turn oor Wallies

turn

/tɜːn/, /tɝn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To change one's direction of travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

tro

naamwoord

suro

werkwoord

go bad

troi

werkwoord

at

troad · turnio · chwimp · chwy l · chwyl · chwyldro · chywlo · cylch · cymwynas · dychwel · ffaig · gwaith · mod · torfa · tra · trafnid · traigl · traill · troell · trwc · tum · turio · turn · twrn · tynnu at · tyrchu · tyrn · ystraigl · ystreigio · ystumio · chwŷl · corddi · dro · imm•sói · sóïd · treigl · trofa · trosi · ymchwelyd · cefnu · chwiblo · gwalcio · gwynlasu · gwyrddu · wyneblasu

Soortgelyke frases

turn the heel
troi'r sawdl

turning between centres
turnio rhwng canolau

turning, revolving
trool · tröol

turning place
trosfa

turning point
trobwynt

turned up
gwalciog

that turns over
gwailg

make turn
trofau · trofâu

voorbeelde

You never find an athlete who turns down money
Ni welwch athletwr yn gwrthod arian byth

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
% # o flynyddoedd golau yw' r pellter rhwng Planed % # a Planed % #. Bydd llong sy' n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro %

Will you investigate the allegation that at least one company has turned its back on the opportunity to use the call centre because the fee charged by Manpower was too high ? Will you or Andrew Davies consider what you can do to help with this situation ?
A wnewch ymchwilio i'r honiadau bod o leiaf un cwmni wedi cefnu ar y cyfle i ddefnyddio'r ganolfan alwadau oherwydd bod y ffi yr oedd Manpower yn ei chodi'n rhy uchel ? A wnewch chi neu Andrew Davies ystyried beth y gallwch ei wneud i helpu gyda'r sefyllfa hon ?

In turn , they support the development of their businesses
Yn eu tro , byddant yn cefnogi datblygu eu busnesau

Turning to amendment 62, I have already set out my thoughts on this in relation to the appropriate procedure for regulations to be made in respect of the new play duty in my letter to the Legislation Committee on 2 December and, indeed, repeated that at the Stage 2 committee at the beginning of October.
A throi at welliant 62, yr wyf eisoes wedi mynegi fy marn am hyn yng nghyswllt y weithdrefn briodol ar gyfer gwneud rheoliadau yng nghyswllt y ddyletswydd chwarae newydd yn fy llythyr at y Pwyllgor Deddfwriaeth ar 2 Rhagfyr, ac, yn wir, ailadroddwyd hynny ym mhwyllgor Cyfnod 2 ddechrau mis Hydref.

Turning to the issue of the Welsh home-improvement lending agency , we are currently working with local authorities and existing intermediary lending agencies to develop pilot loans for arrangements in Wales
Gan droi at fater asiantaeth fenthyca gwelliannau tai Cymru , yr ydym wrthi'n gweithio gydag awdurdodau lleol ac asiantaethau benthyca cyfryngol presennol i ddatblygu benthyciadau peilot ar gyfer trefniadau yng Nghymru

I now turn to the national economic development strategy
Trof yn awr at y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

verse "12" And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
adnod "12" Cerddodd y buchod ar eu hunion ar y ffordd i gyfeiriad Beth-semes, gan frefu wrth fynd, ond yn cadw i'r un briffordd heb wyro i'r dde na'r chwith; a cherddodd arglwyddi'r Philistiaid ar eu hl hyd at derfyn Beth-semes.

GPs could leave the health service and turn to the private sector
Gallai meddygon teulu adael y gwasanaeth iechyd i fynd i'r byd preifat

n. turning to milk
llaethiad

I turn to the comprehensive spending review
Trof at yr adolygiad cynhwysfawr o wariant

Finally, I turn to the planning system.
Yn olaf, trof at y system gynllunio.

verse "9" Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
adnod "9" rhoist iddynt derfyn nad ydynt i'w groesi, rhag iddynt ddychwelyd a gorchuddio'r ddaear.

n. a turn of the tail
tindro

I turn to Nick Bourne's amendment 3
Trof at welliant 3 gan Nick Bourne

That has turned the economy of that country around
Mae hynny wedi troi economi'r wlad honno o gwmpas

Do you agree that change management is not just an abstract theory, but is something that governments as well as private sector organisations need to embrace if changes are to be recognised and turned into a reality that everyone can share?
A gytunwch nad theori haniaethol yn unig mo rheoli newid, ond rhywbeth y mae angen i lywodraethau yn ogystal â sefydliadau sector preifat ei goleddu er mwyn cydnabod newidiadau a'u troi'n realiti y gall pawb ei rannu?

We have been consulting since October 2007 on substantial waste reduction targets, or rather on turning our waste into resources and looking at recycling 70 per cent of our waste by 2025. As part of that debate, we talked explicitly about generating energy from waste to divert waste from landfill.
Yr ydym wedi bod yn ymgynghori er mis Hydref 2007 ar dargedau sylweddol ar gyfer lleihau gwastraff, neu'n hytrach ar droi ein gwastraff yn adnoddau a cheisio ailgylchu 70 y cant o'n gwastraff erbyn 2025. Fel rhan o'r ddadl honno, buom yn sôn yn benodol am gynhyrchu ynni o wastraff i ddargyfeirio gwastraff o safleoedd tirlenwi.

Turning to the National Library , I commend to the Assembly the work being done there to digitise content
Gan droi at y Llyfrgell Genedlaethol , cymeradwyaf i'r Cynulliad y gwaith sydd yn mynd rhagddo i ddigidoli cynnwys

Was it a u-turn or a flip-flop?
Ai tro pedol ynteu naid o amgylch ydoedd?

Janet Ryder : Do you agree that the North Wales Regional Committee would not have functioned recently had the regional Members not been present because none of the Labour Members turned up ?
Janet Ryder : A gytunwch na fyddai Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd wedi gallu gweithredu'n ddiweddar oni bai fod yr Aelodau rhanbarthol wedi bod yn bresennol gan nad oedd un o'r Aelodau Llafur wedi dod ?

It is unreasonable and unfair, even of me, to expect a small number of people to turn around complex draft legislation almost as if it were on top of their day jobs—but they have done it, and I am grateful to them.
Mae'n afresymol ac yn annheg, hyd yn oed i mi, i ddisgwyl i nifer bach o bobl gynhyrchu deddfwriaeth ddrafft gymhleth, sydd bron yn ychwanegol at eu gwaith o ddydd i ddydd—ond maent wedi gwneud hynny, ac yr wyf yn ddiolchgar iddynt.

I turn to Helen Mary Jones's contribution
Trof at gyfraniad Helen Mary Jones

How do you tell the workforce, whom you will encourage to retrain through the ReAct programme if they do not find other employment straight away, to which areas of the manufacturing economy they should turn to find and prepare for other employment?
Sut y dywedwch wrth y gweithlu, y byddwch yn ei annog i ailhyfforddi drwy gyfrwng rhaglen ReAct, os nad ydynt yn dod o hyd i waith arall ar unwaith, at ba feysydd o'r economi gweithgynhyrchu y dylent droi er mwyn dod o hyd i waith arall a pharatoi ar ei gyfer?

verse "14" Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
adnod "14" Doed cywilydd, a gwaradwydd hefyd, ar y rhai sy'n ceisio difa fy mywyd; bydded i'r rhai sy'n cael pleser o wneud drwg imi gael eu troi yn eu holau mewn dryswch.