spacing oor Wallies

spacing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

bylchiad

bylchu

gofod

stribed gwag

Soortgelyke frases

lattice space
gofod dellt

personal space
gofod personol

in the space of
mewn

space
bwlch · bylchu · cyfwng · encyd · eng · enyd · gofod · gofodi · gwagle · gwaglyn · gwahanu · hawg · lle · lle gwag · ma · man · meityn · plwc · swf · talm · talwm · tran · ysbaid · ysbed · ysenyd · ysmeityn · yspaid

hard space
bwlch caled

European Space Agency
Asiantaeth Ofod Ewropeaidd

amenity space
man amwynder

voorbeelde

Alun Cairns : When the House Committee and the Deputy Presiding Officer review the car parking spaces -- [ An Assembly Member : ` You want a larger one . '] That is precisely my point
Alun Cairns : Pan fydd Pwyllgor y Ty a'r Dirprwy Lywydd yn adolygu'r lleoedd parcio -- [ Aelod o'r Cynulliad : ` Yr ydych eisiau un mwy . '] Dyna'n union fy mhwynt

As an example of the Singapore-type strategy that I mentioned a second ago, this morning, I was discussing with the European Aeronautic Defence and Space Company N.V. its proposals to set up in Newport the world's No.
Fel enghraifft o'r strategaeth Singaporaidd a grybwyllais eiliad yn ôl, y bore yma, yr oeddwn yn trafod gyda'r cwmni European Aeronautic Defence and Space Company N.V. ei gynigion i sefydlu yng Nghasnewydd brif ganolfan ymchwil a datblygu seiber-ddiogelwch y byd, a fyddai'n cynnwys swyddi'n bennaf i weithwyr coler gwyn gyda sawl gradd, diploma a chymwysterau peirianneg, a hefyd rai swyddi gweithgynhyrchu.

They have made it clear to their elected local representatives that they want those open green spaces protected and preserved.
Maent wedi dweud yn glir wrth eu cynrychiolwyr a etholwyd yn lleol eu bod am i'r mannau gwyrdd agored hynny gael eu diogelu a'u cadw.

In reviews undertaken by the Education and Lifelong Learning Committee on the use of school buildings and estates -- I know that the Minister for Education and Lifelong Learning is particularly keen on this -- we should consider how school fields and open spaces can be utilised at the end of the school day so that communities can make better use of them for recreational activities , such as team sports , and so that they become places that young people can use
Mewn adolygiadau a gynhaliwyd gan y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes ar y defnydd o adeiladau ac ystadau ysgolion -- gwn fod y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes yn frwdfrydig iawn am hyn -- dylem ystyried sut y gellir defnyddio caeau ysgolion a mannau agored ar ddiwedd y diwrnod ysgol fel y gall cymunedau wneud gwell defnydd ohonynt ar gyfer gweithgareddau hamdden , megis chwaraeon tîm , ac fel y byddant yn dod yn fannau y gall pobl ifanc eu defnyddio

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder
Gwall argyfyngus: Methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). Symudir y neges fethu i' r blygell " ebost a anfonwyd "

space
gofod

During exchanges with the First Minister yesterday, it was suggested that spending £42 million on refurbishing office space in Cathays park could well be presented as an economic boost to some sectors.
Yn ystod y trafodaethau gyda'r Prif Weinidog ddoe, awgrymwyd y gellid yn hawdd wario £42 miliwn ar ailwampio swyddfeydd ym Mharc Cathays fel hwb economaidd i rai sectorau.

Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
Maes magnetig y ddaear: Mae canol y ddaear yn belen o haearn tawdd sy’n troi gyda’r blaned ac yn creu maes magnetig anferth a phwerus sy’n ymestyn ymhell i’r gofod.

