right advantage oor Wallies

right advantage

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

iawnles

voorbeelde

n. right advantage
iawnles

You are quite right to point out the advantages of this to businesses
Yr ydych yn holl gywir i dynnu sylw at fanteision hyn i fusnesau

This is a fundamental right , and we should take advantage of this opportunity to provide it
Mae hwn yn hawl sylfaenol , a dylem fanteisio ar y cyfle i'w gynnig

However , at the moment , we are doing the right thing by taking advantage of the experience and expertise of Sir John and his team
Fodd bynnag , ar hyn o bryd , yr ydym yn gwneud y peth iawn wrth fanteisio ar brofiad ac arbenigedd Syr John a'i dîm

We face the threat of most people not taking advantage of their right and responsibility to participate in a democratic election
Yr ydym yn wynebu'r bygythiad o weld y rhan fwyaf o bobl yn peidio â manteisio ar eu hawl a'u cyfrifoldeb i gymryd rhan mewn etholiadau democrataidd

Given those advantages, it is only right that students contribute to the huge cost of higher education.
O gofio'r manteision hyn, mae'n iawn i fyfyrwyr gyfrannu at gost aruthrol addysg uwch.

We also have the need to ensure that those who wish to use Welsh can take advantage of their right to do so.
Mae angen hefyd inni ofalu bod y bobl hynny sy'n dymuno defnyddio'r Gymraeg yn gallu arfer eu hawl i wneud hynny.

Why is the Minister not trying to push the point as far as possible in order to take full advantage of our rights ?
Pam nad yw'r Gweinidog yn ceisio gwthio hynny hyd yr eithaf a sicrhau ein bod yn gwneud defnydd llawn o'n hawliau ?

Over the years , many people have taken advantage of the right to buy and there is no doubt that many would still like to do so
Dros y blynyddoedd , mae llawer o bobl wedi manteisio ar yr hawl i brynu ac nid oes dwywaith na fyddai llawer yn dymuno gwneud hynny o hyd

You are right to point to the significant advantages of local service boards and the fact that there are pilot schemes across Wales.
Yr ydych yn llygad eich lle wrth dynnu sylw at fanteision mawr y byrddau gwasanaethau lleol a'r ffaith bod cynlluniau peilot ar waith ledled Cymru.

Is the rest of Europe wrong ? Who is right about this ? Let me remunerate some of the advantages
A yw gweddill Ewrop yn anghywir ? Pwy sydd yn iawn yn hyn o beth ? Gadewch imi restru rhai o'r manteision

Bethan Jenkins is also right: it deters people from poorer, humbler, less advantaged backgrounds and there is no doubt about that.
Mae Bethan Jenkins yn iawn hefyd: mae'n atal pobl o gefndiroedd tlotach, llai cefnog a llai breintiedig ac nid oes amheuaeth am hynny.

The cost benefit to the people who will take advantage of the right to roam is that they will be able to go to areas that they have not visited previously and will receive health benefits
Y fantais o ran cost i'r bobl fydd yn manteisio ar yr hawl i grwydro yw y byddant yn cael mynd i lefydd lle na fuont o'r blaen ac fe gânt fanteision iechyd

Sailors would take advantage of favorable winds, so when the winds were right, they would set sail.
Byddai’r morwyr yn manteisio ar wyntoedd teg, felly pan oedd y gwyntoedd yn ffafriol, byddan nhw’n codi hwyliau.

Given the advantages that people derive from a university education, it is right that they make a financial contribution.
O gofio'r manteision a gaiff pobl o addysg prifysgol, mae'n iawn iddynt gyfrannu'n ariannol.

You are right that we want to encourage the private sector to take advantage of whatever is proposed in the transition arrangements
Yr ydych am annog y sector preifat i fanteisio ar yr hyn a gynigir yn y trefniadau trosiannol ac mae hynny'n briodol

I think that you are right to point out that there are advantages to being both an adviser and a practitioner, such as being able to understand how science is developing at the coal face.
Credaf eich bod yn iawn pan nodwch fod manteision i fod yn gynghorydd ac yn ymarferwr, megis gallu deall sut y mae gwyddoniaeth yn datblygu yn yr union faes hwnnw.

They want policies that will protect them and give them the right of free association , to move around and take advantage of all the other opportunities that we offer them
Maent am gael polisïau a fydd yn eu diogelu a rhoi'r hawl iddynt ymgynnull yn rhydd , i symud o gwmpas a manteisio ar yr holl gyfleoedd eraill a gynigiwn iddynt

A quick banter about politics outside the Chamber may give you some advantage , but responsible government is about sustainability and making the right decisions
Gall cega am wleidyddiaeth y tu allan i'r Siambr roi rhyw fantais ichi , ond mae a wnelo llywodraethu cyfrifol â chynaliadwyedd a gwneud y penderfyniadau iawn

How will you take advantage of these big events and ensure that they are spread right across, so that Team Wales in general improves?
Sut y byddwch chi'n manteisio ar y digwyddiadau mawr hyn ac yn sicrhau eu bod yn cael eu lledaenu yn llwyr, fel bod Tîm Cymru yn gyffredinol yn gwella?

If we can get this right , it will not put us at a disadvantag ; it will give us a considerable advantage
Os gallwn gael hyn yn iawn , ni fydd yn ein rhoi o dan anfantai ; bydd yn rhoi mantais sylweddol inni

The first few years of devolution have brought advantages to the hospitality industry in Wales and it is right that the Assembly should see tourism as an industry that deserves support
Mae ychydig flynyddoedd cyntaf datganoli wedi rhoi manteision i'r diwydiant lletygarwch yng Nghymru ac mae'n iawn bod y Cynulliad yn gweld twristiaeth fel diwydiant sy'n haeddu cefnogaeth

Yes, there is extra money for marketing, which is much to be welcomed, and it is important that we get our marketing strategy right and target it at the people who will take advantage of the Welsh product.
Oes, mae arian ychwanegol ar gyfer marchnata, sydd i'w groesawu'n fawr, ac mae'n bwysig inni sicrhau bod ein strategaeth marchnata'n iawn a'i bod yn cael ei thargedu at y bobl a fydd yn manteisio ar gynnyrch Cymru.

We have to look to the future and create, as far as possible within the realms of our control in Wales, the right economic conditions to ensure that we can take full advantage of future opportunities as they present themselves.
Rhaid inni edrych tua'r dyfodol a chreu, i'r graddau sy'n bosibl inni yma yng Nghymru, yr amodau economaidd priodol i sicrhau ein bod yn gallu manteisio i'r eithaf ar gyfleoedd yn y dyfodol wrth iddynt godi.

I could , as Chair of the Agriculture and Rural Development Committee , take advantage of this opportunity to say that we were right , and that if the Secretary had listened to the Committee , this ambiguity would not exist
Gallwn , fel Cadeirydd y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig , fanteisio ar y cyfle hwn i ddweud mai ni oedd yn iawn , a phe bai'r Ysgrifennydd wedi gwrando ar y Pwyllgor , ni fyddai'r amwysedd yn bodoli