she is satisfied oor Wallies

she is satisfied

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

da yw ganddi

Soortgelyke frases

she is satisfied with
da yw ganddi

voorbeelde

It would be opportune for the Deputy Minister to give a complete assurance that she is satisfied on that front.
Byddai'n dda o beth pe bai'n Dirprwy Weinidog yn rhoi sicrwydd llwyr inni ei bod yn gwbl fodlon yn hynny o beth.

Can she give an indication that she is satisfied that there is a sufficient volume of work in that approach to ensure that both units remain viable?
A all hi roi arwydd ei bod hi'n fodlon fod yna ddigon o waith ar gael drwy'r dull hwnnw i sicrhau bod y ddwy uned yn dal yn ymarferol?

Kirsty asked about a statement on Roy Meadows -- you mentioned that this morning , I have not missed it , have I ? The Minister for Health and Social Services will make a statement at the earliest opportunity , but she does not intend doing so until she is satisfied that it will not jeopardise any legal position
Holodd Kirsty am ddatganiad ar Roy Meadows -- bu ichi sôn am hynny y bore yma , nid wyf wedi'i golli , wyf fi ? Bydd y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gwneud datganiad cyn gynted ag y caiff gyfle , ond nid yw'n bwriadu gwneud hynny hyd nes ei bod yn sicr na fydd yn peryglu unrhyw sefyllfa gyfreithiol

However , is she satisfied by the fact that the number of operations has decreased by 3 per cent ?
Fodd bynnag , a gaiff ei bodloni gan y ffaith bod nifer y llawdriniaethau wedi gostwng 3 y cant ?

Is the Minister satisfied with how data is being collected ? Is she also satisfied that eventually the standard spending assessment will be made according to a formula based on sound statistics ?
A yw'r Gweinidog yn fodlon â'r modd y caiff data ei gasglu ? A yw hi hefyd yn fodlon y bydd yr asesiad gwariant safonol yn cael ei wneud yn y pen draw yn ôl fformiwla sy'n seiliedig ar ystadegau cadarn ?

Is she satisfied with the level of training that NHS trusts are affording their staff to maximise their potential under the 'Agenda for Change' regime?
A yw'n fodlon â lefel yr hyfforddiant y mae ymddiriedolaethau'r GIG yn ei roi i'w staff er mwyn manteisio i'r eithaf ar eu potensial dan y drefn 'Agenda ar gyfer Newid'.

` At the end of the period allocated to any motion , a Member may propose that debate on the motion be allowed to continue on that day or adjourned to another da ; but the Presiding Officer shall put that proposition ( which shall not be subject to debate ) to the vote only if at least 10 Members express suppor ; and if he or she is satisfied that to do so would not be an abuse of the Assembly's procedures or cause excessive delay . '
` Ar ddiwedd y cyfnod a neilltuir ar gyfer unrhyw gynnig , gall Aelod gynnig y dylid caniatáu i'r ddadl ar y cynnig barhau am gyfnod penodol y diwrnod hwnnw neu ei gohirio tan ddiwrnod aral ; ond ni fydd y Llywydd yn cynnal pleidlais ar y cynnig hwnnw ( na fydd dadl yn ei gylch ) ond os bydd o leiaf 10 Aelod yn mynegi eu cefnogaet ; ac os bydd ef neu hi'n fodlon na fyddai gwneud hynny yn camddefnyddio gweithdrefnau'r Cynulliad nac yn achosi gormod o oedi . '

The new art gallery for Wales , wherever it will be built -- but Cardiff is the betting person's choice -- must mean that the Minister is satisfied that she is fulfilling her duty of establishing a Welsh Assembly culture strategy for Wales
Mae'r oriel gelf newydd i Gymru , ym mhle bynnag y'i codir -- ond Caerdydd yw'r dewis mwyaf tebygol -- yn golygu bod y Gweinidog yn fodlon ei bod yn cyflawni ei dyletswydd i sefydlu strategaeth ddiwylliant Llywodraeth Cymru ar gyfer Cymru

There seems to be a big difference in those two recommendations , and the Minister must clarify why she has not further pursued Peter Clarke's recommendation , whether she is fully satisfied that her proposed recommendations will be robust enough to ensure that issues such as this are dealt with swiftly and openly , and whether she is in fact considering any other recommendations along those lines
Ymddengys fod gwahaniaeth mawr rhwng y ddau argymhelliad hynny , a rhaid i'r Gweinidog egluro pam nad yw wedi gweithredu ymhellach ar argymhelliad Peter Clarke , pa un a yw'n gwbl fodlon y bydd ei hargymhellion arfaethedig yn ddigon cadarn i sicrhau yr ymdrinnir â materion tebyg i hwn yn gyflym ac yn agored , a pha un a yw , mewn gwirionedd , yn ystyried unrhyw argymhellion ar y trywydd hwnnw

