the Irish Sea oor Wallies

the Irish Sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Môr Iwerddon

eienaam

Soortgelyke frases

Category:Islands of the Irish Sea
Categori:Ynysoedd Môr Iwerddon

voorbeelde

The UK Government has failed to address radioactive pollution in the Irish sea
Nid yw Llywodraeth y DU wedi mynd i'r afael â llygredd ymbelydrol ym môr Iwerddon

It is in the centre of the north of the Irish Sea
Mae yng nghanol gogledd Môr Iwerddon

Môr Iwerddon, the Irish Sea, the Atlantic
Merwerydd

The Irish Sea gas reserve could run out within the next 20 years
Gallai cronfa nwy Môr Iwerddon ddod i ben o fewn yr 20 mlynedd nesaf

the Irish Sea; the sea
Merwerydd

We have an abundance of gas in the Irish sea
Mae gennym ddigonedd o nwy ym môr Iwerddon

The Irish Sea's potential for further extraction of natural gases remains considerable
Mae potensial sylweddol o hyd ym Môr Iwerddon i dynnu ychwaneg o nwyon naturiol

Islands of the Irish Sea
Ynysoedd Môr Iwerddon

Category:Islands of the Irish Sea
Categori:Ynysoedd Môr Iwerddon

We would do well to look across the Irish sea to see what the Government in the Republic of Ireland has done.
Byddem yn elwa o edrych dros fôr Iwerddon i weld yr hyn y mae'r Llywodraeth yng Ngweriniaeth Iwerddon wedi'i wneud.

Discharging a cocktail of toxic and radioactive waste into the Irish Sea might be acceptable to nuclear Nick , but it is not to me
Efallai fod rhyddhau coctel o wastraff gwenwynig ac ymbelydrol ym Môr Iwerddon yn dderbyniol i Nick niwclear , ond nid yw i mi

The Ireland-Wales programme will look to capitalise on the successful co-operation that has been established with our neighbours across the Irish Sea.
Bydd rhaglen Iwerddon-Cymru'n ceisio manteisio ar y cydweithio llwyddiannus a fu gyda'n cymdogion dros Fôr Iwerddon.

Q4 Richard Edwards : Has the First Minister had any discussions with the Secretary of State for Wales regarding nuclear movements in the Irish Sea ? ( OAQ18679 )
C4 Richard Edwards : A yw'r Prif Weinidog wedi cael unrhyw drafodaethau gydag Ysgrifennydd Gwladol Cymru ynghylch symud deunyddiau niwclear ar fôr Iwerddon ? ( OAQ18679 )

In 1998 , the Welsh Office received a copy of that study , which claimed that the risk of childhood leukaemia increased with proximity to the Irish sea coast
Yn 1998 , derbyniodd y Swyddfa Gymreig gopi o'r astudiaeth honno , a oedd yn honni bod y risg o lewcemia ymhlith plant yn codi yn agos at arfordir Môr Iwerddon

There is no doubt that the Irish sea has been polluted with radioactive waste and discharges from Sellafield and people are right to be concerned about the effects of radioactive pollution
Nid oes amheuaeth bod môr Iwerddon wedi cael ei lygru gan wastraff a gollyngiadau ymbelydrol o Sellafield ac mae pobl yn iawn i bryderu am effeithiau llygredd ymbelydrol

Exposures to radioactivity of representative groups of the wider fishing communities , who catch and eat fish from the Irish Sea -- including the fisheries community in north Wales -- have been kept under review
Adolygid amlygiad i ymbelydredd gan grwpiau cynrychioliadol o'r cymunedau pysgota ehangach , sy'n dal ac yn bwyta pysgod o Fôr Iwerddon -- gan gynnwys y gymuned bysgodfeydd yng ngogledd Cymru

I would like us to try to push that and to use our marine hubs as a way of trying to enhance the Irish sea and the Bristol channel offshore wind opportunities.
Hoffwn pe baem yn ceisio gwthio hynny, ac yn defnyddio ein canolfannau môr fel ffordd i geisio gwella cyfleoedd ynni gwynt ar y môr ym Môr Iwerddon a Môr Hafren.

The Food Standards Agency monitors the impacts of discharges from British Nuclear Fuels Limited Sellafield by examining a wide range of samples from the Irish Sea , including fish , shellfish , sediments and seaweed
Mae'r Asiantaeth Safonau Bwyd yn monitro effeithiau gollyngiadau o British Nuclear Fuels Limited Sellafield drwy archwilio ystod eang o samplau o Fôr Iwerddon , yn cynnwys pysgod , pysgod cregyn , gwaddodion a gwymon

The International Council for the Exploration of the Sea -- the EU's main advisers on fish stock dynamics -- has advised that the cod stock in the Irish Sea is in a poor state
Mae'r Cyngor Rhyngwladol er Archwilio'r Moroedd -- prif ymgynghorwyr yr UE ar ddynameg stociau pysgod -- wedi rhybuddio bod y stoc penfreision ym Môr Iwerddon mewn cyflwr gwael

It is an issue not just for Ireland , Wales and England , but also , as I think Rhodri Morgan mentioned , the Isle of Man , which is right in the middle of the Irish sea
Nid yw'n fater i Iwerddon , Cymru a Lloegr yn unig , ond hefyd , fel y crybwyllodd Rhodri Morgan fe gredaf , i Ynys Manaw , sydd yng nghanol môr Iwerddon

This would give us responsibility for fisheries management and enforcement functions off the Welsh coast up to the half-way point, with our neighbours in the Irish sea and in the Bristol channel.
Gallai hynny roi cyfrifoldebau inni am reoli a gorfodi mewn pysgodfeydd hyd at y man canol rhwng Cymru a'n cymdogion ym môr Iwerddon a môr Hafren.

Acting in the light of this advice , the EU Council of Ministers decided in December that the total allowable catch for cod in the Irish Sea in 2000 should be reduced to 2 ,100 tonnes
Gan weithredu yng ngoleuni'r cyngor hwn , penderfynodd Cyngor Gweinidogion yr UE yn Rhagfyr y dylid lleihau cyfanswm y dalfeydd o benfreision a ganiateir ym Môr Iwerddon yn 2000 i 2 ,100 tunnell fetrig

Ever since Windscale/Sellafield opened we have been fed three stories -- it is for peaceful purposes , the electricity would be cheap and it is not a health risk to people living around the Irish sea
Ers i Windscale/Sellafield agor rhoddwyd tair stori wahanol inni -- mae'r gwaith at ddibenion heddychlon , byddai'r trydan yn rhad ac nid yw'n risg iechyd i bobl sy'n byw ger Môr Iwerddon

Representatives from the UK , Ireland , Belgium , France and the Netherlands , all of which have cod quota in the Irish Sea , participated in discussions with the European Commission in Brussels on 21 January and agreed an outline plan
Yr oedd cynrychiolwyr o'r DU , Iwerddon , Gwlad Belg , Ffrainc a'r Iseldiroedd , sydd oll â chwota penfreision ym Môr Iwerddon , wedi cymryd rhan mewn trafodaethau gyda'r Comisiwn Ewropeaidd ym Mrwsel ar 21 Ionawr a chytunasant ar gynllun bras

It confirmed that it had found no evidence to support the contention that there is an increased incidence of childhood leukaemia , or other childhood cancers , among the population of Wales that lives close to the Irish Sea
Cadarnhaodd na ddaeth o hyd i unrhyw dystiolaeth i ategu'r honiad bod mwy o achosion o lewcemia neu fathau eraill o ganserau ymhlith plant ym mhoblogaeth Cymru sy'n byw ger Môr Iwerddon