miser oor Wallies

miser

/ˈmaɪzə(r)/ naamwoord

(pejorative) A person who hoards money rather than spending it; one who is cheap or extremely parsimonious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

anhael

naamwoord

arbedwr

naamwoord

cerlyn

codog

naamwoord

cybydd

naamwoord

Soortgelyke frases

female miser
cybyddes · terogen

miser, niggard
cybydd

miser,ggard
cybydd

in adversity; miserable, wretched
adfydiog

wretched, miserable
truan

miserable
adfydiog · adfydus · annedwydd · anniddan · annifyr · ddiflas · gresynus · greynus · truan · truenus

miserable, pitiful
greynus

voorbeelde

verse "41" They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.
adnod "41" "Fe lwyr ddifetha'r dyhirod," meddent wrtho, "a gosod y winllan i denantiaid eraill, rhai fydd yn rhoi'r ffrwythau iddo yn eu tymhorau."

However, it is clear from research that I have undertaken that some councils across my region are failing miserably and are plainly not following WAG guidance.
Fodd bynnag, mae'n amlwg yn ôl ymchwil a wneuthum fod rhai cynghorau ar draws fy rhanbarth yn methu'n druenus ac yn amlwg heb ddilyn canllawiau Llywodraeth y Cynulliad.

(adj.) poor, wretched, miserable, forlorn
truan (tru) [pl. truain]

After all, anyone who has read comparative politics—I am afraid that, over the years, I have delved extensively into that rather miserable genre—will know that there is no perfect system; all systems have advantages and disadvantages.
Rhaid parchu hynny a rhaid cael cyfle am drafodaeth lawn i'r bobl hynny yn y pleidiau sydd â gwahanol safbwyntiau ar systemau llywodraethu.

n. a miser
cerlyn

As a kick to the Committee , I must say that we have betrayed those farmers miserably
Fel cic i'r Pwyllgor , rhaid imi ddweud ein bod wedi bradychu'r ffermwyr hynny yn resynus

However , we have failed miserably to supply a Welsh context for that
Fodd bynnag yr ydym wedi methu'n alaethus â darparu cyd-destun Cymreig ar gyfer hynny

David Melding : I find myself in the most miserable position of coming to the aid -- ` rescue ' would be too dramatic a word -- of the Government
David Melding : Caf fy hun yn y sefyllfa dra anffodus o fod yn un sy'n estyn cymorth -- byddai ` achub ' yn air rhy ddramatig -- i'r Llywodraeth

(adj.) comfortless, miserable, disconsolate
anniddan

It gives these people a miserable , bad impression
Mae'n rhoi argraff wael , ddigalon , i'r bobl hyn

a clown, a miser
Carl

(adj.) adverse, miserable
adfydus

MILLIONS feel lost and miserable, with nowhere to turn.
MAE miliynau truenus yn teimlo ar goll, heb wybod ble i droi.

I also hope that the Government's miserable policy of opposing all opposition amendments does not extend to minority party debates , but we will now see whether this new and partisan approach will extend to them
Yr wyf hefyd yn gobeithio nad yw polisi truenus y Llywodraeth o wrthwynebu pob gwelliant gan yr wrthblaid yn ymestyn i'r dadleuon plaid leiafrifol , ond fe welwn yn awr a fydd yr ymagwedd newydd a dallbleidiol hon yn ymestyn iddynt hwy

Some experiences are miserable and some are to horrific to bear.
Bydd rhai profiadau'n ddiflas, a bydd eraill yn rhy erchyll i'w goddef.

The Government is being miserable in not supporting those amendment ; it is even more miserable of Plaid Cymru not to offer its support
Mae'r Llywodraeth yn bod yn grintachlyd wrth beidio â chefnogi'r gwelliannau hy ; mwy crintachlyd byth yw Plaid Cymru yn peidio â chynnig ei chefnogaeth

Do you agree that that stark statistic demonstrates that the efforts by the Assembly Government to help pensioners with council tax are failing miserably?
A gytunwch fod yr ystadegyn moel hwnnw'n dangos bod ymdrechion Llywodraeth y Cynulliad i gynorthwyo pensiynwyr gyda'r dreth gyngor yn methu'n ddifrifol?

It has also led to the most miserable breakdown in relations , which is embarrassing for both sides
Mae hefyd wedi arwain at chwalu'r berthynas rhyngom yn y modd mwyaf truenus , gan beri annifyrrwch i'r ddwy ochr

Having to deal with their view of the world must give the Conservatives a miserable life
Mae'n siwr mai bywyd diflas sydd gan y Ceidwadwyr o orfod edrych ar y byd felly

Therefore, on the second test of the Queen's Speech, I think that it fails miserably.
Felly, o ran yr ail brawf o Araith y Frenhines, credaf ei bod yn methu'n llwyr.

However , to say that we have a dark and miserable record in the Chamber is to over-salt the meat
Fodd bynnag , mae dweud bod gennym hanes tywyll a diflas yn y Siambr yn gorddweud

However, compare Labour's record in power—now in our eleventh year in Westminster—with the shoddy, miserable record of the Conservative Party in power during its 18 years, which visited immense distress on Wales, massive unemployment and cuts in public spending.
Fodd bynnag, cymharer record Llafur mewn grym—yn ein hunfed flwyddyn ar ddeg yn San Steffan erbyn hyn—â record wael, resynus y Blaid Geidwadol mewn grym yn ystod ei 18 mlynedd, a achosodd drallod aruthrol i Gymru, diweithdra enfawr a thoriadau mewn gwariant cyhoeddus.

wretched, miserable man
Adyn

Miserable man!
Dyn diflas!

I increasingly believe that there is a murky and sometimes miserable distinction between social care and healthcare in this country , working profoundly against those who need the care
Credaf yn gynyddol fod gwahaniaeth aneglur a gresynus weithiau rhwng gofal cymdeithasol a gofal iechyd yn y wlad hon , sydd yn gweithio o ddifrif yn erbyn y rheini y mae angen y gofal arnynt