not have immediate ties to them , and where they have no ties to return to
Edwina Hart : Fe wnewch chi bwynt allweddol fod llawer o droseddwyr ifanc yn cael eu rhoi mewn sefydliadau dros y ffin lle y mae'n anodd i'w teuluoedd gadw mewn cysylltiad â hwy yn uniongyrchol a lle nad oes ganddynt hwythau gartref i ddychwelyd ato

Considering that some Acts of Parliament may have as many as 30 statutory instruments attached to them you can see how powerful a tool subordinate legislation can be
O ystyried bod rhai Deddfau Seneddol â chymaint â 30 o offerynnau statudol ynglyn â hwy , fe welwch arf mor bwerus y gall is-ddeddfwriaeth fod

There are many things that may make it difficult for us to be at our meetings regularly.
Mae yna lawer o bethau sy’n ei gwneud hi’n anodd inni fynychu’r cyfarfodydd.

Many of us in south-east Wales are supportive of the new direction in which the health authority is going, in setting up a specialist clinical care centre, but enormous concern remains, particularly among elderly patients, as regards travel times from their homes.
Mae llawer ohonom yn y De-ddwyrain yn cefnogi'r cyfeiriad newydd yr awdurdod iechyd, wrth sefydlu canolfan gofal clinigol arbenigol, ond mae pryder mawr o hyd, yn enwedig ymysg cleifion oedrannus, ynghylch amseroedd teithio o'u cartrefi.

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Ac mae llawer ohonyn nhw’n teimlo y bydd dioddefaint bob amser yn rhan o fodolaeth ddynol.

For that reason , though I disagree with the Prime Minister on many issues , I am confident that he has no intention of pursuing military action for longer than is necessary to achieve victory against the threat to us all , throughout the world
Am y rheswm hwnnw , er yr anghytunaf â'r Prif Weinidog ar sawl mater , yr wyf yn hyderus nad oes ganddo unrhyw fwriad o barhau â gweithredu milwrol am fwy nag sydd rhaid er mwyn cael buddugoliaeth yn erbyn yr hyn sydd yn fygythiad inni oll , ledled y byd

Amendment 8 ensures that the needs of vulnerable children, under the umbrella of 'disadvantaged children', are given particular regard when securing compliance with the duty under section 1. The Disabled Children Matter Wales campaign, which, as Members will be aware, is a coalition of charities and organisations representing much, if not all, of the sector working with disabled children in Wales, submitted evidence to me and to the committee, stating that, during the Stage 2 consideration in committee of the proposed Measure, the Deputy Minister and Alun Davies considered amendment 8 to be superfluous, stating that many articles seek to protect children who are disadvantaged.
Mae gwelliant 8 yn sicrhau bod anghenion plant agored i niwed, o dan ymbarél 'plant difreintiedig', yn cael eu hystyried yn arbennig wrth sicrhau y cydymffurfir â'r ddyletswydd o dan adran 1. Cefais innau a'r pwyllgor dystiolaeth oddi wrth ymgyrch Plant Anabl yn Cyfri Cymru, sef, fel y gŵyr Aelodau, cynghrair o elusennau a chymdeithasau sy'n cynrychioli llawer, os nad y cyfan, o'r sector sy'n gweithio gyda phlant anabl yng Nghymru, a oedd yn nodi bod y Dirprwy Weinidog ac Alun Davies, wrth ystyried Cyfnod 2 ym mhwyllgor y Mesur arfaethedig, wedi ystyried bod gwelliant 8 yn ormodol, gan nodi bod llawer o erthyglau'n ceisio amddiffyn plant difreintiedig.

I seriously hope that the Government will take forward its sentiment on many of the recommendations that it has accepted.
Rwyf yn mawr obeithio y bydd y Llywodraeth yn bwrw ymlaen â'i safbwyntiau ar lawer o'r argymhellion y mae wedi eu derbyn.

Many said this during the campaign leading up to the Assembly elections
Dywedwyd hynny gan lawer yn ystod yr ymgyrch cyn etholiadau'r Cynulliad

However, many of us are concerned that far too much money is still locked into the secondary care sector.
Fodd bynnag, mae nifer ohonom yn bryderus bod llawer gormod o arian wedi'i gloi yn y sector gofal eilaidd o hyd.

We have heard that many new service jobs will come to Wales and offset or surpass those that have been lost
Clywsom fod nifer o swyddi gwasanaeth newydd ar fin dod i Gymru a fydd yn gwrthbwyso neu'n mynd y tu hwnt i'r rhai hynny a gollwyd

I recall that , during the many discussions about hung parliaments in the 1980s after the formation of the Social Democratic Party , the role of monarch in arbitrating in that situation was much debated
Cofiaf , yn ystod y trafodaethau niferus a fu am seneddau crog yn y 1980au ar ôl ffurfio Plaid y Democratiaid Cymdeithasol , bu cryn ddadl am rôl y frenhines wrth farnu yn y sefyllfa honno