possibilities oor Wallies

possibilities

naamwoord

Plural form of possibility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

posibiliad

posibiliadau

Soortgelyke frases

production possibility curve
cromlin posibilrwydd cynhyrchu

possibility of danger
posibilrwydd perygl

as soon as possible
cyn gynted ag y bo modd · cyn gynted â phosib

grouping not possible
nid yw grwpio’n bosibl

Learning Possibilities
Learning Possibilities

as far as possible
hyd ag y mae modd · hyd y bo modd · hyd y gellir

possible
dichonadwy · galluadwy · hyall · posib · posibl

possibly
dichon · efallai · o bosib

in what possible way
ma'l · mae fal · mae fel · mae'l

voorbeelde

We have more castles than any other part of the world given the size of our territory—with the possible exception of Palestine, of course, because of the crusades.
Mae mwy o gestyll gennym nag unrhyw ran arall o'r byd a chofio maint ein tiriogaeth—ac eithrio Palestina o bosibl, wrth gwrs, oherwydd y croesgadau.

Will you commit to allocating time for the House Committee to consider possible sites in the Assembly's estate , possibly outside its buildings -- not only the new Assembly building -- for requests such as this ?
A wnewch ymrwymo i roi amser ym Mhwyllgor y Ty i ystyried safleoedd posibl yn ystâd y Cynulliad , o bosibl y tu allan i'w adeiladau -- -- nid adeilad newydd y Cynulliad yn unig -- -- ar gyfer ceisiadau fel hwn ?

Therefore , if you do not use the internet you will not be able to access possible purchasing orders
Felly , os nad ydych yn defnyddio'r rhyngrwyd ni fyddwch yn gallu cael archebion prynu posib

The general principle is that renewable energy should be used as much as possible
Yr egwyddor gyffredinol yw y dylid defnyddio ynni adnewyddadwy i'r graddau mwyaf posibl

We should also not discount the possible contribution that nuclear energy can make to a green and clean energy generation process because it does not generate the carbon emissions that cause global warming
Ni ddylem ddiystyru ychwaith y cyfraniad y gall ynni niwclear ei wneud i broses cynhyrchu ynni gwyrdd a glân oherwydd nid yw'n cynhyrchu'r gollyngiadau carbon sy'n achosi'r cynhesu byd-eang

Due to the constraints on the timetable of the budget , that will be the earliest possible opportunity if , for example , officials have to prepare papers and draft Orders
Oherwydd y cyfyngiadau ar amserlen y gyllideb , dyna fyddai'r cyfle cynharaf posibl os oes rhaid , er enghraifft , i'r swyddogion baratoi papurau a Gorchmynion drafft

We need a strategy that encompasses the widest possible range of the National Assembly's policy areas
Mae angen strategaeth sydd yn cwmpasu'r ystod ehangaf posibl o feysydd polisi y Cynulliad Cenedlaethol

Also, the Llanwern steelworks road from Magor to the point where it joins the southern distributor road near Hartridge High School could be upgraded, and that is now being looked on more favourably as a possible alternative.
Hefyd, gellid uwchraddio ffordd gwaith dur Llan-wern o Fagwyr hyd at y man lle y mae'n ymuno â'r ffordd ddosbarthu ddeheuol ger Ysgol Uwchradd Hartridge, ac edrychir ar hynny'n fwy ffafriol bellach fel dewis arall posibl.

With regard to residential social services, in law, local authorities are required to charge for the residential care that they provide, whether it is directly provided or arranged with a private care home, with the aim of recovering as much as possible of the cost.
O ran gwasanaethau cymdeithasol preswyl, yn ôl y gyfraith, mae gofyn i awdurdodau lleol godi am y gofal preswyl y maent yn ei ddarparu, pa un a yw'n cael ei ddarparu'n uniongyrchol neu'n cael ei drefnu gyda chartref gofal preifat, gyda'r nod o adennill cymaint â phosibl o'r gost.

It is not possible to compromise on that , so Lynne is correct
Nid oes modd cyfaddawdu ar hynny , felly mae Lynne yn gywir

Therefore , it was vital that the Order come before Plenary as soon as possible , and I am grateful that that has happened before the recess
Felly , yr oedd yn hollbwysig bod y Gorchymyn yn dod gerbron y Cyfarfod Llawn cyn gynted â phosibl , ac yr wyf yn ddiolchgar bod hynny wedi digwydd cyn y toriad

Is it possible to have a debate on this to find out where these new trains will come from, what the cost will be, and which budget that money will come from?
A yw'n bosibl cael trafodaeth i wybod yn union o ble y bydd y trenau newydd hyn yn dod, beth yw'r gost, ac o ba gyllid y telir y gost honno?