These homes should be dry , warm , have enough space , affordable and set in a safe , secure and accessible environment
Dylai'r cartrefi hyn fod yn sych , yn gynnes , yn ddigon mawr , yn fforddiadwy ac wedi eu lleoli mewn amgylchedd diogel a hygyrch

It is also possible that the space currently indicated as a car park might be used for other arts-related activities
Mae'n bosibl hefyd y caiff y lle a glustnodir ar hyn o bryd ar gyfer maes parcio ei ddefnyddio ar gyfer gweithgareddau celfyddydol eraill

Convert %20 to space
Trosi %20 yn ofod

The intention is to create a space to test unmanned aerial vehicles
Y bwriad yw creu gofod i brofi cerbydau awyr dibeilot

Would it not be better if that pressure was alleviated by including all of those bodies in a free telephone line , which could then direct people to the relevant organisations , rather than every body listed in the glossary competing for their little bit of space ? Let us direct people all through one portal , both telephone and internet , because not all households have internet facilities , and not everybody will be motivated to use it to look for their energy advice
Oni fyddai'n well lleihau'r baich drwy gynnwys yr holl gyrff hynny mewn llinell deleffon am ddim , a allai gyfeirio pobl wedyn at y corff perthnasol , yn hytrach na bod pob corff a nodir yn y rhestr yn cystadlu am ychydig o le ? Gadewch inni gyfeirio pawb drwy un porth , dros y teleffon a thrwy'r rhyngrwyd , oherwydd nid yw pob teulu'n meddu ar gyfleusterau ar gyfer y rhyngrwyd , ac ni fydd pawb yn teimlo cymhelliad i'w ddefnyddio i chwilio am gyngor ar ynni

That is sometimes to do with how we use public space.
Mae hynny'n gysylltiedig weithiau â'r modd y defnyddiwn fannau cyhoeddus.

Vertical position of child in available space.
Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael.

I will conclude by referring to two frightening statistics in the letter: for every acre of play space, there are 80 acres of golf-club space, and playing fields have been lost at a rate of one a day for the last eight years.
Mae'n cyfateb yn fras i chwe erw o fan chwarae ar gyfer poblogaeth o 1,000. Yr wyf yn cloi drwy gyfeirio at ddau ystadegyn brawychus yn y llythyr: am bob erw o dir chwarae, mae 80 erw o dir golff, ac mae meysydd chwarae wedi'u colli ar raddfa o un y dydd yn yr wyth mlynedd diwethaf.

Second , from 1 April 2002 , the minimum space standard for single rooms in new care homes , and extensions to existing homes , will be 12 sq m
Yn ail , o 1 Ebrill 2002 , yr isafswm gofod mewn ystafelloedd sengl mewn cartrefi gofal newydd , ac mewn estyniadau i gartrefi sydd yn bodoli eisoes , fydd 12 metr sgwâr

The occupation rate of guest house bed space increased to 28 per cent compared to 19 and 9 per cent in previous years
Cynyddodd canran y gwelyau llawn mewn gwestai bach i 28 y cant o gymharu â 19 a 9 y cant mewn blynyddoedd blaenorol

And , thirdly , that space is earmarked on the broadcasting spectrum for public service broadcasting
Ac , yn drydydd , bod lle wedi'i glustnodi ar y sbectrwm darlledu ar gyfer darlledu gwasanaethau cyhoeddus

If you have a single telephone contact and the internet portal , you will remove the need for each organisation to compete for space in the marketplace
Os cewch un cyswllt teleffon yn ogystal â'r porth i'r rhyngrwyd , byddwch yn dileu'r angen i bob corff gystadlu yn erbyn ei gilydd am le yn y farchnad

I can therefore claim part of the credit for creating the space for you, First Minister, to come into that position.
Gallaf felly hawlio rhan o'r clod am greu'r lle i chi, Brif Weinidog, gamu i'r swydd honno.

It is important that the spaces be reinstated, not only in towns but also in villages.
Mae yn llygad ei le fod angen y mannau hyn arnom.

In Wales, we have a number of examples, including social gardeners, people working in recycling, people supporting the improvement of social housing, and people working with gardening teams to improve community spaces.
Yng Nghymru, mae gennym nifer o enghreifftiau sy'n cynnwys garddwyr cymdeithasol, pobl sy'n gweithio ym maes ailgylchu, pobl sy'n helpu gwella tai cymdeithasol, a phobl sy'n gweithio gyda thimau garddio i wella ardaloedd cymunedol.

floor space
arwynebedd llawr

The car park will have 1 ,200 spaces , and there is a plethora of traffic lights in the area
Bydd lle i 1 ,200 o geir yn y maes parcio , ac mae gormodedd o oleuadau traffig yn yr ardal