mediate in a dispute oor Wallies

mediate in a dispute

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyfryngu mewn anghydfod

voorbeelde

We also need a mediation service that will intervene early to ensure that disputes are sorted out in the best interests of the children and do not have to go to court unless child safety is at risk
Mae arnom angen gwasanaeth cyfryngu hefyd a fydd yn ymyrryd yn gynnar i sicrhau y caiff anghydfodau eu ddatrys er lles y plant , ac na fydd yn rhaid mynd i'r llys oni fydd diogelwch plant mewn perygl

Unless a devolved CAFCASS restores justice to wounded families , alternative proposals will be required to replace it with a compulsory mediation service that intervenes early to make sure that disputes do not have to go to court but are sorted out quickly in the best interests of the children , with child safety remaining a key priority , and the fast-tracking of cases where children's safety is in danger
Os na fydd CAFCASS datganoledig yn adfer cyfiawnder i deuluoedd a gafodd gam , bydd yn rhaid wrth gynigion eraill i roi gwasanaeth cyfryngu gorfodol yn ei le sy'n ymyrryd yn gynnar er mwyn sicrhau nad oes raid i anghydfodau fynd i'r llys ac y cânt eu datrys yn gyflym er y budd gorau i'r plant , gan roi'r flaenoriaeth o hyd i ddiogelwch y plentyn , a thrafod achosion lle y mae diogelwch plant mewn perygl drwy ddull carlam