mapping oor Wallies

mapping

/mæpɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The process of making maps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

mapiad

naamwoord

mapio

Verb

Mapping

A relationship in OmegaWiki as part of data lineage analysis.

Soortgelyke frases

Template:Glamorganshire Canal map
Nodyn:Camlas Morgannwg map

coastal typology map
map o deipoleg arfordirol

maps
map · mapiau

Template:Location map United Kingdom Kent
Nodyn:Location map United Kingdom Kent

Template:Location map Argentina
Nodyn:Location map Argentina

mind mapping
mapio meddwl

Template:Location map Wales Vale of Glamorgan
Nodyn:Location map Wales Vale of Glamorgan

Template:Location map United Kingdom Wiltshire
Nodyn:Location map Wiltshire

voorbeelde

contour map
map cyfuchlinol

These traditions provide us not only with a cultural heritage but also a road map, which may help us to find new vehicles of delivery in and for our public services.
Mae'r traddodiadau hyn nid yn unig yn rhoi treftadaeth ddiwylliannol inni, ond trywydd hefyd, a all ein helpu i ddod o hyd i ddulliau cyflenwi newydd yn ein gwasanaethau cyhoeddus, ac ar eu cyfer.

sheet of map
dalen map

Will the Minister do everything possible to ensure that the archives in the public record office in Kew are returned to Aberystwyth ? Aberystwyth should be put on the map and become a noted centre across Britain
A wnaiff y Gweinidog cymaint â phosibl i sicrhau y bydd yr archifau yn y swyddfa cofnodion cyhoeddus yn Kew yn cael eu dychwelyd i Aberystwyth ? Dylid rhoi Aberystwyth ar y map a sicrhau y daw yn ganolfan nodedig ym Mhrydain

While I appreciate the work being done in the developing milk road map for Wales, the dairy industry is currently on the brink of collapse.
Er fy mod yn gwerthfawrogi'r gwaith sy'n cael ei wneud o ran datblygu'r map ffyrdd llaeth ar gyfer Cymru, mae'r diwydiant llaeth ar hyn o bryd ar fin mynd â'i ben iddo.

Will you have any discussions with Ordnance Survey about its maps, which previously carried a symbol indicating the sites of battles, but no longer do so?
A fyddwch yn cynnal unrhyw drafodaethau â'r Arolwg Ordnans am ei fapiau, a arferai gynnwys symbol yn dynodi safleoedd brwydrau, ond nad yw'n gwneud hynny mwyach?

Christine Humphreys : Can you indicate when the negotiations are likely to be concluded and when Wales can expect to have its RSA map in place ?
Christine Humphreys : A allwch roi awgrym o ba bryd y mae'r negodiadau'n debygol o gael eu cwblhau a pha bryd y gall Cymru ddisgwyl cael ei map cymorth rhanbarthol dewisol i'w le ?

The action plans that the LHBs have created map the journey across the whole patient pathway, starting with prevention—and I must say that some excellent points were made about the prevention agenda today.
Mae'r cynlluniau gweithredu y mae'r byrddau iechyd lleol wedi eu creu yn mapio'r daith ar hyd holl lwybr y claf, gan ddechrau gyda gwaith atal—a rhaid imi ddweud bod rhai pwyntiau ardderchog wedi eu gwneud ynghylch yr agenda atal heddiw.

Cardiff will be put on the international map as a superlative maritime city that will stand comparison with any such city in the world , thereby enhancing the image and economic well-being of Cardiff and Wales
Rhoddir Caerdydd ar y map rhyngwladol fel dinas arforol wych y gellir ei chymharu ag unrhyw ddinas o'r fath yn y byd , gan wella delwedd a lles economaidd Caerdydd a Chymru

Does the Minister find it acceptable that some farmers who went to their regional offices as early as September or October to check their mapping and other details of the claims that they were likely to submit as soon as the window opened are still waiting?
A yw'r Gweinidog yn credu ei bod yn dderbyniol bod rhai ffermwyr a aeth i'w swyddfeydd rhanbarthol mor fuan â mis Medi neu fis Hydref i gadarnhau eu manylion mapio a manylion eraill y ceisiadau yr oeddent yn debygol o'u cyflwyno cyn gynted ag y byddai modd gwneud hynny, yn dal i aros am eu taliadau?

