supporters oor Wallies

supporters

naamwoord

Plural form of supporter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cefnogwr

cefnogwyr

cynhaliwr

cynhalwyr

Supporters

Soortgelyke frases

Disability Awareness and Support
Ymwybyddiaeth a Chymorth Anabledd

Supporting pupils with medical needs: a good practice
Cymorth i ddisgyblion ag anghenion meddygol: arweiniad i arferion da

Inclusion Team Support
Cymorth Tîm Cynhwysiant

Programme Support Manager
Rheolwr Cymorth i'r Rhaglen

National Support Partners
Partneriaid Cymorth Cenedlaethol

Consultants Network Support Service
Gwasanaeth Cymorth Rhwydwaith yr Ymgynghorwyr

balance support
ymgynnal cytbwys

Stock transfer/community mutual support and capacity building
Trosglwyddo stoc/meithrin gallu ac annog cymunedau i helpu'i gilydd

Scheme Management Team Support
Cymorth Tîm Rheoli Cynlluniau

voorbeelde

Those reports highlighted all the background support that members of local government need to carry out effective scrutiny.
Tanlinellodd yr adroddiadau hynny yr holl gymorth cefndir y mae ar aelodau llywodraeth leol ei angen er mwyn craffu'n effeithiol.

I am pleased that we now have all-party support on that, and I hope that it will be delivered, whatever the outcome of the general election.
Yr wyf yn falch bod gennym bellach gefnogaeth yr holl bleidiau i hynny, a gobeithio y caiff ei gyflawni, beth bynnag fydd canlyniad yr etholiad cyffredinol.

We also support the recommendation of Citizens Advice Cymru, which featured in the briefing paper that was circulated to Ass Members this week.
Yr ydym hefyd yn cefnogi argymhelliad Cyngor ar Bopeth Cymru, a oedd wedi'i gynnwys mewn papur a ddosbarthwyd ymhlith Aelodau Cynulliad yr wythnos hon.

Unless this problem is addressed , the Liberal Democrats cannot support the regulations
Onid ymdrinnir â'r broblem hon , ni all y Democratiaid Rhyddfrydol gefnogi'r rheoliadau

If farmers do not receive the support that they deserve, then more of them will suffer financial hardship, which will most certainly drive some of them to bankruptcy.
Os na chaiff ffermwyr y cymorth y maent yn ei haeddu, yna bydd mwy ohonynt yn dioddef caledi ariannol, a fydd yn sicr yn gyrru rhai ohonynt i fethdaliad.

It is often the case that small and medium sized companies will be actively involved in providing education and training packages in the FE sector and providing support and work based placements
Mae'n wir yn aml y cymera cwmnïau bach a chanolig eu maint ran frwd wrth ddarparu pecynnau addysg a hyfforddiant yn y sector addysg bellach ac wrth ddarparu cymorth a lleoliadau yn y gwaith

It is an excellent organisation that offers advice and support to families with children under five years of age
Mae'n fudiad ardderchog sy'n cynnig cyngor a chymorth i deuluoedd â phlant o dan bum mlwydd oed

The Welsh Assembly Government is supporting a range of initiatives to help reduce waste and increase recycling, reduce our carbon and ecological footprints, develop small-scale energy generation, and increase the number of species and habitats in favourable condition.
Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru yn cefnogi cyfres o fentrau a fydd yn helpu: lleihau gwastraff a chynyddu ein gweithgarwch ailgylchu, lleihau ein hôl-troed carbon a'n hôl-troed ecolegol, cynhyrchu ynni ar raddfa fach, a chynyddu nifer y rhywogaethau a'r cynefinoedd sydd mewn cyflwr da.

For that reason also , we will support amendment 2 , which rightly says that this move should be worked through using a democratic process , with the Electoral Commission giving us appropriate advice
Oherwydd hynny hefyd y cefnogwn welliant 2 , sy'n datgan , yn hollol iawn , y dylid gwneud y newid hwn drwy ddilyn proses ddemocrataidd , gyda chyngor priodol gan y Comisiwn Etholiadol

I assume the Conservatives are calling upon the Government to use all mechanisms under its control to support manufacturers in preventing further job losses.
Mae'r Ceidwadwyr yn galw ar y Llywodraeth i ddefnyddio pob mecanwaith sydd ganddi i gefnogi gweithgynhyrchwyr rhag colli swyddi, dybiwn i.

Many of us in south-east Wales are supportive of the new direction in which the health authority is going, in setting up a specialist clinical care centre, but enormous concern remains, particularly among elderly patients, as regards travel times from their homes.
Mae llawer ohonom yn y De-ddwyrain yn cefnogi'r cyfeiriad newydd yr awdurdod iechyd, wrth sefydlu canolfan gofal clinigol arbenigol, ond mae pryder mawr o hyd, yn enwedig ymysg cleifion oedrannus, ynghylch amseroedd teithio o'u cartrefi.

