tape transport oor Wallies

tape transport

naamwoord

a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cludydd tâp

voorbeelde

tape transports
cludydd tâp

tape transport
cludydd tâp

To what extent can you find a means of obtaining best value in local government service delivery by loosening the straitjacket of red tape created by Westminster legislation under the Department for the Environment , Transport and the Regions -- if that department now has a sufficiently sophisticated radar to enable it to see the Assembly ?
I ba raddau y gallwch gael modd o sicrhau'r gwerth gorau yn narpariaeth gwasanaethau llywodraeth leol drwy lacio'r rhwymau biwrocrataidd a grëwyd gan ddeddfwriaeth San Steffan dan Adran yr Amgylchedd , Trafnidiaeth a'r Rhanbarthau -- os oes gan yr Adran honno radar digon soffistigedig erbyn hyn i'w galluogi i weld y Cynulliad ?

In those areas the would-be entrepreneur also faces an antiquated telecommunications infrastructure, poor transportation links, a lack of rate support, local banks that do not have business banking staff, endless red tape and an unfriendly business environment.
Yn yr ardaloedd hynny, y mae'r darpar entrepreneur hefyd yn wynebu seilwaith telegyfathrebu hen ffasiwn, cysylltiadau cludiant gwael, diffyg cymorth gydag ardrethi, banciau lleol nad oes ganddynt staff bancio busnes, biwrocratiaeth ddiddiwedd ac amgylchedd busnes anghyfeillgar.

That does not mean creating yet another organisation to examine the amount of red tape in order to know what we should cut, even though that is what we have heard from the Minister for Rural Affairs and the Minister for the Economy and Transport.
Nid yw hynny'n golygu creu sefydliad eto fyth i archwilio faint o fiwrocratiaeth sydd er mwyn gwybod beth i'w gwtogi, er mai dyna a glywsom gan y Gweinidog dros Faterion Gwledig a'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth.

Welsh agriculture has the potential to thrive, but, as the Welsh Conservatives have pointed out many times in this Chamber, the industry is hamstrung by red tape, and too much of it is the result of the Assembly Government and the Department for Environment, Food and Rural Affairs gold-plating EU regulations such as those on nitrate vulnerable zones, agricultural waste, and animal transport.
Mae gan amaethyddiaeth Cymru y potensial i ffynnu, ond fel y mae'r Ceidwadwyr Cymreig wedi nodi droeon yn y Siambr hon, caiff y diwydiant ei lesteirio gan fiwrocratiaeth, a gormod o fiwrocratiaeth yw'r canlyniad am fod Llywodraeth y Cynulliad ac Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig wedi goreuro rheoliadau'r UE, megis y rheini ar barthau perygl nitradau, gwastraff amaethyddol, a chludo anifeiliaid.