You need to look at the submissions the UK made for the Objective 2 map
Dylech edrych ar y cyflwyniadau a wnaeth y DU ar gyfer map Amcan 2

Your statement lets down the children of Wales , who are able to go to the garden for a valuable educational experience , which many do and in increasing numbers -- many more have been going since it was put on the map
Mae eich datganiad yn siomi plant Cymru , sy'n gallu ymweld â'r ardd i gael profiad addysgol gwerthfawr , ac mae llawer yn gwneud hynny ac mae'r niferodd yn cynyddu -- mae llawer mwy wedi bod yn ymweld â hi ers iddi gael ei rhoi ar y map

Location map Egypt
Location map Egypt

target layer map
map haenau targed ( / )

Super is mapped to the Win-keys (default).
Sŵper yn fapiedig i'r bysyll-Ffenestr (rhagosod).

The 2008 renewable energy route-map, launched in February 2008—it seems a very long time ago in the energy debate—will inform the development of an overarching energy strategy for Wales by the end of 2009. That strategy will outline the contribution expected from a range of renewable energy sources beyond 2010, as well as setting out the wider energy issues concerning the security of supply.
Yr ydym yn derbyn egwyddor yr argymhelliad hwn.

However, the principles will provide the benchmark for the re-examination of systems and procedures that will help map the path for future improvement in the delivery of services across Wales.
Fodd bynnag, yr egwyddorion fydd y meincnod ar gyfer ailarchwilio systemau a gweithdrefnau a fydd yn helpu mapio'r llwybr ar gyfer gwella darparu gwasanaethau ledled Cymru yn y dyfodol.

One area in which 'Map of Gaps 2' was inaccurate was on the level of provision for black and ethnic minorities in Wales.
Un maes lle'r oedd ''Map of Gaps 2'' yn anghywir oedd lefel y ddarpariaeth ar gyfer phobl dduon a phobl o leiafrifoedd ethnig yng Nghymru.

As we map the service, we may be able to find the shortfalls where we have to look strategically at the future services that will be required to commission, and at the investment that we will have to put in to get those services up to a sufficient standard.
Wrth inni fapio'r gwasanaeth, efallai y gallwn ganfod y diffygion ac y bydd yn rhaid inni edrych yn strategol ar y gwasanaethau y bydd angen eu comisiynu yn y dyfodol, ac ar y buddsoddiad y bydd ei angen i godi'r gwasanaethau hynny i gyrraedd safonau digonol.

Template:Location map United Kingdom Wiltshire
Nodyn:Location map Wiltshire

The lack of an assisted areas map has concerned me in my economic development function , particularly since the European Commission has approved a map for Ireland , which is our nearest competitor in another member state
Bu diffyg map ardaloedd a gynorthwyir yn destun pryder i mi yn fy swyddogaeth datblygu economaidd , yn enwedig ers i'r Comisiwn Ewropeaidd gymeradwyo map ar gyfer Iwerddon , sef ein cystadleuydd agosaf mewn aelod wladwriaeth arall

A final decision on whether there should be a separate radio spoke will be made once the wider process of mapping the creative industries is complete.
Gwneir penderfyniad terfynol ynghylch a ddylid cael adain ar wahân ar gyfer radio wedi cwblhau'r broses ehangach o fapio'r diwydiannau creadigol.

I would be delighted to take your contribution today and include it in the responses to the renewable energy route-map consultation.
Byddwn wrth fy modd yn cymryd eich cyfraniad heddiw a'i gynnwys yn yr ymatebion i'r ymgynghori ar y trywydd ynni adnewyddadwy.

Template:BS-map/map
Nodyn:BS-map/map

With the Welsh Development Agency , on the advice of the Wales Co-operative Centre , we are considering ways of mapping the problem to identify measures to address the issue of retaining retail outlets , including rural post offices
Gydag Awdurdod Datblygu Cymru , ar gyngor Canolfan Gydweithredol Cymru , yr ydym yn ystyried ffyrdd o fapio'r broblem i nodi camau i fynd i'r afael â chwestiwn cadw siopau bach , gan gynnwys swyddfeydd post gwledig