sit oor Wallies

sit

/sɪt/ Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a person) To be in a position in which the upper body is upright and the legs (especially the upper legs) are supported by some object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

eistedd

werkwoord

move oneself into such a position

saidid

dymweled

eiste · gofwyo · gwest · sefyll · cydeistedd

Soortgelyke frases

sitting services
gwasanaethau eistedd gyda phobl

baby-sit
gwarchod

while you are sitting down
a chithau ar eich eistedd

the act of sitting
eiste

sitting, sit: sit; be seated
eistedd

sitting upon
arseddiad

jointly sitting
cyfeisteddiad

Sitting Volleyball
Pêl foli eistedd

sitting room
cegin orau

voorbeelde

So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
Felly os gwelwch yn dda i chi, gadewch i mi yn awr yn cael ei adael ei ben ei hun, A gadael i'r nyrs yn y noson yn eistedd i fyny gyda chi;

We have a raft of initiatives and funding sitting underneath that strategy, and we very much aim to drive it forward.
Mae gennym gyfres o gynlluniau a chyllid yn sail i'r strategaeth honno, a'n bwriad pendant yw bwrw ymlaen â hi.

There was enormous concern that students working towards key skills qualifications , through work-based placements , for example , were not completing their qualifications route because they did not sit the final test
Yr oedd pryder mawr nad oedd myfyrwyr a oedd yn ceisio cymwysterau sgiliau allweddol , drwy leoliadau a oedd yn seiliedig ar waith , er enghraifft , yn cwblhau eu cymwysterau am eu bod heb sefyll y prawf terfynol

An'she made roses grow over it an'she used to sit there.
Mae ́wnaeth rhosod tyfu drosto yn ́ hi a ddefnyddir i eistedd yno.

As Helen Mary said in her contribution, the convention is not sitting on a shelf; its principles actively inform Assembly Government policy.
Fel y dywedodd Helen Mary yn ei chyfraniad, nid yw'r confensiwn yn eistedd ar silff; mae ei egwyddorion yn llywio polisi Llywodraeth y Cynulliad yn gryf.

Those facts do not sit well together
Nid yw'r ffeithiau hyn , o edrych arnynt ochr yn ochr , yn argoeli'n dda

If people want to sit on local authorities and vote, then they should get elected; it is as simple as that.
Os bydd pobl am fod yn aelod mewn awdurdod lleol a phleidleisio, yna dylent gael eu hethol; mae mor syml â hynny.

I hope that the Government will not sit back and allow English-language television to disappear from ITV without a squeak.
Yr wyf yn gobeithio na wnaiff y Llywodraeth laesu dwylo a chaniatáu i deledu Saesneg ddiflannu oddi ar ITV heb yr un gŵyn.

However , what is missing more than anything is a detailed , costed and timetabled programme for government to sit alongside the report , so that we can see how the ambitious targets and aspirations within it will be achieved
Fodd bynnag , y diffyg mwyaf yw nad oes rhaglen lywodraeth fanwl , a honno wedi'i phrisio a'i hamserlennu , i gyd-fynd â'r adroddiad , fel y gallwn weld sut y cyflawnir y targedau a'r dyheadau uchelgeisiol a geir ynddo

Many children do not even sit the examinations
Mae llawer o blant nad ydynt hyd yn oed yn sefyll yr arholiadau

This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”
Fe gyflawnodd hyn y broffwydoliaeth yn Salm 110:1, lle mae Duw yn dweud wrtho: “Eistedd ar fy neheulaw, nes imi wneud dy elynion yn droedfainc i ti.”

I am not taking lessons from Peter Black, a sitting member of the City and County of Swansea Council, whose financial profligacy has meant that it is up to its prudential borrowing limit.
Nid wyf am gymryd gwersi gan Peter Black, aelod presennol o Gyngor Dinas a Sir Abertawe, y mae ei afradlonedd ariannol wedi golygu ei fod wedi cyrraedd ei derfyn benthyca darbodus.