Is the Minister happy with the sort of indicators that we use to identify poverty and the need for social inclusion ? Is she satisfied that these indicators afford due consideration to those areas ? Do we need to consider how data is collected in relation to rural areas ?
A yw'r Gweinidog yn hapus â'r math o ddangosyddion yr ydym yn eu defnyddio i gydnabod tlodi a'r angen am gynhwysiant cymdeithasol ? A yw'n argyhoeddedig bod y dangosyddion hyn yn rhoi'r sylw dyladwy i'r ardaloedd hynny ? A oes angen inni ystyried sut yr ydym yn casglu data o ran ardaloedd gwledig ?

However , she will want to be satisfied that there is no deterioration in services
Fodd bynnag , bydd hi am fod yn sicr nad oes dirywiad mewn gwasanaethau

However, on the issue of the Assembly Government sponsored bodies, of which there are still some 82 such publicly funded bodies, is the Minister satisfied that she has proper control over underspends and overspends on a rolling basis, as Jocelyn Davies indicated?
Fodd bynnag, ar fater cyrff a noddir gan Lywodraeth y Cynulliad, ac mae tuag 82 corff o'r fath o hyd sy'n cael eu noddi'n gyhoeddus, a yw'r Gweinidog yn fodlon bod ganddi reolaeth briodol dros danwario a gorwario ar sail dreigl, fel y soniai Jocelyn Davies?

Val Feld : Is Rosemary satisfied with the numbers of people from black and ethnic minority communities who are currently members of school governing bodies ? If she is not , does she have plans , or would she consider developing plans , to increase participation on school governing bodies by people from black and Asian communities ?
Val Feld : A yw Rosemary'n fodlon gyda'r nifer o bobl o gymunedau du a lleiafrifoedd ethnig sy'n aelodau o gyrff llywodraethu ysgolion ar hyn o bryd ? Os nad yw , a oes ganddi gynlluniau , neu a fyddai hi'n ystyried datblygu cynlluniau , i ehangu cyfranogiad ar gyrff llywodraethu ysgolion gan bobl o gymunedau du ac Asiaidd ?

'Where the Presiding Officer is satisfied that no Member wishes a recorded vote to take place on any motion or amendment, he or she may announce a provisional decision in respect of that motion or amendment.
'Os yw'r Llywydd yn fodlon nad oes yr un Aelod am i bleidlais wedi'i chofnodi gael ei chynnal ar unrhyw gynnig neu welliant, caiff gyhoeddi penderfyniad dros dro mewn perthynas â'r cynnig hwnnw neu'r gwelliant hwnnw.

I have been interested in this issue for many years and I would welcome Val's comments on whether she was satisfied with the level of detail provided on how the Cardiff Bay area will be managed in future by the council , bearing in mind that this is an area of great environmental sensitivity
Yr wyf yn ymddiddori yn y mater hwn ers blynyddoedd lawer a byddwn yn falch o dderbyn sylwadau Val ynghylch a oedd yn fodlon â lefel y manylder am y modd y rheolir ardal Bae Caerdydd yn y dyfodol gan y cyngor , gan gofio bod hon yn ardal o sensitifrwydd amgylcheddol mawr

Is Jane Hutt satisfied that the North Wales Health Authority reacted responsibly and appropriately to the meningitis incident that resulted in the tragic death of a 39-year-old primary school teacher in Rhyl last week ? Will she make a statement ?
A yw Jane Hutt yn fodlon bod Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru wedi ymateb yn gyfrifol ac yn briodol i'r achos o lid yr ymennydd a arweiniodd at farwolaeth drist athrawes ysgol gynradd 39 mlwydd oed yn y Rhyl yr wythnos ddiwethaf ? A wnaiff hi roi datganiad ?

The Minister has been careful to try to distance herself from the operational control of ELWa , but the National Audit Office report is clear that , with regard to the Pop Factory , the education and lifelong learning division was involved in a decision making process , and the Minister signed off the financial package after she was satisfied that her officials ' initial concerns had been dealt with
Bu'r Gweinidog yn ofalus wrth geisio ymbellhau oddi wrth reolaeth weithredol ELWa , ond noda adroddiad y Swyddfa Archwilio Genedlaethol yn glir , o ran y Ffatri Bop , fod yr is-adran addysg a dysgu gydol oes yn gysylltiedig â phroses gwneud penderfyniadau , ac i'r Gweinidog gymeradwyo'r pecyn ariannol ar ôl iddi gael ei hargyhoeddi bod ELWa wedi ymdrin â phryderon cynnar ei swyddogion