of many parts oor Wallies

of many parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

lliosbarth

voorbeelde

a. of many parts
lliosbarth

This is at the forefront of many other parts of the UK
Mae hyn ar y blaen i lawer o rannau eraill o'r DU

David Lloyd : There is a shortage of dentists in many parts of Wales
David Lloyd : Mae prinder deintyddion mewn sawl rhan o Gymru

We all regret the loss of jobs in many parts of Wales
Mae colli swyddi mewn llawer rhan o Gymru'n destun gofid i ni i gyd

This left a long-term legacy of inequality in many parts of Wales.
Gadawodd hyn etifeddiaeth faith o anghydraddoldeb mewn llawer rhan o Gymru.

Lord Richard is an eminent lawyer and parliamentarian with an understanding and experience of government in many parts of the world
Mae'r Arglwydd Richard yn gyfreithiwr ac yn seneddwr blaenllaw a chanddo ddealltwriaeth a phrofiad o lywodraeth mewn llawer rhan o'r byd

In delivering the recommendations of the Graham review, the Higher Education Funding Council for Wales provides £1.5 million to the sector annually to go towards waiving the fees of many part-time students on low incomes.
Wrth gyflawni argymhellion adolygiad Graham, mae Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru yn darparu £1.5 miliwn ar gyfer y sector y flwyddyn i gyfrannu at hepgor ffioedd nifer o fyfyrwyr rhan-amser ar incwm isel.

It is something against which to measure this man of so many parts
Mae'n rhywbeth y gellir mesur y dyn amryddawn hwn yn ei erbyn

I have heard of that occurring in many parts of Wales
Clywais i hynny ddigwydd mewn sawl rhan o Gymru

I fear , Minister , that we are looking at the end of livestock farming in many parts of the country
Pryderaf , Weinidog , ein bod yn gweld diwedd ffermio anifeiliaid mewn sawl rhan o'r wlad

Will you accept that your reliance on that strategy has led to a great deal of anxiety in many parts of the country?
A dderbyniwch fod eich dibyniaeth ar y strategaeth honno wedi arwain at lawer o bryder mewn sawl cwr o'r wlad?

And it seems that this way of thinking is common in many parts of the world.
Ac mae’n ymddangos bod y ffordd hon o feddwl yn gyffredin mewn sawl rhan o’r byd.

The sustainable towns initiative will transform the way people operate in terms of public transport in many parts of Wales.
Bydd cynllun y trefi cynaliadwy'n gweddnewid arferion pobl o ran trafnidiaeth gyhoeddus mewn llawer i ran o Gymru.

As Jenny Randerson said, I believe that many of them, in many different parts of Wales, will find that that is good for their business.
Fel y dywedodd Jenny Randerson, credaf y bydd llawer ohonynt, mewn amryw o wahanol rannau o Gymru, yn canfod bod hynny o fudd i'w busnes.

Many parts of Wales had many visitors during the Easter period , mainly at the seaside resorts
Cafwyd nifer o ymwelwyr mewn sawl rhan o Gymru dros y Pasg , yn bennaf yn y cyrchfannau glan-môr

Although there are excellent examples of good practice in many parts of Wales, there are others where it is not good enough.
Er bod enghreifftiau gwych o arferion da mewn llawer rhan o Gymru, ceir rhannau eraill lle nad yw'n ddigon da.

As previous speakers have said, it is a particularly important sum of money, supporting communities in many parts of Wales.
Fel y dywedodd siaradwyr blaenorol, mae'n swm o arian pwysig dros ben, sy'n cynorthwyo cymunedau mewn nifer o ardaloedd yng Nghymru.

I think that that is well in advance of many other parts of the European Union and I think that we have a good record, one that I want to build on.
Credaf fod hynny ymhell ar y blaen i lawer o rannau eraill o'r Undeb Ewropeaidd a chredaf fod gennym hanes da yn hyn o beth, hanes y dymunaf adeiladu arno.

The impact of foot and mouth disease was devastating for many parts of Wales
Bu effaith clwy'r traed a'r genau yn drychinebus i sawl rhan o Gymru

This initiative puts us ahead of the game in the UK and in many parts of Europe
Drwy'r fenter hon yr ydym ar y blaen i'r DU ac i sawl rhan o Ewrop

Community transport is included in this wide definition of public transport because , in many parts of Wales , it is an essential provider
Mae trafnidiaeth gymunedol wedi'i chynnwys yn y diffiniad eang hon o drafnidiaeth gyhoeddus oherwydd , mewn llawer rhan o Gymru , mae'n ddarparwr hanfodol

At a time of recession, when many parts of the economy are facing unemployment and poverty, we are seeing an increase in farm incomes of around 7 per cent.
Adeg dirwasgiad, a llawer rhan o'r economi'n wynebu diweithdra a thlodi, yr ydym yn gweld cynnydd o ryw 7 y cant yn incwm ffermydd.

I am familiar with the good work of Crossroads across many parts of Wales, which, as you said, provides respite care for people who would not get it otherwise.
Yr wyf yn gyfarwydd â gwaith da Croesffyrdd mewn llawer ardal yng Nghymru, sydd, fel y dywedasoch, yn cynnig gofal seibiant i bobl na fyddent yn ei gael fel arall.

What about the lack of dentists in the NHS in many parts of Wales ? Brynle mentioned the young boy from Denbigh
Beth am brinder y deintyddion yn y GIG mewn sawl rhan o Gymru ? Cyfeiriodd Brynle at y bachgen ifanc o Ddinbych

Out-of-hours provision in many parts of my constituency is provided by Shropdoc , which employs doctors from Shropshire and Herefordshire as well as from Powys
Mae'r ddarpariaeth y tu allan i oriau mewn sawl rhan o'm hetholaeth yn cael ei chynnig gan Shropdoc , sy'n cyflogi meddygon o sir Amwythig a swydd Henffordd yn ogystal â rhai o Bowys