temperance oor Wallies

temperance

naamwoord

Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and drinking; temperance in the indulgence of joy or mirth; specifically, moderation, and sometimes abstinence, in respect to using intoxicating liquors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cymedroldeb

naamwoord

dirwest

naamwoord

sobrwydd

Temperance

eienaam

A female given name.

Soortgelyke frases

temperate climate
Hinsawdd dymherus

lose one's temper
gwylltio

tempering, pervading
nawsiad

temper; pervade; ooze
nawsio

Temperate climate
Hinsawdd dymherus

warm temperate
cynnes-dymherus · tymherus cynnes

temperate, genial
nawsol

ruffled temper
blingder

ill-tempered
annaturus

voorbeelde

cool temperate
tymherus claear

Our temperate climate , rich cultural and historical heritage and attractive topography lend themselves to the development of cultural tourism and creative industries
Mae ein hinsawdd dyner , ein treftadaeth ddiwylliannol a hanesyddol gyfoethog a'n topograffi deniadol yn gydnaws â datblygu twristiaeth ddiwylliannol a diwydiannau creadigol

ill-tempered
(adj.) annaturus

a temperate measure, due proportion; tymheru, to temper; temherus,
Tymer

When we are under stress or provocation, it is a real challenge to remain mild-tempered.
Pan ydyn ni o dan bwysau neu’n cael ein pryfocio, mae’n anodd aros yn addfwyn.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Cymerwch fy iau arnoch a dysgwch gennyf, oherwydd addfwyn ydwyf a gostyngedig o galon, ac fe gewch orffwystra i’ch eneidiau.

If tempers begin to flare, you may do well to follow the advice of Proverbs 17:14: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”
Cyn gwylltio, peth da fyddai gwrando ar gyngor Diarhebion 17:14: “Ymatal di cyn i’r gynnen lifo allan.”

n. a tempering, a pervading
nawsiad

9 What did Jesus mean when he said that the mild-tempered will “inherit the earth”?
9 Beth oedd Iesu’n ei feddwl pan ddywedodd y bydd yr addfwyn rai’n etifeddu’r ddaear?

knowledge, skilful; cymedrol, moderate, proportionable, temperate; cymhedroli, to proportion, to adapt, to temperate; cymedrolder, temperance, moderation
Cymedr

temperate
tymherus

Soup does very well without -- Maybe it's always pepper that makes people hot - tempered,'she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule,
Cawl gwneud yn dda iawn heb - Efallai ei fod bob amser yn pupur sy'n gwneud pobl yn boeth - tymer, ́aeth ymlaen, yn fawr iawn falch o gael dod o hyd yn fath newydd o rheol,

Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.
Dy harddwch a wnaeth i mi effeminate Ac yn fy nhymer soften'd ddewrder yn dur.

n. temperateness
clauarineb

8 “Happy are the mild-tempered, since they will inherit the earth.”
8 “Mae’r rhai addfwyn sy’n cael eu gorthrymu wedi eu bendithio’n fawr [“yn hapus,” NW], oherwydd byddan nhw’n etifeddu’r ddaear.”

You ought to temper your language in the confines of our Standing Orders
Dylech gymedroli eich iaith o fewn cyfyngiadau ein Rheolau Sefydlog

She often tempered her message with a smile , but you always got the message when Val was angry
Yn aml , lleddfodd ei neges â gwên , ond byddech yn deall y neges bob tro y byddai Val yn ddig

a. incessant, even; temperate; sincere
clau

quick-tempered
(adj.) naturus

hardening and tempering
caledu a thymheru

My support for this is somewhat tempered by an issue of which the Minister is well aware , as I have raised it before
Mae fy nghefnogaeth yn cael ei lleddfu braidd gan fater y mae'r Gweinidog yn ymwybodol iawn ohono , gan fy mod wedi ei godi o'r blaen

But I gave that u ; I tempered that activity to a large extent
Ond rhoddais y gorau i hynn ; llwyddais i reoli'r gweithgarwch hwnnw i raddau helaeth

n. temper, habit
dyli

Many of those young people cannot control their temper or behaviour, and we discussed various protocols that may need to be looked at by support workers and teachers.
Mae llawer o'r bobl ifanc hynny'n methu â rheoli eu tymer neu eu hymddygiad, a buom yn trafod protocolau amrywiol y mae angen i weithwyr cymorth ac athrawon edrych arnynt o bosibl.

temperate zone
cylchfa dymherus