set border oor Wallies

set border

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyriogi

Soortgelyke frases

set a border
cyriogi

voorbeelde

Set a border to the outline of the selected area
Gosod ffin i amlinell o' r ardal ddetholedig

Set a border around all cells in the selected area
Gosod ffin o gwmpas pob cylch yn yr ardal ddetholedig

v. to set a border
cyriogi

verse "17" Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.
adnod "17" Ti a osododd holl derfynau daear, ti a drefnodd haf a gaeaf.

Set a left border to the selected area
Gosod ffin chwith i' r ardal ddetholedig

Set a right border to the selected area
Gosod ffin de i' r ardal ddetholedig

Set a bottom border to the selected area
Gosod ffin gwaelod i' r ardal ddetholedig

Set a top border to the selected area
Gosod ffin pen i' r ardal ddetholedig

verse "31" And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt drive them out before thee.
adnod "31" Gosodaf dy derfynau o'r Mr Coch hyd fr y Philistiaid, ac o'r anialwch hyd afon Ewffrates; byddaf yn rhoi trigolion y wlad yn eich dwylo, a byddi'n eu gyrru allan o'th flaen.

Finally , Kirsty mentioned cross-border issues , but whatever set of new developments we introduce in relation to free prescriptions , those cross-border issues will remain
Yn olaf , cyfeiriodd Kirsty at faterion trawsffiniol , ond ni waeth pa set o ddatblygiadau newydd a gyflwynwn mewn cysylltiad â phresgripsiynau di-dâl , bydd y materion trawsffiniol hynny'n parhau

This is being considered as a result of a cross-border liaison group set up in 2000 to develop inter-country initiatives on crime-related issues
Ystyrir hyn o ganlyniad i grwp cydlynu trawsffiniol a sefydlwyd yn 2000 i ddatblygu mentrau rhyngwladol ar faterion sy'n ymwneud â throseddu

You know that we are working with the chief executive and the chair of the trust at Gobowen , and we have set up a cross-border working group to consider the issues that you raised
Gwyddoch ein bod yn gweithio gyda phrif weithredwr a chadeirydd ymddiriedolaeth ysbyty Gobowen , ac yr ydym wedi sefydlu gweithgor trawsffiniol i ystyried y materion a godwyd gennych

On transport , we aim to set up the Wales and borders rail franchise with the Strategic Rail Authority and to get it going before the end of the year
Ynglyn â thrafnidiaeth , ein nod yw sefydlu masnachfraint rheilffyrdd Cymru a'r gororau gyda'r Awdurdod Rheilffyrdd Strategol a'i rhoi ar waith cyn diwedd y flwyddyn

The committee is disappointed that the Government has not attempted to set up a permanent protocol on cross-border health services.
Mae'r pwyllgor yn siomedig am nad yw'r Llywodraeth wedi ceisio sefydlu protocol parhaol ar wasanaethau iechyd trawsffiniol.

The Strategic Rail Authority is currently charged with setting up the Wales and Borders rail franchise and intends to let a 15-year enhanceable franchise with five-year review points
Ar hyn o bryd mae'r Awdurdod Rheilffyrdd Strategol yn gyfrifol am sefydlu masnachfraint reilffyrdd Cymru a'r Gororau ac mae'n bwriadu gosod masnachfraint 15 mlynedd y gellir ei chynyddu , gydag adolygiadau bob pum mlynedd

Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature.
Yma gallwch osod saib i newid penbyrddau gan ddefnyddio'r nodwedd ffiniau gweithredol.

Here you can set the snap zone for screen borders, ie the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.
Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffiniau'r sgrin, hy 'cryfder' y maes magnetig a wna i'r ffenestri snapio i'r ffin pan yn symud ato.

We have an opportunity to set a gold standard, which will make them envious across the border.
Mae cyfle gennym i osod safon euraid, a fydd yn gwneud i'r rhai dros y ffin genfigennu wrthym.

A Wales-only rail network is impractical given the geography of the tracks , but we could usefully explore new ways of working with bordering English counties to set up a powerful forum for rail issues
Mae rhwydwaith rheilffyrdd i Gymru gyfan yn anymarferol oherwydd daearyddiaeth y cledrau , ond byddai'n fuddiol inni ymchwilio i ffyrdd newydd o weithio gyda siroedd y gororau yn Lloegr er mwyn sefydlu fforwm pwerus ar gyfer materion rheilffyrdd

The report recognises that 76 per cent of children in Wales with statements of SEN are educated in mainstream settings , compared with 61 per cent across the border
Mae'r adroddiad yn cydnabod bod 76 y cant o blant Cymru sydd â datganiad o anghenion addysgol arbennig yn cael eu haddysgu yn y brif ffrwd , o'i gymharu â 61 y cant y tu draw i'r ffin

In our bidder's document , we have set out clearly what we want to see for the Wales and borders franchise
Yn nogfen ein hymgeisydd , yr ydym wedi nodi'n glir yr hyn yr ydym yn dymuno ei weld ar gyfer masnachfraint Cymru a'r gororau

We consider the question of levy-setting and the consequences of this for cross-border issues to be a matter for future Measures and any regulations made as a consequence of those Measures.
Credwn fod cwestiwn pennu ardollau a chanlyniadau hyn ar gyfer materion trawsffiniol yn fater ar gyfer Mesurau yn y dyfodol ac unrhyw reoliadau a wneir o ganlyniad i'r Mesurau hynny.

Now that it is in the country, do we propose setting up such surveillance zones across the Welsh border, so that we can monitor any intrusion into our area and be on top of the situation as quickly as possible?
Yn awr ei fod yn y wlad, a ydym yn bwriadu sefydlu parthau gwyliadwriaeth o'r fath ar draws ffin Cymru, fel y gallwn fonitro unrhyw symudiad i mewn i'n hardal a chael y sefyllfa dan reolaeth cyn gyflymed ag y bo modd?

I am delighted to see that the Wales and Borders franchise is a priority in the SRA's refranchising programme , as set out in the plan
Yr wyf yn falch o weld bod masnachfraint Cymru a'r Gororau yn flaenoriaeth yn rhaglen ailfreinio'r Awdurdod Rheilffyrdd Strategol , fel y nodwyd yn y cynllun

I am delighted that the Wales and borders franchise is a priority in the SRA's re-franchising programme as set out in this plan
Yr wyf yn falch iawn o nodi bod masnachfraint Cymru a'r gororau yn un o flaenoriaethau rhaglen yr awdurdod ar gyfer ailgyflwyno masnachfreintiau fel y nodwyd yn y cynllun hwn