progressive income tax oor Wallies

progressive income tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

treth incwm gynyddol

voorbeelde

Add to this the need for a progressive tax that is related to income, and I believe that you are led inevitably to local income tax as an ideal replacement.
Ychwanegwch at hyn yr angen am dreth gynyddol sy'n gysylltiedig ag incwm, a chredaf y cewch eich tywys yn anochel at dreth incwm leol fel y dewis delfrydol yn ei lle.

As others have said, local income tax is a progressive tax; it is related to the ability to pay not to a notional property value.
Fel y mae eraill wedi'i ddweud, mae treth incwm leol yn dreth flaengar; mae'n gysylltiedig â'r gallu i dalu, nid â phrisiau tybiedig eiddo.

The local income tax proposed is fair , progressive , easy to understand , easy and cheap to administer and tried and tested across the world
Mae'r dreth incwm leol a gynigir yn deg , yn flaengar , yn hawdd ei deall , yn hawdd ac yn rhad i'w gweinyddu ac mae wedi profi'n llwyddiannus ledled y byd

We are arguing that local income tax has all the hallmarks of a fair , progressive and transparent tax system
Yr ydym ni'n dadlau ei bod yn gwbl amlwg bod treth incwm leol yn system dreth deg , gynyddol a thryloyw

recognises that council tax places a disproportionate burden on those on fixed and low incomes such as pensioners , and should be replaced with a local income tax , as part of a fairer progressive taxation system that is based on the ability to pay
yn cydnabod bod y dreth gyngor yn rhoi pwysau afresymol ar y rheini sydd ar incwm sefydlog ac isel fel pensiynwyr , ac y dylid ei chyfnewid am dreth incwm leol , fel rhan o'r system drethu decach a chynyddol sy'n seiliedig ar allu pobl i dalu

Progress is being made in reducing child poverty and income is being redistributed by the use of taxes and benefits
Gwneir cynnydd o ran lleihau tlodi plant ac mae incwm yn cael ei ailddosbarthu drwy'r defnydd o drethi a budd-daliadau

However , why is the bill placed on the taxpayers of the Vale of Glamorgan , when it could be paid by the country's taxpayers via income tax , which is a much more progressive and accountable form of taxation ?
Fodd bynnag , pam mai trethdalwyr Bro Morgannwg sydd yn gorfod talu'r bil , tra gallai trethdalwyr y wlad ei dalu drwy dreth incwm , sydd yn ffurf llawer mwy graddol ac atebol o drethu ?

and calls on the Labour Assembly Government to demand that the Westminster Government replaces council tax with a local income tax , as part of a fairer progressive taxation system founded on the principle that the more you earn , the more you pay
ac yn galw ar Lywodraeth Lafur y Cynulliad i fynnu bod Llywodraeth San Steffan yn cyflwyno treth incwm leol yn lle'r dreth gyngor , a hynny'n rhan o system decach o drethu graddol , wedi'i seilio ar yr egwyddor bod y sawl sy'n ennill mwy yn talu mwy

The National Assembly therefore calls on the Labour Assembly Government to demand that the Westminster Government replaces council tax with a local income tax , as part of a fairer progressive taxation system founded on the principle that the more you earn , the more you pay
Mae'r Cynulliad Cenedlaethol felly yn galw ar Lywodraeth Lafur y Cynulliad i fynnu bod Llywodraeth San Steffan yn cyfnewid y dreth gyngor am dreth incwm leol , fel rhan o system drethu flaengar a thecach sy'n seiliedig ar egwyddor mai'r rheini sy'n ennill fwyaf sy'n talu fwyaf

the National Assembly therefore calls on the Labour Assembly Government to press the Westminster Government to replace council tax with a local income tax , which is a form of fairer progressive taxation founded on the principle that the more you earn , the more you pay
o ganlyniad , mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn galw ar Lywodraeth Lafur y Cynulliad i bwyso ar Lywodraeth San Steffan i gael gwared ar y dreth gyngor a sefydlu yn ei lle dreth incwm leol , sef system drethiannol decach a chynyddol sy'n seiliedig ar yr egwyddor bod y rheini sy'n ennill mwy yn talu mwy

It is more progressive than council tax, in that it would better relate to the ability to pay according to income rather than to the wealth represented by notional property values.
Mae hefyd yn fwy blaengar na threth gyngor, yn yr ystyr y byddai'n adlewyrchu'n well y gallu i dalu ar sail incwm, yn hytrach na chyfoeth a gynrychiolir gan werthoedd eiddo tybiannol.

We need powers for a fair and progressive system of taxation , which would include the power to abolish council tax and replace it with a local income tax
Mae angen inni gael pwerau i gyflwyno system drethi deg a chynyddol , a fyddai'n cynnwys y pwer i ddiddymu'r dreth gyngor a chyflwyno treth incwm leol yn ei lle