slippery oor Wallies

slippery

adjektief

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

diafael

enserth

llithrig

adjektief

llwth

Soortgelyke frases

that is slippery; ice
ia · iâ

slipperiness
llithrigder · llithrigrwydd

make slippery
llithrigaw

what is slippery; frost
rhew

what is slippery
rhew

glibness; gulp; greed; a. glib, slippery; greedy
llwth

that is slippery
ia

slip: a. slippery
enserth

sliding; slippery
llithrig

voorbeelde

Banner's reasons for wanting a 'no' vote included AMs' pay and expenses, a lack of public engagement, and that a 'yes' vote would take us down the slippery slope to independence.
Rhai o resymau Banner dros ddymuno cael pleidlais 'na' oedd cyflogau a threuliau Aelodau'r Cynulliad, diffyg ymgysylltu â'r cyhoedd, ac y byddai pleidlais 'ie' yn ein harwain ar hyd y llwybr llithrig at annibyniaeth.

It is a slippery slope.
Mae'n llwybr llithrig.

I feel that a declaration of this kind is possibly a slippery slope
Teimlaf fod datganiad fel hwn o bosibl yn llethr lithrig

I accept that this example has exposed the weakness , but we need an early warning system in place with regards to the slippery employer who is the unacceptable face of capitalism , which Mr Smith undoubtedly is
Derbyniaf fod yr enghraifft hon wedi amlygu'r diffyg , ond rhaid inni allu cael rhybudd buan am y cyflogwr di-ddal sy'n cynrychioli wyneb annerbyniol cyfalafiaeth , sef yr hyn yw Mr Smith yn bendant

slippery like a fish
Llymrig

n. slipperiness
llithrigder

verse "18" Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
adnod "18" Yn sicr, yr wyt yn eu gosod ar fannau llithrig, ac yn gwneud iddynt syrthio i ddistryw.

If we do not address this, we will be on a slippery slope in trying to safeguard the NHS for the next 60 years.
Onid awn ni i'r afael â hyn, byddwn ar dir llithrig wrth geisio diogelu'r GIG am y 60 mlynedd nesaf.

n. slipperiness
llithrigrwydd

After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.
Ar ôl tipyn, dod o hyd i fod dim mwy digwydd, penderfynodd ar fynd i mewn i'r ardd ar unwaith, ond, gwaetha'r modd i gwael Alice! pan gafodd at y drws, canfu hi wedi anghofio yr allwedd aur bach, a phan aeth yn ôl at y tabl ar ei gyfer, daeth o hyd na allai o bosibl ei gyrraedd yn: mae hi'n gallai ei weld yn eithaf amlwg drwy'r gwydr, ac mae hi'n ceisio ei gorau i ddringo i fyny un o'r coesau y bwrdd, ond roedd yn rhy llithrig, a phan oedd hi wedi blino ei hun allan gyda'r geisio, yr ychydig gwael beth eistedd i lawr a chrio.'!

Their transparency and accountability, should they ever get their slippery hands on the health service, will be part privatisation and cuts to the rest of public services.
Os digwydd iddynt gael eu dwylo castiog ar y gwasanaeth iechyd, eu tryloywder a'u hatebolrwydd hwy fydd preifateiddio'r gwasanaeth yn rhannol a chyflwyno toriadau i wasanaethau cyhoeddus eraill.

Finally, on the slippery slope argument, if I thought that this referendum could take us somewhere nearer to independence, you would not be able to contain my enthusiasm for it.
Yn olaf, ynglŷn â dadl y llwybr llithrig, petawn yn meddwl y gallai'r refferendwm hwn fynd â ni gam yn nes at annibyniaeth, ni allech ffrwyno fy mrwdfrydedd drosto.

It was the case 20 or 30 years ago that children would go to school when the yards were slippery and dangerous, and they would be told not to go onto the yards.
Tua 20 neu 30 mlynedd yn ôl byddai plant wedi mynd i'r ysgol pan oedd iard yr ysgol yn llithrig ac yn beryglus, a byddent yn cael eu siarsio i beidio â mynd ar gyfyl yr iard.

A slippery employer will find a way around the rule , and that is the problem
Bydd cyflogwr di-ddal yn canfod modd i osgoi'r rheol , a dyna'r broblem

a. sliding; slippery
llithrig

Their True Wales campaign is already seeding the ground, talking of slippery slopes and a slide into Soviet-style poverty.
Mae eu hymgyrch 'Gwir Gymru' eisoes yn hau hadau, gan siarad am lethrau llithrig a llithro i dlodi Sofietaidd.

verse "6" Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
adnod "6" Bydded eu ffordd yn dywyll a llithrig, ac angel yr ARGLWYDD yn eu hymlid.

Of course, if people go out they should wrap up warm and be careful when out in icy weather, as pavements and paths can be very slippery as we know from tragic events that have happened over the course of the past week or so.
Wrth gwrs, os bydd pobl yn mynd allan, dylent wisgo'n gynnes, a bod yn hynod o ofalus y tu allan mewn tywydd rhewllyd, gan y gall palmentydd a llwybrau fod yn llithrig iawn, fel y gwyddom yn sgîl damweiniau trasig sydd wedi digwydd yn ystod yr wythnosau diwethaf.

v. to make slippery
llithrigaw

n. what is slippery; frost
rhew

Therefore, let us expose these scaremongering arguments for what they are and ensure that everyone knows that there is an awfully long way to go, and many more referenda and elections to be held, before we are on the slope, slippery or otherwise, to the kind of Wales that my colleagues in Plaid Cymru and I want to see in the future.
Felly, gadewch inni ddatgelu beth sydd wraidd y dadleuon hyn sy'n codi bwganod a sicrhau bod pawb yn gwybod bod gennym ffordd bell iawn i fynd, a llawer mwy o refferenda ac etholiadau i'w cynnal, cyn inni gyrraedd y llwybr, boed lithrig neu beidio, at y math o Gymru yr wyf fi a'm cyd-Aelodau ym Mhlaid Cymru am ei gweld yn y dyfodol.

n. glibness; a gulp; greed; a. glib, slippery; greedy
llwth

verse "12" Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
adnod "12" "Am hynny bydd eu ffyrdd fel mannau llithrig; gyrrir hwy i'r tywyllwch, a byddant yn syrthio yno. Canys dygaf ddrygioni arnynt ym mlwyddyn eu cosbi," medd yr ARGLWYDD.

What we need is an early warning system regarding the slippery , unacceptable face of capitalism
Rhaid inni allu cael rhybudd cynnar o ran wyneb annerbyniol a di-ddal cyfalafiaeth

n. that is slippery; ice
ia