Week after week, I sit on the Sustainability Committee and listen to environmental bodies and campaigning organisations saying that it does not matter about various current problems, because they will all be solved by Glastir.
Y naill wythnos ar ôl y llall, eisteddaf ar y Pwyllgor Cynaliadwyedd a gwrandawaf ar gyrff amgylcheddol a chymdeithasau ymgyrchu'n dweud nad oes gwahaniaeth am broblemau cyfredol amrywiol, oherwydd bydd Glastir yn eu datrys i gyd.

n. the act of sitting
eiste

I kindly ask Huw Lewis to sit down and David Davies to complete his long list of questions
Gofynnaf yn garedig i Huw Lewis eistedd ac i David Davies orffen ei restr hir o gwestiynau

Of course a councillor who receives £10 ,000 a year should sit on at least one committee -- I took that for granted
Wrth gwrs y dylai cynghorydd sy'n derbyn £10 ,000 y flwyddyn fod ar o leiaf un pwyllgor -- yr oeddwn yn cymryd hynny'n ganiataol

verse "18" Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.
adnod "18" "Dywed wrth y brenin a'r fam frenhines, 'Eisteddwch yn ostyngedig, oherwydd syrthiodd eich coron anrhydeddus oddi ar eich pen.'

MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?
Mercutio Mae'r frech o antic o'r fath, lisping, sy'n effeithio ar fantasticoes; y rhain tuners newydd o acenion -! ́Erbyn Jesu, llafn da iawn -! yn ddyn tal -! Mae butain da iawn!'- Pam nad yw hyn yn beth druenus, grandsire, y dylem fod yn cystuddiedig felly â'r rhain pryfed rhyfedd, mae'r rhain yn mongers- ffasiwn, hyn- moi pardonnez, sydd yn sefyll fel y llawer ar y ffurflen newydd nad ydynt yn gallu eistedd yn gyfforddus ar y fainc hen?

David Davies : The Member has given us a wonderful list of the extra money that the Government is investing in different services , but what are the real amounts when you take away the effect of inflation ? What is his opinion of the £16 billion that is sitting in a war chest in the Treasury so that Gordon Brown can give away a few more baubles to win the next general election ?
David Davies : Mae'r Aelod wedi rhoi rhestr ardderchog inni o'r arian ychwanegol y mae'r Llywodraeth yn ei fuddsoddi mewn gwahanol wasanaethau , ond beth yw'r symiau gwirioneddol os tynnwch effaith chwyddiant ? Beth yw ei farn am y £16 biliwn sydd yn eistedd mewn coffr rhyfel yn y Trysorlys fel y gall Gordon Brown gyflwyno ychydig yn rhagor o berlau i ennill yr etholiad cyffredinol nesaf ?

It is a damning indictment of the policies pursued by you and previous Ministers for education, who sit around the cabinet table with you, over the last four years.
Mae'n feirniadaeth ddamniol ar y polisïau yr ydych chi a chyn Weinidogion addysg wedi'u dilyn, y rhai sydd yn eistedd o gwmpas bwrdd y cabinet gyda chi, dros y pedair blynedd diwethaf.

I see someone rather similar to the Minister for Rural Affairs sitting in his seat
Gwelaf berson eithaf tebyg i'r Gweinidog dros Faterion Gwledig yn eistedd yn ei sedd

We need to sit down with Torfaen County Borough Council , the community and other partners including Monmouthshire County Council , the County Borough of Blaenau Gwent , the Welsh Development Agency and Mike German as the Minister for Economic Development
Mae angen inni drafod gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Tor-faen , y gymuned a phartneriaid eraill gan gynnwys Cyngor Sir Fynwy , Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent , Awdurdod Datblygu Cymru a Mike German fel y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd

I do not think that what I heard just then was a proper name with which anyone sitting here or, indeed, in Westminster, would agree.
Ni chredaf fod yr hyn a glywais bryd hynny'n enw iawn y byddai neb sy'n eistedd yma, nac yn wir yn San Steffan, yn cytuno ag ef.

All at once she pulled herself together, placed the instrument in her mother's lap -- the mother was still sitting in her chair having trouble breathing for her lungs were
I gyd ar ôl iddi hi ei hun tynnu at ei gilydd, yn gosod yr offeryn yn lin ei mam - y fam yn dal i fod yn eistedd yn ei chadair cael trafferth anadlu am ei ysgyfaint yn

What are you going to do , Minister , to ensure that the rolling stock actually functions , that the lavatory doors shut , that carriage doors shut and that seats do not fall from beneath you as you sit down , as happened to me this week ? Minister , please can you help us ? [ Laughter . ]
Beth yr ydych yn mynd i'w wneud , Weinidog , i sicrhau bod y cerbydau yn gweithio , bod drysau'r toiledau yn cau , bod drysau'r cerbydau yn cau ac nad yw seddau yn torri wrth ichi eistedd arnynt , fel y digwyddodd i mi yr wythnos hon ? Weinidog , allwch chi ein helpu ? [ Chwerthin . ]