seventy oor Wallies

seventy

/ˈsɛv.ən.tɪ/, /ˈsɛv.əɾ̃.i/, /ˈsɛv.ən.di/, /ˈsɛvnti/ adjektief, naamwoord, Syfer

The cardinal number occurring after sixty-nine and before seventy-one, represented in Roman numerals as LXX and in Arabic numerals as 70.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

saith deg

Number

cardinal number

deg ar thrigain

Number

cardinal number

saithdeg

deg a thrigain

Seventy

eienaam

The translators of the Septuagint

Soortgelyke frases

seventies
· saithdegau

voorbeelde

Seventy-five per cent of women now survive breast cancer and 95 per cent of men survive testicular cancer
Mae 75 y cant o ferched bellach yn goroesi canser y fron ac mae 95 y cant o ddynion yn goroesi canser y ceilliau

Seventy-five per cent of formula funding results from pupil numbers and the remainder relates to various aspects , leaving little scope for factoring in disadvantage
Daw 75 y cant o'r fformiwla gyllido o niferoedd disgyblion ac mae'r gweddill yn ymwneud ag agweddau amrywiol , heb fawr o gwmpas i ystyried ffactorau amddifadedd

Helen Mary Jones : Do you accept that , in the sixties and seventies of the last century , the future of the Welsh language was defended by the activities of the Welsh Language Society ? Some of us are of the opinion that , without direct action , the Welsh language will cease to be a living language in some parts of Wales
Helen Mary Jones : A wnewch chi dderbyn bod dyfodol yr iaith Gymraeg yn chwedegau a saithdegau y ganrif ddiwethaf wedi ei amddiffyn gan weithgareddau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ? Cred rhai ohonom na fydd y Gymraeg yn iaith fyw mewn rhai ardaloedd o Gymru heb weithredu uniongyrchol

Seventy-five per cent of that is funded from the non-domestic rating pool and 25 per cent from local government
Ariennir saith deg pump y cant o hynny gan y gronfa trethi busnes a 25 y cant gan lywodraeth leol

verse "43" his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
adnod "43" plt arian yn pwyso cant tri deg o siclau, a chawg arian yn pwyso saith deg o siclau, yn l sicl y cysegr, a'r ddau yn llawn o beilliaid wedi ei gymysgu ag olew ar gyfer y bwydoffrwm;

Will you join me in congratulating the Cymru Alliance League, which is celebrating its seventy-fifth anniversary this year?
A wnewch chi ymuno â mi i longyfarch Cynghrair Undebol Cymru, sydd eleni'n dathlu 75 mlynedd ers ei sefydlu?

In the seventies smoking was often seen on television in programmes and films as well as in advertising , and it was particularly attractive to see the American icons who always smoked
Yn y saithdegau gwelid ysmygu'n aml ar raglenni teledu a ffilmiau yn ogystal ag mewn hysbysebion , ac yr oedd yn arbennig o ddeniadol gweld yr eiconau Americanaidd a fyddai bob amser yn ysmygu

You are quite right : in the sixties and seventies , when tree planting was at its zenith in Wales , about 80 per cent of the trees were sitka spruce , because it is the fastest-growing tree
Yr ydych yn hollol gywir : yn y chwedegau a'r saithdegau , pan oedd plannu coed wedi cyrraedd ei frig yng Nghymru , yr oedd tua 80 y cant o'r coed yn byrwydd sitka , gan mai honno yw'r goeden a dyfai gyflymaf

verse "7" And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
adnod "7" O deulu Elam, Eseia fab Athaleia, a saith deg o ddynion gydag ef.

I will raise that issue and I join you in congratulating the Cymru Alliance League on its seventy-fifth anniversary.
Codaf y mater hwn, a hoffwn innau longyfarch Cynghrair Undebol Cymru ar ei phen-blwydd yn 75 oed.