Nobody could possibly condone attacking an emergency crew under any circumstances.
Ni allai neb gymeradwyo ymosod ar griw gwasanaeth brys mewn unrhyw amgylchiadau.

Would it be possible to move the closing dates back to a commitment date of 28 February and a spending date of 31 March ?
A oes modd symud y dyddiadau cau yn ôl i ddyddiad pennu ar y 28 Chwefror a dyddiad gwario ar y 31 Mawrth ?

The package that you have presented to the Assembly today is balanced and holistic and it provides us with the best possible route, not simply to eradicating bovine TB but to eliminating it from the whole of the countryside.
Mae'r pecyn yr ydych wedi'i gyflwyno i'r Cynulliad heddiw'n un cytbwys a chyfannol ac mae'n cynnig y dull gorau posibl inni, nid yn unig i ddileu TB mewn gwartheg ond i'w ddileu yng nghefn gwlad yn gyffredinol.

I believe that that £60 million investment is the biggest ever investment in terms of climate change—certainly in Wales, and possibly in Britain—from the private sector.
Credaf mai'r buddsoddiad £60 miliwn hwn yw'r mwyaf erioed o ran newid yn yr hinsawdd—yn sicr yng Nghymru, ac efallai ym Mhrydain—o'r sector preifat.

Whenever possible we shall seek to ensure that the binding together of arrangements works effectively for Wales
Lle bynnag y bo modd , byddwn yn ceisio sicrhau y bydd y cydrwymo ar drefniadau yn gweithio'n effeithiol er mwyn Cymru

Importantly , training and development requirements are linked to the frameworks developed by the Care Council for Wales to ensure that they are as coherent as possible across the board
Mae'n bwysig nodi bod y gofynion o ran hyfforddi a datblygu wedi'u cysylltu â'r fframweithiau a ddatblygwyd gan Gyngor Gofal Cymru i sicrhau eu bod mor gydlynol ag y bo modd yn gyffredinol

Therefore , when those letters arrive , it is possible that that dentist in Brecon will have 3 ,500 phone calls
Felly pan gyrhaedda'r llythyrau hynny , mae'n bosibl y caiff y deintydd hwnnw yn Aberhonddu 3 ,500 o alwadau ffôn

Mark Isherwood : Will you , therefore , look at the Code of Conduct ( Qualifying Local Government Employees ) ( Wales ) Order 2001 and at the summary report of the director general of the Audit Commission on the Wales improvement plan ? Will you also ensure that it is not possible to operate outside these guidelines ? However , if I can provide you with evidence of senior officers at Flintshire County Council doing so , will you look into the matter with a view to setting up an independent inquiry into the internal governance of that authority ?&nbs ; ###
Mark Isherwood : Gan hynny , a wnewch edrych ar Orchymyn Cod Ymddygiad ( Cyflogeion Cymwys Llywodraeth Leol ) ( Cymru ) 2001 ac ar adroddiad cryno cyfarwyddwr cyffredinol y Comisiwn Archwilio ar gynllun Cymru ar gyfer gwella ? A wnewch hefyd sicrhau nad oes modd gweithredu y tu allan ir canllawiau hyn ? Fodd bynnag , os gallaf roi tystiolaeth i chi i ddangos bod uwch swyddogion yng Nghyngor Sir y Fflint yn gwneud hynny , a wnewch ymchwilio ir mater gyda golwg ar sefydlu ymchwiliad annibynnol ir llywodraethu mewnol yn yr awdurdod hwnnw ?&nbs ; ###

I do not think that it is possible for us to decide on this matter today
Ni chredaf fod modd inni benderfynu ar y mater hwn heddiw

It will not be possible to build as many schools in future as the Government would like.
Ni fydd yn bosibl adeiladu cynifer o ysgolion yn y dyfodol ag y byddai'r Llywodraeth yn dymuno.

However, we are not yet at the stage where we can say that it will be possible in early 2010, in time for the Ryder Cup.
Fodd bynnag, ni allwn ddweud eto y bydd yn bosibl yn gynnar yn 2010, mewn pryd ar gyfer y Cwpan Ryder.

I am not talking about legal niceties , though we cannot possibly ignore them
Nid wyf yn sôn am fanylion cyfreithiol er , yn sicr , na allwn eu hanwybyddu

The Deputy Presiding Officer : Many Members wish to speak so I need to impose a three-minute time limit to try to allow as many people to speak as possible
Y Dirprwy Lywydd : Mae llawer o Aelodau'n dymuno siarad , felly rhaid imi osod cyfyngiad o dri munud i geisio gadael i gynifer o bobl siarad ag y bo modd