redemption oor Wallies

redemption

/rɪdempʃən/ naamwoord

The act of redeeming or something redeemed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

achubiaeth

adbrynedigaeth

adbryniad

naamwoord

redemption (of loan)

adbryniant

prynedigaeth

Redemption

Soortgelyke frases

equity of redemption
ecwiti adbryniant

without redemption
diadbryn

equitable redemption
adbryniad ecwitïol

invitation redemption
derbyn gwahoddiad

redemption of rent charges
adbrynu taliadau rhent

The Rentcharges (Redemption Price) (Wales) Regulations 2017
Rheoliadau Rhent-daliadau (Pris Adbrynu) (Cymru) 2017

The Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption

supplemental redemption premium
premiwm adbryniant atodol

redemptions
adbryniad · adbryniadau

voorbeelde

(n.) redemption
prynedigaeth [f.]

redemption
achubiaeth

verse "30" If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
adnod "30" Os pennir pridwerth, y mae i dalu am ei fywyd yn llawn yn l y pridwerth a bennir.

equitable redemption
adbryniad ecwità ̄ol

verse "23" And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.
adnod "23" Ac nid y greadigaeth yn unig, ond nyni sydd blaenffrwyth yr Ysbryd gennym, yr ydym ninnau'n ochneidio ynom ein hunain wrth ddisgwyl ein mabwysiad yn blant Duw, sef rhyddhad ein corff o gaethiwed.

redemption of rent charges
adbrynu taliadau rhent ( / )

I wanted to mention the debt redemption and money advice service in the south Wales valleys because it was launched this month and is the latest example of our innovative thinking
Yr oeddwn am sôn am y gwasanaeth clirio dyled a chynghori ar arian yng nghymoedd y De am mai yn y mis hwn y lansiwyd ef ac am mai ef yw'r enghraifft ddiweddaraf o'n syniadau arloesol am hyn

verse "8" (For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)
adnod "8" oherwydd rhy uchel yw pris ei fywyd, ac ni all byth ei gyrraedd

Redemption
Llai o ddewisiadau

A simple formula could have been based on that used in the review in terms of the redemption of perpetual rent charges
Buasai modd llunio fformiwla syml ar sail yr un a ddefnyddir yn yr adolygiad yng nghyd-destun clirio rhent-daliadau gwastadol

verse "29" And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.
adnod "29" "'Os bydd rhywun yn gwerthu tu375? annedd mewn dinas gaerog, caiff ei ryddhau o fewn blwyddyn lawn ar l ei werthu; o fewn yr amser hwnnw caiff ei ryddhau.

The Shawshank Redemption
The Shawshank Redemption

Tithe Redemption Annuity
Adbryniant Blwydd-daliadau'r Degwm

The Rentcharges (Redemption Price) (Wales) Regulations 2017
Rheoliadau Rhent-daliadau (Pris Adbrynu) (Cymru) 2017 ( / )

a. without redemption
diadbryn

verse "24" being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
adnod "24" Gan ras Duw, ac am ddim, y maent yn cael eu cyfiawnhau, trwy'r prynedigaeth sydd yng Nghrist Iesu,

One successful way in which that has been achieved is through a specific credit union scheme: the debt redemption and money advice scheme—or DRAMA, which is much easier to say.
Un ffordd lwyddiannus a ddefnyddiwyd i wneud hynny yw cynllun penodol gan yr undebau credyd: y cynllun adbrynu dyledion a chyngor ynglŷn ag arian—neu DRAMA, sy'n haws o lawer ei ddweud.

verse "24" And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
adnod "24" Trwy holl wlad eich treftadaeth, byddwch barod i ryddhau tir a werthwyd.

verse "14" which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of Gods own possession, unto the praise of his glory.
adnod "14" Yr Ysbryd hwn yw'r ernes o'n hetifeddiaeth, nes ein prynu'n rhydd i'w meddiannu'n llawn, er clod i ogoniant Duw.

n. redemption
prynedigaeth

verse "7" O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
adnod "7" O Israel, gobeithia yn yr ARGLWYDD, oherwydd gyda'r ARGLWYDD y mae ffyddlondeb, a chydag ef y mae gwaredigaeth helaeth.

The Rentcharges (Redemption Price) (Wales) Regulations 2017
Rheoliadau Rhent-daliadau (Pris Adbrynu) (Cymru) 2017

pryniad, a buying; prynu, to buy, redeem; prynwr, pryniawdr, a redeemer, a buyer; prynedigaeth, redemption
Pryn

verse "30" And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
adnod "30" Peidiwch thristu Ysbryd Gln Duw, yr Ysbryd y gosodwyd ei sl arnoch ar gyfer dydd eich prynu'n rhydd.

verse "68" Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,
adnod "68" "Bendigedig fyddo Arglwydd Dduw Israel am iddo ymweld 'i bobl a'u prynu i ryddid;