In 1999, Denbighshire received £60 million in revenue support grant; today, it receives over £102 million, and almost £103 million.
Yn 1999, cafodd sir Ddinbych £60 miliwn mewn grant cynnal refeniw; heddiw, mae'n cael dros £102 miliwn, a bron i £103 miliwn.

In doing so , it has maintained high levels of public support , even among those who do not speak Welsh
Wrth wneud hynny , mae wedi parhau i gael cryn gefnogaeth gan y cyhoedd , hyd yn oed ymysg y rhai nad ydynt yn siarad Cymraeg

In light of the worsening situation at St Asaph and its position as a gateway to businesses in the Vale of Clwyd, would you consider your Government's position and support a bypass for this town?
Yng ngoleuni'r sefyllfa sy'n gwaethygu yn Llanelwy, a safle'r dref fel porth i fusnesau yn Nyffryn Clwyd, a fyddech yn fodlon ystyried safbwynt eich Llywodraeth a chefnogi ffordd osgoi ar gyfer y dref?

Business for the next three weeks is as set out in the draft statement , which can be found on the Chamberweb under ` supporting documents '
Mae'r busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf yn unol â'r hyn a nodwyd yn y datganiad drafft , sydd i'w weld ar we'r Siambr dan ` dogfennau ategol '

Let us welcome Scottish Power's decision to close its electrical shop ; it will support post offices as people will have to pay their bills and buy electricity tokens there
Gadewch inni groesawu penderfyniad Scottish Power i gau ei siopau trydano ; bydd yn cefnogi swyddfeydd post gan y bydd raid i bobl dalu eu biliau a phrynu tocynnau trydan yn y fan honno

In terms of the Supporting People grant, which is available in Wales, Conwy and Denbighshire have a large number of vulnerable adults and young people supported by Supporting People services.
O ran y grant Cefnogi Pobl, sydd ar gael yng Nghymru, cefnogir nifer fawr o oedolion a phobl agored i niwed yng Nghonwy a sir Ddinbych gan wasanaethau Cefnogi Pobl.

Specifically, we noted the support of the witnesses for the flexibility of the proposed Measure in enabling the Welsh Ministers to respond to the needs of the red meat sector and to manage the levy collection mechanism.
Yn benodol, nodwyd gennym gefnogaeth y tystion i hyblygrwydd y Mesur arfaethedig o ran galluogi Gweinidogion Cymru i ymateb i anghenion y sector cig coch ac i reoli'r system casglu ardollau.

It is an important respite centre for Wales in terms of providing support to people suffering from HIV and to their families
Mae'n ganolfan seibiant bwysig i Gymru o ran rhoi cymorth i bobl sy'n dioddef o HIV ac i'w teuluoedd

The last point is that local authorities are supported by in-house professionals, along with input from external Treasury management experts, the sector Treasury management, Butlers and others.
Y pwynt olaf yw bod awdurdodau lleol yn cael eu cefnogi gan weithwyr proffesiynol mewnol, yn ogystal â mewnbwn gan arbenigwyr rheoli allanol y Trysorlys, rheolwyr y Trysorlys ar gyfer y sector, Butlers ac eraill.

I am pleased to support this motion.
Mae'n bleser gennyf gefnogi'r cynnig hwn.

By 2015-16, and underpinning this new system, there will be £63 million of additional support, ensuring that no Welsh full-time undergraduate student will need to pay any tuition fees up front.
Erbyn 2015-16, ac yn sail i'r system newydd hon, bydd gwerth £63 miliwn o gefnogaeth ychwanegol, gan sicrhau na fydd angen i'r un myfyriwr israddedig llawn amser o Gymru dalu ffioedd dysgu o gwbl cyn cychwyn.

I am sure that that would be supported by all parties in the Assembly
Yr wyf yn sicr y cefnogid hynny gan yr holl bleidiau yn y Cynulliad

Minister, would you agree that this 'copper day' is a good practice model that could be utilised by other towns and cities across Wales—not only to celebrate and promote local heritage, but also to encourage and support the tourism industry in Wales?
Weinidog, a fyddech yn cytuno bod y 'diwrnod copr' hwn yn fodel arfer da y gallai trefi a dinasoedd eraill ar draws Cymru ei ddefnyddio—nid yn unig i ddathlu a hyrwyddo treftadaeth leol, ond i hybu a chefnogi'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru hefyd?

However , if the Minister and Leighton Andrews believe that the Government has invested a great deal of money in education , if they think that the overall increase has been significantly more than the net losses , and if Labour backbenchers believe that they can be proud of their record on school funding , then they should want to support this motion enthusiastically because the figures should reflect their administration's generosity
Fodd bynnag , os yw'r Gweinidog a Leighton Andrews yn credu bod y Llywodraeth wedi buddsoddi llawer iawn o arian mewn addysg , os credant fod y cynnydd cyffredinol yn fwy o lawer na'r colledion net , ac os yw Aelodau meinciau cefn Llafur yn credu y gallant ymfalchïo yn eu record ar gyllid ysgolion , dylent fod yn frwd dros gefnogi'r cynnig hwn gan y dylai'r ffigurau adlewyrchu haelioni eu gweinyddiaeth