The level dioxin in Crumlyn Burrows will be 0 .7g per year , one seventy-fifth of a spoonful
Bydd lefel y deuocsidau yn Crumlyn Burrows yn 0 .7g y flwyddyn , pymthegfed a thrigain rhan o lwyaid

Seventy-one of those complaints were in respect of the Assembly Government and Assembly Government sponsored bodies.
Yr oedd saith deg un o'r cwynion hynny'n ymwneud â Llywodraeth y Cynulliad a chyrff a noddir gan Lywodraeth y Cynulliad.

verse "16" And the other Jews that were in the kings provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand.
adnod "16" Yr oedd yr Iddewon yn nhaleithiau'r brenin wedi ymuno i'w hamddiffyn eu hunain, er mwyn cael llonydd gan eu gelynion; yr oeddent wedi lladd saith deg a phump o filoedd o'u caseion, ond heb gyffwrdd 'r ysbail.

verse "14" And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.
adnod "14" daliodd un o fechgyn Succoth; wedi iddo'i holi, ysgrifennodd hwnnw iddo restr yn cynnwys saith deg a saith o arweinwyr a henuriaid Succoth.

David Davies : Is it not the case that more coal mining jobs were lost in the early seventies under a Labour Government than were lost under the Conservative Government ?
David Davies : Onid yw'n wir bod mwy o swyddi mewn glofeydd wedi'u colli ddechrau'r saith degau o dan Lywodraeth Lafur nag a gollwyd dan y Llywodraeth Geidwadol ?

Seventy per cent of new jobs have come from new businesses since 1990; 18 million new jobs have been created since 1993 and , last year , two million new businesses were formed by Americans under the age of 30
Daeth saith deg y cant o swyddi newydd o fusnesau newydd er 1990; crewyd 18 miliwn o swyddi newydd ers 1993 ac , y llynedd , fe ffurfiwyd dwy filiwn o fusnesau newydd gan Americaniaid dan 30 mlwydd oed

verse "16" And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.
adnod "16" Dywedodd yr ARGLWYDD wrth Moses, "Casgla i mi ddeg a thrigain o henuriaid Israel, rhai y gwyddost eu bod yn henuriaid y bobl ac yn swyddogion drostynt, a chymer hwy i babell y cyfarfod, a gwna iddynt sefyll yno gyda thi.

Seventy five per cent of those living in sub-standard housing are older people on a low income.
Mae 75 y cant o bobl sy'n byw mewn tai is-safonol yn bobl hŷn ar incwm isel.

verse "17" And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
adnod "17" Ar ddiwedd y deng mlynedd a thrigain, bydd yr ARGLWYDD yn ymweld eto Tyrus; fe hithau'n l at ei masnach a'i llogi ei hun i bob teyrnas ar y ddaear.

verse "5" And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.
adnod "5" Yr oedd gan Jacob ddeg a thrigain o ddisgynyddion; yr oedd Joseff eisoes yn yr Aifft.

verse "17" And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
adnod "17" Dychwelodd y deuddeg a thrigain yn llawen, gan ddweud, "Arglwydd, y mae hyd yn oed y cythreuliaid yn ymddarostwng inni yn dy enw di."

verse "24" And Moses went out, and told the people the words of Jehovah: and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.
adnod "24" Aeth Moses ymaith a mynegi i'r bobl eiriau'r ARGLWYDD; yna casglodd ddeg a thrigain o henuriaid y bobl a'u gosod o amgylch y babell.

There is no logic in adhering to a formula that was drawn up in the seventies
Nid oes rhesymeg mewn cadw at fformiwla a luniwyd yn y saithdegau

verse "14" And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
adnod "14" ac o deulu Bigfai, Uthai a Sabbud, a saith deg o ddynion gyda hwy.

verse "19" Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
adnod "19" Yr oedd y porthorion oedd yn gwylio'r pyrth, sef Accub, Talmon a'u brodyr, yn gant saith deg a dau.