title oor Wallies

title

/ˈtaɪtəl/ werkwoord, naamwoord

A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification. See also :Category:Titles

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

hawl

naamwoord

pencampwriaeth

pennawd

teitl

naamwoord

Title

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Teitl

Soortgelyke frases

long title
enw hir

Basic Title
Teitl Sylfaenol

insert document title
mewnosod teitl dogfen

Template:File title
Nodyn:Teitl ffeil

title background
cefndir teitl

title master
meistr deitl

absolute leasehold title
teitl prydlesol llwyr

title slide
sleid y teitl

good leasehold title
teitl prydlesol da

voorbeelde

Surveyed by a Mori poll for the NSPCC, parents will admit to smacking, or hitting, to give it its real title, when they are angry, stressed, tired or feel out of control.
O gael eu holi mewn arolwg Mori ar ran yr NSPCC, bydd rhieni'n cyfaddef eu bod yn smacio, neu'n curo plant, i roi'r teitl iawn iddo, pan fyddant yn flin, dan bwysau, wedi blino neu'n teimlo eu bod allan o reolaeth.

Axis titles on/off
Teitlau echelin ymlaen/diffodd

The new Assembly's priority should not be to fight for unrealistic committee titles , and positions in Europe , but to be a powerful and persuasive voice in the development of British policy
Ni ddylai fod yn flaenoriaeth gan y Cynulliad newydd i ymladd dros deitlau pwyllgor afrealistig , a safbwyntiau yn Ewrop , ond yn hytrach i fod yn llais pwerus a pherswadiol wrth ddatblygu polisi Prydain

For example, as Ann Jones will know, the Department for Work and Pensions city strategy programme is operating in her constituency in Rhyl, and is also operating under the jobmatch title in the Heads of the Valleys.
Mae academi amddiffyn Sain Tathan yn cael ei sefydlu'n rhannol oherwydd ein bod yn rhan o DU gref.

Two titles given for one tab
Penodwyd dwy deitl ar gyfer un tab

It is clear that the Act's intention was that the official title would be ` National Assembly for Wales '
Mae'n amlwg mai bwriad y Ddeddf oedd mai ` Cynulliad Cenedlaethol Cymru ' fyddai'r teitl swyddogol

In most Bibles, God’s name has been removed and has been replaced with the titles LORD or GOD.
Yn y rhan fwyaf o Feiblau, mae enw Duw wedi cael ei ddileu ac wedi cael ei ddisodli gan y teitlau ARGLWYDD neu DUW.

Title Page/ Publishers’ Page
Wynebddalen/Tudalen y Cyhoeddwyr

Title, Text, Chart
Teitl, Testun, Siart

The title of my short debate is 'The Twitter Revolution—a Time for Democratic Renewal?
Teitl fy nadl fer yw, 'Y Chwyldro Twitter—Angen am Adnewyddiad Democrataidd?

Z axis title
Teitl echel Z

The Select Committee , like both opposition parties , has called for the Bill's scope to be widened by changing the long and short titles
Mae'r Pwyllgor Dethol , fel y ddwy wrthblaid , wedi galw am ledu sgôp y Mesur drwy newid y teitlau hir a byr

The title of the discussion will be 'Sustainable Welsh Communities'.
'Cymunedau Cymraeg Cynaliadwy' fydd teitl y drafodaeth.

However the inappropriateness of the title was quickly realised after the war with the advent of the Labour Government , which gave independence to India and many other Commonwealth countries
Fodd bynnag , buan y sylweddolwyd nad oedd y teitl yn addas ar ôl y rhyfel , pan ddaeth y Llywodraeth Lafur i rym , ac y rhoddwyd annibyniaeth i India a nifer o wledydd eraill y Gymanwlad

I am told you will not be able to stay long enough to see ` Killing Kangaroos ', which is a gruesome title , but I think it is a comedy and I want you to know what you are missing
Dywedwyd wrthyf na fydd modd ichi aros yn ddigon hir i weld ` Killing Kangaroos ', sydd yn deitl arswydus , ond credaf mai comedi ydyw , ac yr wyf am ichi gael gwybod am yr hyn yr ydych yn ei golli

I was astounded when I saw the title of today's Tory debate because I was growing up in the Rhondda during the 1980s when unemployment was a massive problem.
Cefais fy syfrdanu pan welais deitl dadl y Torïaid heddiw oherwydd cefais fy magu yn y Rhondda yn ystod y 1980au pan yr oedd diweithdra yn broblem enfawr.

Form of addr/Title
Ffurf cyfeiriad/Teitl

The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God.
Mae’r Beibl yn defnyddio gwahanol deitlau i gyfeirio at Dduw, gan gynnwys Creawdwr a Duw Hollalluog.

Main Title
Prif Deitl

<strong>Drag and Drop</strong> - To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box.
<strong>Llusgo a Gollwng</strong> - I ad-drefnu'r blychau, llusgwch a gollwng drwy glicio ar y bar teitl y blwch a'i ryddhau pan welwch y petryal llinell ddotiog llwyd yn ymddangos yn y lleoliad lle rydych am osod y blwch.

Joe Calzaghe has recently retained the WBO super-middleweight title for the tenth time
Mae Joe Calzaghe wedi cadw teitl uwch-bwysau canol y WBO yn ddiweddar am y degfed tro

On the new NHS strategy board—or whatever the title of this body will be; it is perhaps to be determined—how does she see that operating?
O ran bwrdd strategaeth newydd y GIG—neu beth bynnag fydd enw'r corff hwn; efallai nad oes enw wedi'i ddewis eto—sut yr ydych yn ei weld yn gweithio?

It was published later on, but was given a new title by Alun Pugh.
Fe'i cyhoeddwyd yn ddiweddarach, ond rhoddwyd teitl newydd iddi gan Alun Pugh.

Match also window & title
Cydweddu holl ddosbarth ffenestr

The title of today's short debate ended with a question mark , and that remains in my mind
Mae gofynnod ar ddiwedd teitl y ddadl fer heddiw , ac erys hwnnw yn fy nghof