pious oor Wallies

pious

/ˈpaɪəs/ adjektief

Of or pertaining to piety, exhibiting piety, devout, godfearing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

duwiol

adjektief, naamwoord

crefyddol

adjektief

duwiolfrydig

adjektief

Pious

Soortgelyke frases

Louis the Pious
Louis Dduwiol

godly, pious
duwiol

voorbeelde

It is easy in these debates for us as AMs to get rather pious and talk about how we should be environmentally friendly and what we should all be doing to preserve the environment, but I am not alone and believe that I am fairly representative of large numbers of people throughout Wales who have perhaps not been as environmentally friendly as they should have been and would appreciate measures and opportunities for that behaviour to be challenged.
Mae'n hawdd yn y dadleuon hyn inni fel ACau fod braidd yn dduwiol a siarad am sut y dylem fod yn amgylcyhedd-garedig a beth y dylem oll fod yn ei wneud i warchod yr amgylchedd, ond nid wyf ar fy mhen fy hun a chredaf fy mod yn eithaf cynrychioliadol o niferoedd mawr o bobl ledled Cymru nad ydynt o bosibl wedi bod mor amgylchedd-garedig ag y dylasent wedi bod ac y byddent yn gwerthfawrogi mesurau a chyfleoedd i'r ymddygiad hwnnw gael ei herio.

(adj.) god-fearing, pious
duwiolfrydig

Pious words are not enough where the development of ICT is concerned
Nid yw geiriau daionus yn ddigon wrth sôn am ddatblyg technoleg gwybodaeth a chyfathrebu

Louis the Pious
Louis Dduwiol

However , pious declarations and statutory obligations are no good unless we define our goals and make real , measurable progress
Fodd bynnag , nid yw datganiadau duwiol a dyletswyddau statudol yn dda i ddim oni ddiffiniwn ein targedau a chymryd camau mesuradwy , gwirioneddol ymlaen

It is difficult for the principle to be manifested as detailed , specific proposals , but that is what we must do if it is not going to be the pious declaration that Phil referred to , and if it is not going to be just words
Mae'n anodd troi'r egwyddor yn gynigion penodol , manwl , ond dyna sy'n rhaid inni ei wneud os nad yw am fod y datganiad duwiol y cyfeiriodd Phil ato , ac os yw am fod yn fwy na geiriau'n unig

(n.) godly, pious, devout
duwiol [m.]

pious
(adj.) crefyddol, duwiol, duwiolfrydig

(adj.) religious, pious, devout
crefyddol

Politicians are often accused of being pious , but I do not think that any of us in this Chamber have pious wish lists
Caiff gwleidyddion eu cyhuddo'n aml o fod yn rhinweddol , ond ni chredaf fod gan unrhyw un ohonom yn y Siambr hon restrau dymuniadau ffuantus

We must make this a practical reality rather than a pious wish list
Rhaid inni wneud hyn yn realiti ymarferol yn hytrach na rhestr ddymuniadau rinweddol

pious
(n.) duwiol [m.]

We could be pious and say that we must eliminate all waste, but that is clearly impossible.
Gallem fod yn hunan-gyfiawn a dweud ei bod yn rhaid inni ddileu pob achos o wastraffu, ond mae'n amlwg y byddai hynny'n amhosibl.

The target time of eight minutes until emergency treatment is little more than a pious hope in much of Wales
Nid yw'r targed amser o wyth munud am driniaeth frys yn fawr mwy na gobaith tila yn y rhan fwyaf o Gymru

It is doubly disappointing now that a fair funding formula for Welsh public services and our economy is not a priority for the coalition Government in Westminster, despite the pious words that we have heard in the Chamber for many a year.
Mae ddwywaith mor siomedig erbyn hyn nad yw fformiwla cyllido teg i wasanaethau cyhoeddus Cymru a'n heconomi yn flaenoriaeth bellach i'r Llywodraeth glymblaid yn San Steffan, er y geiriau duwiol a glywsom yn y Siambr ers llawer blwyddyn.

a. godly, pious
duwiol

I am grateful for all her hard work , and her insistence that the report's recommendations be practical and deliverable -- not a wish list or a catalogue of pious intentions
Yr wyf yn ddiolchgar iddi am ei holl waith caled , a'i thaerineb y dylai argymhellion yr adroddiad fod yn ymarferol ac yn gyflawnadwy -- nid yn rhestr dymuniadau neu'n gatalog o fwriadau da

(adj.) godly, pious
duwiol

I am sure that this is something that will happen rather than a pious hope
Yr wyf yn sir mai dyma beth fydd yn digwydd ac nad dim ond gobaith gwan yw hyn

In turning any strategic plan into reality , pious hopes and wish lists are not enough
Wrth droi unrhyw gynllun strategol yn realiti , nid yw gobeithion da eu bwriad a rhestrau dymuniadau yn ddigon